Какво е " КАРОТИДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• carotide
• carotidiană
• carotidă

Примери за използване на Каротидната на Български и техните преводи на Румънски

Да влезеш през каротидната.
Să intrăm prin carotidă.

Какво има в каротидната обвивка?
Ce e în teaca carotidei?

И каротидната проучвания. В процес на преглед са.
Şi studii ale carotidei sunt în desfăşurare.

Беше разкъсана каротидната артерия.
Are carotida secţionată.

Виждам как каротидната Ви артерия пулсира по врата.
Îţi pot vedea artera carotidă pulsând la gât.

Масажирането се нуждае от врата в областта на каротидната артерия.
Masajul necesită un gât în regiunea arterei carotide.

Промяна в посоката на каротидната или вертебралната артерия;
Schimbarea direcției arterei carotide sau vertebrale;

Каротидната артерия и ларинкса са прерязани, както при другите.
Artera carotidă şi laringele sunt tăiate la fel ca la ceilalţi.

Синдромът на каротидната парализа не е смъртоносна патология.
Sindromul de paralizie carotidă nu este o patologie mortală.

Причината за патологията е увреждане на каротидната артерия(вътрешна).
Cauza patologiei este leziunea arterei carotide(internă).

Каротидната атеросклероза може да причини проблеми с равновесието.
Ateroscleroza carotidiană poate provoca pierderi de echilibru.

Трябва да отворим врата й и да зашием каротидната.
Avem nevoie sa-i deschidem gatul si sa facem o reparatie primara a carotidei.

Диагнозата на каротидната парализа се основава на оплакванията на пациента.
Diagnosticul paraliziei carotide se bazează pe plângerile pacientului.

MRA- с въвеждането на контрастен агент, каротидната артерия се сканира.
MRA- cu introducerea unui agent de contrast, artera carotidă este scanată.

Главата расте глупаво само в PNMK във вътрешната система на каротидната артерия.
Capul crește prost numai în PNMK în sistemul arterei carotide interne.

Прекомерният натиск върху каротидната артерия също води до намален пулс.
Presiunea excesivă asupra arterei carotide cauzează de asemenea un puls redus.

Каротидната и феморалната артерии са били прерязани, в допълнение към другите прободни рани.
Carotida şi artera femurală au fost tăiate pe lângă celelalte plăgi în junghiate.

Масажирайте областта на каротидната артерия на шията(по протежение на антеролатералната повърхност).
Masați regiunea arterei carotide de pe gât(de-a lungul suprafeței anterolaterale).

И каротидната артерия е само на един трепващ скалпел разстояние от това да те превърне в танцуващ фонтан в Дисниленд.
Și artera carotidă este doar una scalpel subreda departe de a deveni izvorul de dans la Disneyland.

Ако методът на рязане на каротидната артерия се избере, но говедата се окажат с главата надолу за бързо кървене.
Dacă se alege metoda de tăiere a arterei carotide, dar bovinele sunt agățate cu susul în jos pentru a sângera rapid.

Каротидната ендартеректомия е хирургична интервенция, насочена към освобождаване на запушени или частично ограничени каротидни артерии.
Endarterectomia carotidiană este intervenția chirurgicală care vizează eliberarea arterelor carotide ocluzate sau parțial restrânse.

Прилагане на метода на каротидната ендартеректомия- отстраняване на вътрешната стена на артерията, засегната от атеросклероза;
Aplicați metoda endarterectomiei carotide- îndepărtarea peretelui interior al arterei afectate de ateroscleroză;

Така синдромът на Хилгер е следствие от нарушения в каротидната артерия, предизвиквайки остър главоболие, нежност в гърлото и врата.
Deci, sindromul lui Hilger este o consecință a tulburărilor din artera carotidă, provocând o durere de cap ascuțită, sensibilitate în gât și gât.

Запушване на каротидната артерия(артериите на мозъка) може да доведе до преходни исхемични атаки(TIA) или инсулт.
Un blocaj în arterele carotide(arterelor furnizează creierului) poate duce la un atac ischemic tranzitor(TIA) sau accident vascular cerebral.

И тогава той ме удуши и стисна каротидната артерия, така че вече усещах подуване на лицето си, докато не се закълнах, че никога няма да го напусна.
Și apoi ma sufocat și a apăsat artera carotidă, încât am simțit deja că umfla fața, până când am jurat că nu o voi lăsa niciodată.

Стените на каротидната артерия постепенно стават по-плътни, което намалява способността на човек да мисли ясно в напреднала възраст.
Treptat, pereții arterei carotide devin mai densi, ceea ce, la bătrânețe, reduce capacitatea unei persoane de a gândi clar.

При новородени и кърмачета каротидната или темпоралната артерия е избрана за измерване, при по-големи деца вече е възможно да се разчита на радиалната артерия.
La nou-născuți și sugari, artera carotidă sau temporală este aleasă pentru măsurare, la copiii mai mari este deja posibil să se bazeze pe artera radială.

Аневризма на каротидната артерия- като цяло, не е рядко и много опасно заболяване на сърдечно-съдовата система, често завършващо със смърт.
Anevrismul arterei carotide- în general, nu este o boală rară și foarte periculoasă a sistemului cardiovascular, de multe ori se termină cu moartea.

Пулсът на каротидната артерия, зачервената кожа, реакцията на учениците към светлината, възстановеният дъх са признаци за връщане към живота на човека.
Pulsul arterei carotide, pielea înroșită, reacția elevilor la lumină, respirația restaurată sunt semne ale revenirii la viață a unei persoane.

Оперативно лечение на каротидната парализа е възможно в случай, че заболяването се е появило, например, в резултат на дихателни нарушения, причинени от хъркане.
Tratamentul operativ al paraliziei carotide este posibil în cazul în care tulburarea a apărut, de exemplu, ca urmare a tulburărilor de respirație cauzate de sforăit.

Как да използвам "каротидната" в изречение

Болестта на Хортон представлява гигантоклетъчен артериит, който засяга най-често клоновете на каротидната артерия. Проявява се като темпорален артериит и полимиалгия реуматика.

Rockman CB, Saltzberg SS, Maldonado TS, et al ; Безопасността на каротидната ендартеректомия при пациенти с диабет: клинични предиктори на неблагоприятния изход.

Съдова болест — атеросклероза на мозъчни аневризми на каротидната артерия, високо сърдечния дебит, аортна клапа недостатъчност, венозна шум, треска, анемия, артериовенозни малформации.

MRA - с въвеждането на контрастен агент, каротидната артерия се сканира. Благодарение на магнитната резонансна ангиография, радиологът може да получи повече информация за свиването.

Наместеният в нормалното си положение атлас извършва постоянен натиск на гръбначния мозък, вените, лимфните канали, както и на вертебралната (гръбначната) артерия и каротидната (сънната) артерия.

В допълнение към гореспоменатите предимства, витамин Е е изследван като естествена превенция и лечение на каротидна атеросклероза, което е стесняване на каротидната артерия поради оксидативен стрес.

Clinical Image - MyLab™X7 - QAS RF базираната технологията за автоматично и точно измерване на твърдостта на каротидната стена и изчисляване на индексите PWV, CC, AI, α, β.

No - - - No 2007 А. Тонев, Б. Денчев, Т. Захариев. Усложнения при използването на интралуменен шънт в каротидната хирургия. Ангиология и съдова хирургия, 2007, ХІI, 2, 23-29.

Първична крайна точка на STARR е промяната в IMT в зоните на 12 сегмента на каротидната артерия, а вторичната – средна промяна от две изследвания на IMT на a.

Десетките пробождания по тялото й не могли да сложат край на живота й, но това сторила последната рана на шията, довела до прекъсване на каротидната артерия и причинила смъртта на жената.