Какво е " СЕ ВТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• harden
• solidified
• firm
• stiffen
• hard

Примери за използване на Се втвърдят на Български и техните преводи на Английски

Замразяват се за около час(докато се втвърдят).
Freeze about 1 hour(or until firm).

Пълните блокове ще се втвърдят след двайсет и четири часа.
Fully blocks will solidify in twenty-four hours.

Замразяват се за около час(докато се втвърдят).
Freeze for about an hour(until hard).

Всички мазнини ще се втвърдят, ако изстинат достатъчно, независимо дали са наситени, или не.
All fats will harden if they get cold enough, whether they are saturated or not.

Докато трае лятото, шикалките все повече се втвърдят и вдървяват.
As summer proceeds, the galls become increasingly hard and woody.

Притчи са отговорите на тези, които се втвърдят сърцата си срещу Христос и Неговото небесен Отец.
The parables are answers to those who harden their hearts against Christ and His heavenly Father.

Вие няма да получите тези изпъкнали мускули, ти просто ще тон и се втвърдят мускулите и имат по-младежко излъчване.
You will not get those bulging muscles, you will just tone and firm muscles and have a younger look.

Но ако не предписвате лечение, тогава лимфаденитът може да отиде в хронична форма, лимфните възли се втвърдят.
But if you do not prescribe treatment, then lymphadenitis can go into a chronic form, the lymph nodes harden.

Ако такъв процес бъде пренебрегнат, тогава всички оригинални елементи ще се втвърдят и след това ще трябва да бъдат отрязани.
If such a process is neglected, then all the original elements will harden and then they will have to be chipped off.

Сърцето на едно дете е като незасъхнал цимент, в който впечатленията, създадени в ранното му детство, ще се втвърдят с времето.
A child's heart is like wet cement, and the impression made early in life will harden over time.

След като бонбоните се втвърдят, ги поръсете с пудра захар, за да не залепват и ги поставете в подходящ съд за съхранение.
Once the candy harden, sprinkle them with powdered sugar, do not stick and place them in a suitable container for storage.

В противен случай остатъците от бетон в резервоара ще се втвърдят и процесът на тяхното изваждане може да доведе до загуба на уреда.
Otherwise, the remains of concrete inside the tank will harden, and the process of their removal may lead to loss of the unit.

Летните гуми се втвърдят под +7°C, докато специално разработената смес на зимните гуми гарантира гъвкавост дори под +7°C.
Summer tyres harden below +7 degrees C while winter tyres' specially developed compound guarantees flexibility, even below +7 degrees C.

Ще ми се наложи да вдигам гирички до края на живота си, иначе белезите ще се втвърдят и няма да мога да си свивам ръката- така поне твърди физиотерапевтът ми.
I would have to lift weights for the rest of my life or the scars would stiffen and I would lose mobility in the arm, or so my physical therapist had said.

Например, клип на трапец ще се втвърдят върху самара от PVC лента с пръстен метален клип, и след това я завийте на каросерията на автомобила.
For example, the trapezoid clip will firm on the harness by PVC tape with a ring metal clip, and then screw it on the car body.

Ако ние съзнателно се откаже от Божията любов, Всемогъщият ще се превърне в непознат за нас, и ако ние се втвърдят сърцата ни срещу него, ще падне в съда.
If we deliberately abandon God's love, the Almighty will become a stranger to us, and if we harden our hearts against Him, we will fall into judgment.

Докато боравят с леда, всъщност, те имат допълнителен чифт ръкавици затопляни в пещ, така че, когато работните им ръкавици замръзнат и пръстите им се втвърдят, те могат да поставят нов чифт.
As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair.

Той като че ли си има свое мнение за морските пътешествия и ако то се изкаже с думи и думите се втвърдят, вероятно ще преградят като бент най-широката река в света.
He appears to have his own opinion of a sea voyage, and if it were put into language and the language solidified, it would probably essentially dam the widest river in the world.

По време на процеса на субдукция на плоча или континентален сблъсък, в камерата ще се образуват големи камери от магма, които ще се втвърдят в масиви от скали, наречени плутони.
During the process of plate subduction or continental collision, large chambers of magma will form within the crust which will harden into masses of rock called plutons.

Чрез изливане на течен силиконов материал в матрицата, Мухълът остава затворен под налягане и температура, докато частите се втвърдят, След това частите се отстраняват от матрицата, за да завърши целия процес.
By pouring liquid silicone material into the mold, the mold remains closed under pressure and temperature till the parts solidified, then parts are removed from the mold to finish the whole process.

Преденето се извършва чрез преминаване на разтвор или на стопилка на полимер през дюза в среда, в която влакната ще се втвърдят или коагулират, след което те се подлагат на последващи операции.
Spinning is performed by the displacement of a solution or the melting of a polymer by jet into an environment where fibres will solidify or coagulate, after which they will be taken for further processing.

Вие се втвърди куршум от легиране олово с антимон.
You harden a bullet by alloying lead with antimony.

Знаеш, че ще се втвърди преди да попадне в матрицата.
Know that will solidify before it gets into the matrix.

В противен случай, ястието ще се втвърди и да губят своя чар.
Otherwise, the dish will harden and lose its charm.

Бетонът ще се втвърди и ще получи сили за около 3 седмици.
Concrete will solidify and gain strengths about 3 weeks.

Когато спрем звуковите оръжия, стоманата ще се втвърди.
When we cease the sonic bombardment, the steel will harden.

След това течността ще се втвърди.
Once this occurs, the fluid will solidify.

Ако го правиш толкова бавно, ще се втвърди по средата.
If you go that slow, it will harden in the middle of it.

Ако тя е по-долу, че на кокосово масло ще се втвърди.
If it is lower, coconut oil will solidify.

След около 5-10 минутки след нанасянето на маската тя ще се втвърди.
After about 5-10 of minutes after application of the mask, it will harden.

Как да използвам "се втвърдят" в изречение

Най-добрите бедрени упражнения.Намаляване на задните части и бедрата.Най-бързото и лесно упражнение за да се втвърдят бедрата.

5. Поставете готовите балсамчета в камерата на хладилника за 15-20 минути, така ще се втвърдят по-бързо.

Vollure е ново лечение природен гърдата аксесоар асансьор , който обещава да се изгладят се втвърдят гърдите си.

* Запълнете сладките с още течното, но охладено желе и ги оставете да се втвърдят добре. Да ви е сладко!

(2) Бързо, иначе не би имало скали. Физическата структура и взаимовръзките на слоевете изискват бързо отлагане, за да могат да се втвърдят в скали.

Когато картофите станат готови, отгоре им се чукват яйцата, и ястието се връща обратно във фурната докато се втвърдят белтъците. Допича се без капак.

Печете около 11-13 минути, или докато покафенеят равномерно, като в центъра ще бъдат още доста меки, но те малко ще се втвърдят след като се охладят.

Спринтът е може би най - добрият начин да се втвърдят краката и дупето без да се включва силова тренировка. Тук отново много хора забравят .

Надлъжни си опашната кост и се втвърдят раменете. Но се уверете, че долната част на гърба, не се изви така, че да го сръчква долните ребра напред.

Това се използва да се втвърдят мускулите и помогне физика строител постно за края на цикъла, които много културисти твърдят ще им помогне да постигнат постно, извлечените физика.