Какво е " ВТВЪРДЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• hardening
• solidification
• curing
• stiffening
• solidifying
• cure
• induration
• hardenability
• calcification

Примери за използване на Втвърдяването на Български и техните преводи на Английски

След втвърдяването идва сушенето.
After curing comes the drying.

Време за завършване на втвърдяването.
Completion time of curing.

Предотвратяват втвърдяването на артериите;
Prevent the hardening of the arteries.

След това започва втвърдяването.
After that, the hardening begins.

Втвърдяването не е спряло само с кожата му.
The hardening didn't stop at his skin.

Настройката и втвърдяването не винаги е едно и също.
Setting and curing is not always the same.

Втвърдяването е добро, но не преобладаващо.
Hardening is good, but not overwhelming.

Също така тя предотвратява втвърдяването на артериите.
It also prevents the hardening of arteries.

Втвърдяването им се случва изключително бързо.
Their hardening happens extremely fast.

Също така тя предотвратява втвърдяването на артериите.
It also prevents stiffening of the arteries.

Втвърдяването е пътят към здравето на детето.
Hardening is the way to a child's health.

Силата на свързване на материала е ниска след втвърдяването.
The bonding strength of the material is low after solidification.

Втвърдяването на почвата е само временно.
The solidification of the soil is only temporary.

Струва си да си спомним, че втвърдяването е превантивна мярка.
It is worth remembering that hardening is a preventive measure.

Втвърдяването като метод за подобряване на здравето.
Hardening as a method of improving health.

Нанасяне на боя с много голяма дебелина(втвърдяването не е в дълбочина).
The application of color was very thick(no deep cure).

Втвърдяването се извършва във въздуха или във вода.
The hardening is carried out in air or in water.

Подробности за втвърдяването ще бъдат изказани в петия разговор.
Details on hardening will be spoken in the fifth conversation.

Втвърдяването на разтопения метал не се формира във времето;
The molten metal solidification is not formed in time;

Ако се е случило такава пробив, втвърдяването трябва да започне отново.
If such a break happened, the hardening must begin again.

Ускорява втвърдяването върху пасивни и активни повърхности.
Speeds up cure on passive and active surfaces.

Неспособността да планирате времето си предотвратява втвърдяването на стреса.
Inability to plan your time prevents curing of stress.

Втвърдяването на зърното се осъществява при различни температури.
Grain hardening occurs at different temperatures.

Атеросклерозата, втвърдяването на артериите, започва още в детството.
Atherosclerosis, hardening of the arteries begins in childhood.

Втвърдяването е един от най-старите методи, но много ефективен.
Hardening is one of the oldest methods, but very effective.

Но той трябва да бъде професионално запечатан веднага след втвърдяването.
But it must be professionally sealed immediately after curing.

Втвърдяването е обучението на терморегулиращата система на тялото.
Hardening is the training of the body's thermoregulation system.

В резултат на втвърдяването на сместа се образува монолитна стена.
As a result of solidification of the mixture, a monolithic wall is formed.

Втвърдяването и запечатването е ежедневната дейност в строителния бранш.
Solidifying and sealing is daily business in the construction industry.

Мехурчетата, обхванати от втвърдяването, се замразяват, образувайки кухини.
The bubbles overtaken by solidification are frozen in, forming cavities.

Как да използвам "втвърдяването" в изречение

Активатори и праймери (Подготовка на повърхности; Забавяне/ускоряване на втвърдяването на лепила/уплътнители)

Втвърдяването се извършва за няколко секунди под въздействието на светлината на стоматологична лампа.

Антиоксидант. Действа активно за увеличаването на глутатиона. Предотвратява втвърдяването на тъканите, детоксикира черния дроб.

Той отговаря за втвърдяването на лаковото покритие и отдавна е известен като мощен канцероген.

Удължава цикъла на живот на косъма и предотвратява втвърдяването на колагена, което води до косопад.

Патологията се нар. бъбречно-каменна, представлява отлагане на соли и втвърдяването им до оформяне на камък.

Идеологизирани структури - епизод от втвърдяването на значенията. // Литературна мисъл, 1991, №9, с. 10-17.

Temp-Bond NE™ не инхибира втвърдяването на постоянните цименти и не размеква временните възстановявания на акрилова основа.

Фиброскан: Една техника/машина, която се използва за оценяване на втвърдяването на черния дроб без инвазивно изследване

Целият процес включва заравяне на костите в 2 вида гипс и тяхното разкопаване, след втвърдяването му.