Какво е " СЕ ВТВЪРДИ " на Английски - превод на Английски

• hardens
• solidify
• stiffens
• harden
• hardened
• solidifies
• solidified
• to be cured
• it gets hard

Примери за използване на Се втвърди на Български и техните преводи на Английски

Второ, идеологията се втвърди.
Second, the ideology hardened.

Блатото се втвърди, потокът пресъхна.
With the swamp hardening, the creek drying up.

След това течността ще се втвърди.
Once this occurs, the fluid will solidify.

Когато се втвърди, маслото ще бъде на повърхността.
When it hardens, oil will be on the surface.

Зимата е близо и земята ще се втвърди.
Winter is near, the ground will harden.

Вие се втвърди куршум от легиране олово с антимон.
You harden a bullet by alloying lead with antimony.

Ако тя е по-долу, че на кокосово масло ще се втвърди.
If it is lower, coconut oil will solidify.

Щом лойта се втвърди, обираш слой глицерин.
Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.

Ако го правиш толкова бавно, ще се втвърди по средата.
If you go that slow, it will harden in the middle of it.

Когато кехлибара се втвърди душата на Алти ще е в капан.
When the amber hardens, it will trap Alti's soul.

В противен случай, ястието ще се втвърди и да губят своя чар.
Otherwise, the dish will harden and lose its charm.

Знаеш, че ще се втвърди преди да попадне в матрицата.
Know that will solidify before it gets into the matrix.

Излейте най-доброто с топла вода, тя бързо ще се втвърди.
Pour the best with warm water, it will quickly solidify.

Бетонът ще се втвърди и ще получи сили за около 3 седмици.
Concrete will solidify and gain strengths about 3 weeks.

Когато спрем звуковите оръжия, стоманата ще се втвърди.
When we cease the sonic bombardment, the steel will harden.

След като сместа се втвърди, тя е боядисана или лакирана.
Once the mixture has solidified, it is dyed or varnished.

Преговорната позиция на Европейската комисия се втвърди.
The European Commission's negotiating stance has hardened.

В противен случай, сместа ще се втвърди вече в контейнера.
Otherwise, the mixture will solidify already in the container.

Лесно се отстранява от инструментите, когато се втвърди.
It is easy to be removed from the tools when cured.

След 3-4 минути течен грим се втвърди, се превръща във филм.
Minutes later the liquid structure stiffens, turning into a film.

Тази енергия ще бъде опасно за пилета, докато се втвърди.
This energy will be dangerous for the chickens until it solidifies.

Щом се втвърди калъпът, вадим стария Джордж и изливаме новия.
As soon as the mold hardens, we will take old George out and pour new George in.

Къдрава коса с къдрици и се нуждаят от контрол, като не се втвърди.
Curly hair with curls and in need of control by not harden.

Щом се втвърди, няма да може да се просмуче във водния пласт.
Once it solidifies, it won't be able to seep into the aquifer.

След около 5-10 минутки след нанасянето на маската тя ще се втвърди.
After about 5-10 of minutes after application of the mask, it will harden.

Когато почвата например се втвърди, тя става много гъста, негодна за използване.
When the soil hardens for example, it becomes very thick and unusable.

След като се втвърди, образуваната продукта може да се освободи от формата.
Once solidified, the formed produce may be released from its mould.

Нежно, но бързо, докато лепилото се втвърди, залепете розовите топчета от хартия.
Gently, but quickly, until the glue hardens, glue the pink paper balls.

(3) Рамката от въглеродни влакна е едно парче, след като формата се втвърди.
(3) The carbon fiber frame is one-piece after the mold is solidified.

Когато течността се втвърди, тези частици лесно се отстраняват с обикновен нож.
When the liquid hardens, these particles are easily removed with a regular knife.