Какво е " CAROTIDĂ " на Български - превод на Български

• сънната
• каротидната
• каротидна
• сънна
• артерия

Примери за използване на Carotidă на Румънски и техните преводи на Български

Artera carotidă.
Сънната артерия.

Carotidă. Arteră.
Сън-на… ар-те-рия.

Să intrăm prin carotidă.
Да влезеш през каротидната.

A fost artera carotidă a tatălui tău, nu?
Прерязаха сънната артерия на баща ти, нали?

I-a fost secţionata carotidă.
Срязана сънна артерия.

Artera carotidă i-a fost sfâşiată de un şrapnel.
Сънната й артерия беше прерязана от шрапнел.

Mi s-a rupt artera carotidă.
Сънната ми артерия се беше разкъсала.

Intru prin carotidă cu două catetere, unul prin faţă.
Ще мина през сънната артерия. С два катетъра, един в средата.

Dar fii atent să nu tai carotidă.
Само внимавай да не клъцнеш сънната артерия.

Sindromul de paralizie carotidă nu este o patologie mortală.
Синдромът на каротидната парализа не е смъртоносна патология.

Clavicula e la un centimetru de carotidă!
Ключицата е на 2 см от сънната артерия!

Artera carotidă şi laringele sunt tăiate la fel ca la ceilalţi.
Каротидната артерия и ларинкса са прерязани, както при другите.

Glonțul presează împotriva carotidă sale.
Куршумът се притиска срещу сънната артерия.

Artera carotidă si tubul respirator sunt sectionate cu precizie.
Сънната артерия и трахеята са прерязани с много голяма точност.

Ucigaşul a injectat-o în artera carotidă.
Убиецът е инжектирал морфина в сънната й артерия.

Îţi pot vedea artera carotidă pulsând la gât.
Виждам как каротидната Ви артерия пулсира по врата.

Un glonte drept în inimă, altul în carotidă.
Един изстрел в сърцето, друг в сънната артерия.

Aceasta e chiar lângă carotidă, dar nu pare s-o fi afectat.
Този стои точно до каротидната артерия, но не изглежда да я е наранил.

Conform sângerării, ucigaşul i-a tăiat artera carotidă.
Кръвта сочи, че убиецът е разрязал сънната й артерия.

În dreapta, vedeţi o arteră carotidă care a fost astfel construită.
А отдясно всъщност виждате каротидна артерия, която е проектирана.

I-a rupt dinţii… i-a tocat nasul… i-a secţionat artera carotidă.
Счупени зъби… размазан нос… скъсана сънна артерия.

Iar ucigaşul i-a tăiat artera carotidă, cu o lamă de cuţit foarte ascuţită.
Убиецът е прерязал сънната му артерия с един замах с остър нож.

Prezintă urme de muscături pe artera femurală si carotidă.
Има пробивни рани, в бедрената артерия и сънната артерия.

Injectarea morfinei direct în carotidă ar putea să-i oprească inima!
Морфин директно в сънната му артерия може да му спре сърцето!

Geoff Hale… cauza morţii: o tăietură adâncă şi sigură, care i-a retezat artera carotidă.
Джеф Хейл, причина за смъртта- срязана сънна артерия.

Când să practicați o angioplastie carotidă cu stenting?
Кога да практикувате каротидна ангиопластика със стентиране?

Prea multe artere principale erau secţionate… Femurală, branhială, carotidă.
Прекалено много главни артерии са прерязани- феморална, брахиална, сънна.

Pe tot: numerele romane, tăieturile la artera carotidă… toate sunt curăţate.
Всичко римските цифри, разреза на сънната артерия. Всички са почистени.

Ce preparat necesită angioplastie carotidă cu stenting.
Какъв препарат изисква каротидна ангиопластика със стентиране.

MRA- cu introducerea unui agent de contrast, artera carotidă este scanată.
MRA- с въвеждането на контрастен агент, каротидната артерия се сканира.