Какво е " СРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• coalescence
• adhesion
• twinning
• scarring
• fusion
• intergrowth
• adhesions
• fusing

Примери за използване на Срастване на Български и техните преводи на Английски

Няма срастване- няма бонбон.
No adhesions. No candy.

Срастване: повторено по{010};
Twinning: repeated on{010};

Има двустранно плеврално срастване.
Bilaterally, pleurae has adhesions.

Срастване: често около[010];
Twinning: common around[010];

Да, и няма срастване на костите.
Yeah. There's no fusing in the metacarpals.

Но тя няма никакви признаци на срастване.
She doesn't have any signs of adhesions!

Белодробна фиброза(срастване в белия дроб);
Pulmonary fibrosis(scarring of the lung);

Няма срастване между дроба и гръдния кош.
No adhesion between the lung and chest wall.

Интерстициален пневмонит(срастване на мехурчетата на белия дроб).
Interstitial pneumonitis(scarring of the air sacs of the lung).

Срастване: просто или ламелно(Anthony et al., 2001- 2005).
Twinning: simple or lamellar(Anthony et al., 2001- 2005).

Интерстициален пневмонит(срастване на въздушните мехурчета на белия дроб).
Interstitial pneumonitis(scarring of the air sacs of the lung).

Срастване: контактни двойници с{111} като равнина на срастване;
Twinning: contact twins with{111} as twin plane;

Прогресивно срастване на белодробната тъкан(интерстициална белодробна болест).
Progressive scarring of lung tissue(interstitial lung disease).

Ултразвукови вълни насърчават срастване на газови мехурчета, хванати в течности.
Ultrasonic waves promote the coalescence of gas bubbles entrapped in liquids.

Срастване на първия смисъл за себе си е чисто безформено чувство на нашето същество.
The coalescence of the first sense of ourselves is purely a formless feeling of our being.

И ето ни и нас, четири часа в тази объркана травма, когато аз казвам,"това не е срастване,".
So there we were, hour four into this messy trauma, when I say,"that's not an adhesion,".

Случаи на прогресивно срастване на белодробната тъкан са съобщавани по време на прием на телмисартан.
Cases of progressive scarring of lung tissue have been reported during intake of telmisartan.

Тя се използва в емулсии масло-във-вода, за да се стабилизират маслени капчици срещу срастване.
It is also used in oil-in-water emulsions to stabilize the oil droplets against coalescence.

Срастване: по{111}, често, формирайки псевдохексагонални призми от удължението по[111](Anthony et al., 2001- 2005).
Twinning: on{111}, common, forming pseudohexagonal prisms by elongation along[111](Anthony et al., 2001- 2005).

Кой би си помислил, че гастроентерологичните симптомите са свързани с нещо, което причинява срастване на гръбначния стълб?“.
Who would have thought a GI symptom is related to something that causes fusion in your spine?”.

Срастване: по{111} едновременно като съставна и равнина на срастване, шпинелов закон(Anthony et al., 2001- 2005).
Twinning: on{111} as both twin and composition plane, the spinel law(Anthony et al., 2001- 2005).

Шишарките са дребни, а люспите им са получени от почти пълното срастване на покривните…[още] Cycadaceae(Сагови палми).
The cones are tiny, and their scales are formed by almost complete adhesion of the cover ones…[more] Cycadaceae.

Срастване: по няколко закона, като микроскопичното полисинтетично срастване е често(Anthony et al., 2001- 2005).
Twinning: on several laws, with microscopic polysynthetic twinning common(Anthony et al., 2001- 2005).

Звукови вълни подкрепят докосване и срастване на съседните мехурчета, водещи до ускорен растеж на мехурчета.
The acoustic waves support the touching and coalescence of adjacent bubbles leading to an accelerated growth of the bubbles.

Това срастване има пространствено разположение под формата на октаедър, и по този начин, тези железни метеорити се наричат октаедрити.
This intergrowth has a spatial arrangement in the form of an octahedron, and thus, these iron meteorites are called octahedrites.

Повърхностно активните вещества ще инхибират докосване и срастване или агломерация на диспергиран материал в течна фаза.
The surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

Вече не просто корупция, а срастване на определени сегменти от властта с криминалитета, тоест криминализация на властта.
It is not just corruption, and fusion of certain segments of the authorities with the crime, i.e. the criminalization of power.

Много редки(могат да засегнат до 1 на 10 000 души): прогресивно срастване на белодробната тъкан(интерстициална белодробна болест)**.
Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue(interstitial lung disease)**.

Налице е и фактът, че предназначението на емулгираните мазнини може да предизвика сериозни здравословни проблеми като срастване на черния дроб.
There is also the fact that the destination of an emulsion of fat can lead to serious health problems, such as scarring of the liver.

Срастване: често от повторено контактно срастване по{110}, давайки псевдохексагонални стълбовидни тройници(Anthony et al., 2001- 2005).
Twinning: common by repeated contact twinning on{110}, yielding pseudohexagonal columnar trillings(Anthony et al., 2001- 2005).

Как да използвам "срастване" в изречение

- съществуващо срастване и/или технически трудности, които пречат на успешното аспириране на яйцеклетка

Установените тесни двупосочни връзки между двете структури осигуряват трайно срастване от мафиотски тип.

-тазово възпалителна болест- срастване на половите, със съседни органи, което предизвиква спонтанни аборти.

Previous articleЗасаждане и грижи за лилия есента Next articleУсловия за срастване на присaдената пъпка

Разследващият журналист Асен Йорданов за „бруталното срастване между организирана престъпност и хора, свързани с властта“

Срастване на херниалното съдържимо с херниалния сак, прекалено голямо съдържимо в херниалния сак (оментум, черво).

Другият ефект, който ще получим, ще е още по-голямо срастване на управляващата партия с олигархията.

в) отдавна е налице зловещо срастване на Държавна сигурност и Мафията с прокурорската инстуция и съдилищата.

Анкилозиращ спондилит – вид артрит, който засяга гръбначния стълб. Възпалението предизвиква срастване на костите на гръбнака.

Пристъпообразната болка свидетелства за свиване на просвета на червата вследствие на явления като срастване или тумор.