Примери за използване на Артериалното налягане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артериалното налягане на майката.
Tensiunea arteriala a mamei.Защо е важно да се следи артериалното налягане?
De ce este important sa controlam tensiunea arteriala?Артериалното налягане падна с 50%.
Tensiunea arteriala a scazut cu 50%.Кръвното или артериалното налягане(БП) на ден се променят няколко пъти,….
Sangele sau tensiunea arteriala(BP) se schimba de cateva ori pe zi,….Артериалното налягане се измерва по осцилометричен метод.
Presiunii arteriale folosind oscilometria Metoda.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
атмосферното наляганеартериалното наляганеработно наляганеотрицателно наляганенормално наляганепостоянно наляганеосмотичното наляганемаксимално наляганедиастолното наляганеположително налягане
Повече
Измерват се ръстът, теглото и артериалното налягане на бъдещата майка.
Se controleaza greutatea, urina si tensiunea arteriala a viitoarei mamici.Артериалното налягане е силата, с която кръвта се избутва през съдовете.
Presiunea arterială este forța cu care sângele este împins prin vase.Биха могли да контролират артериалното налягане и холестерола.
S-ar putea să trebuiască să țineți sub control tensiunea arterială și a colesterolul.Лечението може да бъде продължено след като се стабилизира артериалното налягане.
Tratamentul poate fi continuat după stabilizarea tensiunii arteriale.Артериалното налягане на Сара спада, а централното венозно се покачва.
A fost o scădere constantă în tensiunea arterială a Sarei, i-a crescut Нитроглицерин разширява кръвоносните съдове и понижава артериалното налягане.
Nitroglicerina dilată vasele de sânge pentru scăderea presiunii arteriale.Кратък преглед на концепцията за артериалното налягане и високото кръвно налягане. .
Revizuirea scurtă a conceptului de presiune arterială și hipertensiune Лечението може да бъде продължено след като се стабилизира артериалното налягане.
Tratamentul poate fi continuat de îndată ce tensiunea arterială a fost stabilizată.Намаляването на вътречерепното и артериалното налягане е най-популярното свойство на аронията.
Много хора се чудят дали налягането в очите може да повлияе артериалното налягане.
Mulți oameni se întreabă dacă Проблемът с артериалното налягане при децата е много по-често срещан, отколкото може да се очаква.
Problema cu presiunea arterială la copii este mult mai frecventă decât s-ar putea aștepta.Природната медицина намалява артериалното налягане, укрепва капилярите и намалява риска от инфаркт.
Medicina naturala reduce presiunea arteriala, intareste capilarele si reduce riscul de atac de cord.Основната задача на лекарите е да премахнат болката и да нормализират артериалното налягане на пациента.
Principala sarcină a medicilor este eliminarea durerii și normalizarea presiunii arteriale a pacientului.Артериалното налягане трябва да се контролира адекватно при всички пациенти преди, при започване и по време на лечение с MIRCERA.
Tensiunea arterială trebuie controlată adecvat înainte, la începerea şi în timpul tratamentul cu MIRCERA.Постоянното повишаване на артериалното налягане над стойността 120/80 mmHg в състояние на покой поставя основите за говорене за:.
Creșterea permanentă a presiunii arteriale deasupra valorii de 120/80 mmHg într-o stare de odihnă stabilește bazele pentru a vorbi despre:.Артериалното налягане може не само да се увеличи, но и да пада рязко, което се съпровожда от краткотрайна загуба на съзнание.
Tensiunea arterială nu numai că poate crește, ci și căderă brusc, care este însoțită de pierderea conștiinței pe termen scurt.Хипертоничната криза е остро състояние, при което артериалното налягане рязко се повишава, а систоличното(или по друг начин горното) е 200 mm Hg.
Criza hipertensivă este o afecțiune acută, în care presiunea arterială este crescută brusc, iar sistolica(sau altfel, partea superioară) este de 200 mm Hg.Под артериалното налягане се предполага известна сила на кръвния поток, който може да натисне стените на кръвоносните съдове- артерии, вени и капиляри.
Sub presiunea arterială implică o anumită forță de flux sanguin, care poate presa pe pereții vaselor de sânge- artere, vene și capilare.Хипертонията трябва да бъде дефинирана като такава стойност на артериалното налягане, над която изследванията и лечението по-скоро помагат, отколкото вредят”.
În conceptia Rose-Evans, HTA reprezinta,, acel nivel al presiunii arteriale de la care investigarea si tratamentul fac mai mult bine decâtrau”.Максималното понижение на артериалното налягане обикновено се постига в рамките на 4 до 8 седмици от началото на лечението и се поддържа при дългосрочна терапия.
Reducerea maximă a tensiunii arteriale se realizează în general în 4 până la 8 săptămâni după începerea tratamentului şi se menţine pe parcursul terapiei de lungă durată.Ако можете да откриете определенипромени в долната част на очната ябълка и артериалното налягане в покой е между 95-150 или дори 100-160 mm Hg.
Dacă puteți detecta anumitemodificări în partea inferioară a globului ocular și tensiunea arterială în repaus este în intervalul de 95-150 sau chiar 100-160 mm Hg.Ефектът на понижаване на артериалното налягане се запазва по време на дългосрочно лечение и не зависи от възрастта, пола, индекса на телесна маса и етническата принадлежност.
Efectul de scădere al tensiunii arteriale s- a menţinut pe parcursul tratamentului de lungă durată şi nu a depins de vârstă, sex, indicele masei corporale şi etnie.Въпреки това на пациентите трябва да се даваподходящ клиничен съвет за възможно намаление на артериалното налягане, когато се лекуват с антихипертензивни лекарствени продукти.
Cu toate acestea, pacienţii trebuie să primească recomandărileclinice corespunzătoare cu privire la o posibilă scădere a tensiunii arteriale atunci când sunt trataţi cu medicamente antihipertensive.Проучвания на монотерапия с Enviage са показали ефекти на понижаване на артериалното налягане, сравними с тези при други класове антихипертензивни лекарствени средства в това число ACE инхибитори и АРБ.
Studiile privind monoterapia cu Enviage au demonstrat efecte de reducere a tensiunii arteriale comparabile cu alte clase de medicamente antihipertensive, inclusiv IECA şi BRA.
