Какво е " JUGULARA " на Български - превод на Български

• югуларната вена
• сънната артерия

Примери за използване на Jugulara на Румънски и техните преводи на Български

De aceea am ales jugulara.
Затова бях избрала югуларната вена.

Carotida şi jugulara au fost secţionate.
Сънната артерия и югуларната вена са прерязани.

Cred că i-ai atins jugulara.
Мисля, че си улучил югуларната вена.

Jugulara. nu cu un cuţit totuşi- Un obiect neobişnuit.
Ягуларната вена. Не е нож. Неправилен обект.

Lama rece din otel la jugulara ta?
Студена стомана срещу гърлото ти?

Îi pot tăia jugulara înainte ca vreunul din voi să tragă.
Ще му прережа югуларната вена, преди да ме застреляте.

Atunci de ce te-ai duce la jugulara?
Тогава защо е пеминал на сънната артерия?

Ai izolat jugulara și carotida, ai ocolit nervul vag.
Изолира югуларната вена и сънната артерия избегна блуждаещият нерв.

Existau doua rani mici punctiforme la jugulara.
Имаше две рани от убождане шията.

Am presupus că-i jugulara datorită sângelui ce-a ţâşnit.
Мисля, че там го наръгах, заради кръвта, която започна да шурти.

El a deschis atât carotida și jugulara.
Той е пробил и двете, сънната и вратната артерии.

Este greu să tai jugulara unui tip atunci când el face o piruetă.
Трудно е да резнеш сънната артерия на някой който прави пируети.

Ar trebui să fiu moartă, dar a ratat jugulara.
Щях да бъда мъртва, ако не беше пропуснал сънната артерия.

Mă îndoiesc că jugulara victimei a fost tăiată cu jacheta de bizam.
Съмнявам се гръкляна на жертвата ни да е бил разрязан от плъх.

Din fericire glontele a ratat jugulara şi coloana.
Слава богу, куршума е пропуснал югулярната вена и гръбнака.

Doi, artera femurală sângerează la fel de repede ca şi jugulara.
Второ- бедрената артерия кърви колкото и шийната.

Prinde carotida şi jugulara, opreşte circulaţia sângelui la creier.
Ако прещипеш сънната и шийната артерия, кръвта не стига до мозъка.

Tăieturile adânci la nivelul traheei au străpuns jugulara.
Дълбоките прободни рани по трахеята са пробили вратната вена.

Jugulara este smulsa cum ar fi un atac canin, dar nu si alte organe sau extremitati sunt vizate.
Артерията е разкъсана, като при нападение от куче, но останалите органи и крайниците не са докоснати.

Sunete ale inimii diminuate, presiune jugulara crescuta.
Намалени сърдечни звуци, увеличено налягане на югуларната вена.

Când jugulara a fost tăiată, aerul s-a amestecat cu sângele din vene iar presiunea negativă i-a cauzat o embolie gazoasă.- Moartea a survenit foarte repede.
Когато гръклянът е прерязан венозната кръв се е смесила с въздух и отрицателното налягане е причинило емболизъм.

Lazarus poate ca a supt din umerii Angelei, dar nu el i-a muscat jugulara.
Лазарус може да е смукал от рамената на Анджела но не той, я е ухапал по врата.

Noi CREDEM că ataca gâtul pentru că acolo sunt multe structuri care te fac vulnerabil, cum ar fi trahea, jugulara sau carotida, artera care duce sângele la creier.
Смятаме, че са се насочвали към гърлото, защото там има много структури, които те правят уязвим, като трахеята, югуларната вена или каротидни артерии, множеството артерии, които отнасят кръвта до мозъка.

Şi ei, iată, în clipe grele trebuie să pupe mâna care ieri le-a gâdilat jugulara.
И в трудни моменти да целуват ръката, която вчера ги е гъделичкала по врата.

Are răni la gât, dar prin răni zic că ceva i-a tăiat jugulara cu un ferăstrău.
Рана на врата и под рана, имам предвид, че някой му е срязал югуларната вена с резачка.

Aveau lame inserate in varfuri, care puteau fi folosite pentru a reteza jugulara.
Остриетата са били поставяни в краищата, и са могли да прережат югуларната вена.

A fost raportat că un corp a fost găsit golit de sânge, cu urme de muşcături pe jugulara exterioară şi pe venele cubitale.
По радиото съобщиха, че е открито тяло с източена кръв, следи от ухапвания по външната шийна и средната лакътна вени.

Am băgat acul în jugulară.
Вкарвам иглата във югуларната вена.

L-am înjunghiat în jugulară.
Наръгах го в шията.

Acum o să iau stiloul ăsta şi o să mi-l înfig în jugulară.
Сега ще взема тази писалка и ще си я забия в югуларната вена.