Какво е " АРТЕРИАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• arterial
• arterială
• arteriale

Примери за използване на Артериалния на Български и техните преводи на Румънски

В аортата кръвта протича през отвора- артериалния канал.
Sângele intră în aorta prin deschidere- conducta arterială.

Най-честата е разкъсването на артериалния съд, но понякога вената може да избухне.
Cel mai frecvent este ruptura vasului arterial, dar uneori vena poate exploda.

Рефилиновият ген може също да лекува различни заболявания на артериалния нерв и мейна.
Gena refilin poate trata, de asemenea, diferite boli ale nervului arterial și ale meinei.

Нормализиране на артериалния кръвен поток, който се извършва с артроскоп и ултразвук.
Normalizarea fluxului sanguin al arterelor, care se face cu ajutorul unui artroscop și ultrasunete.

Грешка е да се мисли, че проблемите с артериалния натиск са въпрос на възрастните хора.
Este o greșeală să credem că problemele cu presiune arterială sunt o problemă pentru persoanele în vârstă.

Балонна ангиопластика- въвеждане в кухината на съда на балона, който разширява артериалния лумен;
Angioplastia balonului- introducerea în cavitatea vasului a balonului, care extinde lumenul arterial;

В това отношение можем да приемем опасността от ранно затваряне на артериалния канал и възможното инхибиране на труда по време на раждането.
În acest sens, putem presupune pericolul închiderii precoce a canalului arterial și posibila inhibare a travaliului în timpul travaliului.

Балонна ангиопластика- въвеждане в кухината на съда на балона, който разширява артериалния лумен;
Angioplastia balonului- introducerea unui balon în cavitatea vasului, care lărgește lumenul arterial;

Заболявания, при които има стесняване на артериалния лумен(атеросклеротични промени в кръвоносните съдове, ангиит и васкулит, съдова тромбоза и тромбоемболизъм);
Bolile în care există o îngustare a lumenului arterial(modificări aterosclerotice în vasele de sânge, angiită și vasculită, tromboză vasculară și tromboembolism);

Състоянието на сърдечно-съдовата система на човек може да се прецени от показателите за нивото на артериалния натиск.
Starea sistemului cardiovascular al unei persoane poate fi judecată din indicii nivelului presiunii arteriale.

Като се имат предвид механизмите на образуване, причините за образуването на съсиреци в артериалния и венозния канал се различават.
Având în vedere mecanismele formării, cauzele formării cheagurilor în canalele arteriale și venoase sunt diferite.

Изработена от такива суровини, протезата се абсорбира добре и запазва основните функции на артериалния съд.
Fabricat din astfel de materii prime, proteza este bine rădăcată și păstrează funcțiile principale ale vaselor arteriale.

При острата форма на заличаване на атеросклерозата(14%), обтурацията на артериалния сегмент бързо се увеличава, трофичните разстройства до гангрена се развиват бързо и бързо.
În forma acută de obstrucție a aterosclerozei(14%), obturarea segmentului arterial crește rapid, tulburările trofice până la gangrena se dezvoltă rapid și rapid.

Прогресивно понижение на системното кръвно налягане е резултат от токсична пареза(понижение) на артериалния тонус.
Scăderea progresivă a nivelului presiunii arteriale sistemice este rezultatul parezei toxice(scăderea) tonului arterial.

Лекарството"Reopoliglyukin", указания за употребакойто ще бъде разгледан по-долу, нормализира венозния и артериалния кръвообращение, намалява и предотвратява агрегирането на кръвните съставки. Има детоксикационни свойства.
Medicamentul"Reopoliglyukin", indicații pentru utilizarecare va fi considerată mai jos, normalizează circulația venoasă și arterială a sângelui, reduce și împiedică agregarea constituenților de sânge.

От капилярното легло в стените на артериите се образуват вени, които обикновено придружават артериалния клон в брой две.
Din patul capilar din pereții arterelor se formează vene, care de obicei sunt printre cele două care însoțesc creasta arterială.

Употребата на Kurantil е препоръчително за различни нарушения на артериалния кръвен поток главно в малките артерии на сърдечния мускул и мозъка, така че Kurantil е показан най-вече за коронарна болест на сърцето, стеноза на коронарните артерии и нарушения на церебралната циркулация.
Utilizarea Curantil este adecvată pentru diferite afecțiuni ale fluxului sanguin arterial, în principal în arterele mici ale mușchiului cardiac și ale creierului, prin urmare, Curantil este indicat în primul rând pentru boala coronariană, stenoza arterei coronare și tulburările circulatorii cerebrale.

Непълно кръвоснабдяване на съдовете, преминаващи през стените на червата в резултат на атеросклеротични промени и изтъняване на артериалния канал;
Furnizarea incompletă de sânge a vaselor care trec prin pereții intestinului ca urmare a modificărilor aterosclerotice și subțierea canalului arterial;

Формирането на възли възниква с увеличаване на налягането във венозната система на ректума и локално укрепване на артериалния кръвен поток по няколко причини:.
Formarea nodurilor are loc cu o creștere a presiunii în sistemul venos al rectului și o întărire locală a fluxului sanguin arterial din mai multe motive:.

Дълбоката венозна тромбоза винаги е придружена от няколко симптома, които показват нарушение на венозния излив, като същевременно запазва артериалния приток.
Tromboza venoasă profundă este întotdeauna însoțită de mai multe simptome care indică o scădere a fluxului venos, menținând în același timp un flux arterial.

В допълнение към"сърдечните" заболявания, заболяванията на органите и системите, които пряко или косвено засягат функционирането на сърцето, обемът на вътресъдовата течност и регулирането на артериалния тонус водят до намаляване на налягането.
Pe lângă bolile"inimii", bolile organelor și ale sistemelor care afectează direct sau indirect funcționarea inimii, volumul fluidului intravascular și reglarea tonusului arterial conduc la o scădere a presiunii.

В съвременната онтологична практика все повече се използват иновативни методи, при които въвеждането на химиотерапевтични средства се извършва директно в неоплазмата през артериалния съд.
În practica ontologică modernă, se folosesc din ce în ce mai mult metode inovatoare în care introducerea agenților chimioterapeutici se realizează direct în neoplasm printr-un vas arterial.

Той се образува на стената, но под влиянието на някои фактори се разрушава и се движи през кръвоносната система, докато се залепи в най-тясната точка на артериалния канал.
Se formează pe perete, dar sub influența oricăror factori se scoate și se mișcă prin sistemul circulator până se blochează în cea mai îngustă parte a canalului arterial.

Навсякъде има артериални пръски.
Împroşcare arterială peste tot.

Научно доказаното артериално и вътреочно налягане между тях са тясно свързани.
Presiunile dovedite științific, arteriale și intraoculare între ele sunt strâns legate.

Учените откриват връзка между артериалното здраве и разнообразието от чревни бактерии.
Cercetătorii au descoperit o asociere între sănătatea arterială și diversitatea bacteriilor intestinale la toți participanții.

При дълбоки рани може да се появи артериално кървене и това е най-опасното.
La răni profunde, sângerarea arterială poate apărea și este cea mai periculoasă.

Понякога спомагателните симптоми на периферно артериално заболяване на долните крайници могат да бъдат:.
Uneori simptomele auxiliare ale bolilor arterelor periferice ale extremităților inferioare pot fi:.

Артериалното налягане се измерва по осцилометричен метод.
Presiunii arteriale folosind oscilometria Metoda.

Как да използвам "артериалния" в изречение

1. Подобрение на артериалния кръвоток (предложен за първи път в кинезиотейпинг метода), както и стимулация на лимфния дренаж (предложен за първи път в кинезиотейпинг метода);

Хирургът инсталира специална синтетична протеза - стент в тялото на пациента. Изработена от такива суровини, протезата се абсорбира добре и запазва основните функции на артериалния съд.

Ако дегенеративните остеофити - растеж на костите, започват да притискат гръбначния стълб или да отидат в канала на междузоберната артерия, синдромът на артериалния гръбнак може да се развие.

Night (Вечер) Масаж върху артериалния поток чрез центрофужен метод, с цел подпомагане на кръвообращението от сърцето към крайниците. Тази програма се препоръчва за успокояване и облекчаване на тялото. 5.

Извършва масаж върху артериалния поток с помощта на центростремителен метод, с цел да се пренасочи кръвообращението от крайниците към сърцето. Тази програма се препоръчва за активиране и събуждане на тялото.

Нов метод за регистриране динамиката на артериалния пулс-кинетосфигмография и приложението му в диагностиката на някои съдови заболявания : Автореферат / Димчо Тонев Димов . - Пловдив : ВМИ - Пловдив, 1971 . - 40 с.