Какво е " ОСНОВНИТЕ АРТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• arterele principale
• principalele artere
• arterelor principale

Примери за използване на Основните артерии на Български и техните преводи на Румънски

Основните артерии са опесъчени.
Arterele principale erau dezapezite.

През магистрала, магистрали, основните артерии в предградията и КБР, и т. н.
Peste autostrada, autostrăzi, arteră majoră în suburbii şi CBD, etc.

Основните артерии в долната част на крака му са смачкани.
Arterele majore din piciorul stâng sunt toate zdrobite.

Забранява се влизането на тежкотоварни автомобили по основните артерии в столицата.
Se interzice circulatia acestor categorii de autovehicule pe principalele artere din oras.

Основните артерии са аортата и нейните първи клонове, а именно:.
Arterele principale sunt aorta și primele sale ramuri, și anume:.

Това е една от основните артерии, който пренася трафик на града, за да север и запад.
Acesta a fost unul dintre principalele artere care să transmită traficul a oraşului la nord şi vest.

Но хапчето само помага на малките кръвоносни съдове, и resveratrol работи на вашия основните артерии също.
Dar pilula ajută doar micile vase de sange, si resveratrol lucrări pe principalele artere de asemenea.

Ултразвук от основните артерии на съдове на главата и мозъка, и ако е необходимо- ангиография;
Cu ultrasunete a principalelor artere ale capului si creier, vasele și, dacă este necesar- angiografie;Analiza.

Благодарение на процедурата е възможно да се получат подробни изображения на основните артерии на тялото.
Datorită procedurii, este posibil să se obțină imagini detaliate ale arterelor principale ale corpului.

Ако пациентът има транспортиране на основните артерии, това може да доведе до атриовентрикуларен блок.
Dacă pacientul are o transpunere a arterelor principale, acest lucru poate duce la blocarea atrioventriculară.

Хипотонията настъпва, когато регулацията на сърдечно-съдовия апарат се провали в някоя от нейните точки, като най-важна е сърцето и основните артерии.
Hipotensiunea apare atunci când reglarea aparatului cardiovascular eșuează în oricare dintre punctele sale, cele mai importante fiind inima și arterele principale.

Когато внезапна сърдечна смърт, пациентът губи съзнание, има спиране на дишането, без пулс на основните артерии(бедрена, сънните), сърдечни звуци не са слушали, ученици се разширяват, кожата става по-блед сиво.
Când moartea subită cardiacă, pacientul își pierde cunoștința, există o încetare de respiratie, puls pe arterele principale(femural, carotide), sunetele inimii nu sunt ascultat, elevii se dilata, pielea devine gri pal.

Резултатите също така показват, че търсенето на пътуване превозно средство не намалява със същия процент, както е забранено от общите средства, най-малко в продължение на магистралата и основните артерии в града.
Rezultatele indică, de asemenea că cererea de deplasare a vehiculului nu scade cu aceeași proporție ca și vehiculele totale interzise, cel puțin pentru autostradă și principalele artere într-un oraș.

Когато внезапна сърдечна смърт, пациентът губи съзнание, има спиране на дишането, без пулс на основните артерии(бедрена, сънните), сърдечни звуци не са слушали, ученици се разширяват, кожата става по-блед сиво.
În caz de moarte subită coronariană, pacientul își pierde cunoștința, i se oprește respirația, nu există pulsuri pe arterele principale(femurală, carotidă), sunetele inimii nu sunt ascultate, pupilele se dilată, pielea devine gri-palidă.

Процедурата на магнитно-резонансна ангиография(MRA) се извършва с помощта на магнитно поле, радиочестотни вълни и компютър, MRA ви позволява да получите подробни изображения на основните артерии на тялото.
Procedura de angiografie cu rezonanță magnetică(MRA) se efectuează utilizând un câmp magnetic, unde de frecvență radio și un calculator, MRA vă permite să obțineți imagini detaliate ale arterelor principale ale corpului.

Емболи произход форма атеросклероза на аортата(основните артерии доставят кръв към тялото) може да попречи на малките артерии в краката, води до болезнени и син(Цианотичните) пръстите на краката, подножието язви, и дори гангрена. Свързани членове.
Emboli ateroscleroza forma originare din aorta(artera principală furnizarea de sânge pentru a organismului) poate bloca arterele mici în picioare, care rezultă în dureroase şi albastru(cianotic) degetele de la picioare, ulcere picior, şi chiar cangrena. Articole.

Това е основната артерия на квартала.
E artera principală din cartier.

Блокират основни артерии из цялата страна!
Sunt blocate toate arterele majore!

Това е вашата основна артерия, нали?
Aceasta este artera principala, corect?

Но докато хапчето влияе само върху малките кръвоносни съдове, ресвератролът помага на всички основни артерии.
Dar, în timp ce mica pilulă albastră functionează numai pe vasele de sange mici, rezveratrolul ajută arterele principale de asemenea.

Факт е, че в този орган, са двете основни артерии е повреден, които бизнесът може да бъде фатално.
Faptul este că, în acest organ sunt două artere principale este deteriorat, care de afaceri pot fi fatale.

Изследователите измерват мозъчната авторегулация отчасти, като използват ултразвук за измерване на притока на кръв в двете основни артерии на мозъка.
Cercetatorii au masurat autoreglarea cerebrala prin utilizarea de ultrasunete pentru a masura fluxul de sange in cele doua artere principale din creier.

Изследователите измерват мозъчната авторегулация отчасти, като използват ултразвук за измерване на притока на кръв в двете основни артерии на мозъка.
Cercetătorii au măsurat autoreglarea cerebrală prin utilizarea de ultrasunete pentru a măsura fluxul de sânge în cele două artere principale din creier.

Много от тези магазини запълват алеята"Атинас", основна артерия, която води до Централния пазар и месото, рибата, зеленчуците и други храни.
Multe dintre aceste benzi umplute cu magazine se găsesc pe strada Athinas, o arteră principală, care duce la piața centrală și carnea, peștele, legumele și alte alimente.

Когато е запушена основната артерия, трябва да се намери бързо друга, за да се отстрани проблема.
Când o arteră mare se blochează, trebuie să găseşti o altă arteră cât se poate de repede, altfel pot fi probleme.

Пътната им система е интересна и с това, че има една основна артерия, която върви от северозапад на югоизток.
Unul dintre cele mai fascinante lucruri legate de sistemul de drumuri incaş este că există o arteră principală, care merge din nord-vest către sud-est.

Сърцето и гръбначният стълб не са засегнати, но е разкъсана основна артерия.
Inima şi coloana vertebrală nu au fost atinse, dar s-a rupt o arteră majoră.

Точката на произход на три основни артерии за оксигенация на главата и горните крайници, аортната дъга може да се появи, при някои индивиди, с деформации.
Punctul de origine al trei artere fundamentale pentru oxigenarea capului și a membrelor superioare, arcul aortic poate apărea, la unele persoane, cu deformații sau plasat în poziții anormale.

Точката на произход на три основни артерии за оксигенация на главата и горните крайници, аортната дъга може да се появи, при някои индивиди, с деформации или поставени в аномални позиции.
Punctul de origine al trei artere fundamentale pentru oxigenarea capului și a membrelor superioare, arcul aortic poate apărea, la unele persoane, cu deformații sau plasat în poziții anormale.

Блокове пътни са създадени при всички основни артерии от града.
Au fost instalate baraje rutiere pe toate arterele importante de ieşire din oraş.