Какво е " СЪННАТА АРТЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• carotida
• artera carotidă
• jugulara
• carotidă
• artera carotida
• carotidei

Примери за използване на Сънната артерия на Български и техните преводи на Румънски

Сънната артерия е прекъсната.
I-a fost tăiată carotida.

Сега сме в сънната артерия.
Am intrat în artera carotidă.

Това би могло да пререже сънната артерия.
Probabil i-a tăiat artera carotidă.

Провери му сънната артерия.
Verificați carotida lui și a vedea.

Тогава защо е пеминал на сънната артерия?
Atunci de ce te-ai duce la jugulara?

Уцелил е сънната артерия.
Acest glont a lovit carotida. Sunt cu tine.

Нека започнем със сънната артерия.
Să începem cu artera carotidă.

Ти поемаш сънната артерия, А аз бедрото.
Tu preiei carotida, eu femurala.

Някои прекъсват сънната артерия.
Cineva care secţionează artera carotidă.

По протежението на югуларната вена и сънната артерия.
De-a lungul jugularei şi carotidei.

Така, ъ-ъ, тумора е до сънната артерия.
Deci tumora a urcat pana la artera carotida.

Трябва да бъде инжектирано директно в сънната артерия.
Trebuie sa injectam direct in artera carotida.

Разкъсване… на сънната артерия, пробита е… с това.
Sectionarea masivă a carotidei, străpunsă de asta.

Само внимавай да не клъцнеш сънната артерия.
Dar fii atent să nu tai carotidă.

Сънната артерия е пропусната, но… трябва да е било болезнено.
A ratat carotida, însă… cred că a fost dureroasă.

Ключицата е на 2 см от сънната артерия!
Clavicula e la un centimetru de carotidă!

Жертвата е е прокървяла, когато е срязана сънната артерия.
Victima a sângerat când carotida ei a fost tăiat.

Ще мина през сънната артерия. С два катетъра, един в средата.
Intru prin carotidă cu două catetere, unul prin faţă.

Куршумът се притиска срещу сънната артерия.
Glonțul presează împotriva carotidă sale.

Първия удар разрязва сънната артерия, пробожда и ларинкса.
Prima lovitură i-a secţionat carotida şi i-a găurit laringele.

Един изстрел в сърцето, друг в сънната артерия.
Un glonte drept în inimă, altul în carotidă.

Изолира югуларната вена и сънната артерия избегна блуждаещият нерв.
Ai izolat jugulara și carotida, ai ocolit nervul vag.

Щях да бъда мъртва, ако не беше пропуснал сънната артерия.
Ar trebui să fiu moartă, dar a ratat jugulara.

Сънната артерия и трахеята са прерязани с много голяма точност.
Artera carotidă si tubul respirator sunt sectionate cu precizie.

Има пробивни рани, в бедрената артерия и сънната артерия.
Prezintă urme de muscături pe artera femurală si carotidă.

Трудно е да резнеш сънната артерия на някой който прави пируети.
Este greu să tai jugulara unui tip atunci când el face o piruetă.

Мисля, че тази тръбичка превежда химичния агент в сънната артерия.
Cred că acest tub distribuie substanţa direct în artera carotidă.

С лек натиск върху сънната артерия спирам кръвта вървяща към мозъка ти.
Cu puţină presiune pe artera ta carotida, am oprit alimentarea creierului cu sânge.

Острието е проникнало през мозъка. Пробило е сънната артерия.
Arma… a intrat prin trunchiul cerebral şi a perforat artera carotidă internă.

Вероятно натискът на телта около врата е прекъснал вените и сънната артерия.
Presiunea sârmei asupra gâtului a secţionat vena jugulară şi artera carotidă.