Какво е " COALESCENCE " на Български - превод на Български

• срастване
• коалесценцията
• сливане
• срастването
• сливането

Примери за използване на Coalescence на Английски и техните преводи на Български

For pragmatism this kind of coalescence is inessential.
За прагматизма този вид сливане е несъществен.

Coalescence occurs when water droplets fuse to create larger water droplets.
Коалесценцията настъпва, когато водните капчици се сливат, създавайки по големи водни капки.

Plaques or patches form through coalescence of the primary lesions.
Плаките или пластирите се образуват чрез коалесценция на основните лезии.

The coalescence of the first sense of ourselves is purely a formless feeling of our being.
Срастване на първия смисъл за себе си е чисто безформено чувство на нашето същество.

Ultrasonic waves promote the coalescence of gas bubbles entrapped in liquids.
Ултразвукови вълни насърчават срастване на газови мехурчета, хванати в течности.

The droplet coating of solid particles functions as a rigid barrier against coalescence.
Капковото покритие на твърдите частици функционира като твърда преграда срещу коалесценцията.

In the case of droplets, the high shear can lead to the coalescence and subsequent formation of new droplets.
В случай на капчици, високото срязване може да доведе до срастване и последващо образуване на нови капчици.

It is also used in oil-in-water emulsions to stabilize the oil droplets against coalescence.
Тя се използва в емулсии масло-във-вода, за да се стабилизират маслени капчици срещу срастване.

Either way, the coalescence process should be seen as an additional chance that the offspring will be born.
Така или иначе, процесът на сливане трябва да се разглежда като допълнителен шанс, че потомството ще се роди.

With a descending droplet size, the emulsion's propensity for coalescence is decreasing(decreasing Ostwald ripening).
С намаляващ размер на капчиците, склонността на емулсията за коалесценция намалява(намалява зреенето на Ostwald).

As a result of coalescence, emulsions and foams may cease to exist as disperse systems and undergo complete separation into two macrophases, liquid-liquid or liquid-gas.
Емулсиите и пените в резултат на коалесценцията могат да престанат да съществуват като дисперсни системи и да се разделят напълно на две макрофази: течност- течност или течност- газ.

In nanoemulsion encapsulated active ingredients have an improved stability preventing the coalescence and separation of the droplets.
При наноемулсия капсулираните активни съставки имат подобрена стабилност, предотвратявайки коалесценцията и отделянето на капчиците.

The acoustic waves support the touching and coalescence of adjacent bubbles leading to an accelerated growth of the bubbles.
Звукови вълни подкрепят докосване и срастване на съседните мехурчета, водещи до ускорен растеж на мехурчета.

Stamens usually 6, rarely more or less, located in one round, sessile on the column formed by coalescence of(5) 6(12) bars.
Тичинките обикновено 6, рядко повече или по-малко, разположени в един кръг, приседнали върху колонката, образувана от срастването на(5) 6(12) стълбчета.

So we look at a process of group dynamics: coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
Затова разгледахме процес от динамика на групи-- сливане и разделяне. Групи които се събират. И групи които се разделят.

They would be in orbit around each other… and then spiral inwards… and at some point they would coalesce… and that coalescence creates a huge disturbance in space-time.
Те се обикалят взаимно и в даден момент се сливат. Това сливане създава огромни смущения във времепространството.

While Jews have endeavoured to sustain this coalescence within Jewish communities, they have actively sought to sabotage it within non-Jewish communities.
И докато евреите се стараят да поддържат това обединение сред еврейските общности, те активно се опитват да го саботират сред нееврейските такива.

The further growth of ice crystals to hailstones is as a result of the collision and coalescence of ice particles and water droplets.
Понататъшното нарастване на ледените кристали до градови зърна е в резултат на сблъскване и сливане на ледените частици с капките в облака.

While Jews have endeavoured to sustain this coalescence within Jewish communities, they have actively sought to sabotage it within non-Jewish(particularly White) communities.
И докато евреите се стараят да поддържат това обединение сред еврейските общности, те активно се опитват да го саботират сред нееврейските такива.

A high polydispersity index indicates existence of large droplets, which destabilizes the emulsion through coalescence and Ostwald ripening.
Високият индекс на полидисперсност показва наличието на големи капчици, които дестабилизират емулсията чрез коалесценция и узряване на Ostwald.

The surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.
Повърхностно активните вещества ще инхибират докосване и срастване или агломерация на диспергиран материал в течна фаза.

The higher concentration of gas bubbles near the low pressure center of the reactor promotes the formation and coalescence of larger gas bubbles.
По-високата концентрация на газови мехурчета в близост до центъра на ниско налягане на реактора насърчава образуването и срастване на големи газови мехурчета.

Roughness and irritated skin- this is a classic symptom in which coalescence of the tumor with skin produces its amendment in orange appearance.
Грапавост и раздразнена кожа- това е класически симптом, при който срастването на тумора с кожата поражда изменението ѝ в портокалов вид.

For the Son is in the Father and the Spirit: and the Spirit in the Father and the Son: and the Father in the Son and the Spirit, but there is no coalescence or commingling or confusion.
Защото Синът е в Отца и Духа, и Духът е в Отца и Сина, и Отец е в Сина и Духа, без никакво унищожаване или смесване, или сливане.

As these larger water droplets descend, coalescence continues, so that drops become heavy enough to overcome air resistance and fall as rain.
При спускането надолу на тези по-големи капчици коалесценцията продължава, докато капките станат достатъчно тежки, за да преодолеят съпротивлението на въздуха и да паднат като дъжд.

Vicky is a leading theorist in the study of gravitational waves, the emission of X-rays from compact binary objects and the coalescence of neutron-star binaries.
Калогера е водещ теоретик в изучаването на гравитационните вълни, емисиите на рентгенови лъчи от компактни двойни обекти и коалесценцията на двойни звезди от неутронни звезди.

With the arrival of Internet technology, one finds a coalescence of both time and space where one can access huge reservoir of information with a click of the mouse.
С навлизането на интернет технологиите, които човек открива едно срастване на време и пространство, където може да се достъп огромен резервоар на информация с един клик на мишката.

Emulsifiers are surface-active agents that form a protective layer about the droplet and reduce the interfacial tension, thereby preventing Ostwald ripening, coalescence, and creaming.
Емулгатори са повърхностно активни вещества, които образуват защитен слой за капчицата и намаляване на повърхностното напрежение, като по този начин предотвратява Оствалдовото зреене, срастване и миксиране.

In late November, they did have two parallel protest- against censorship on BNT against coalescence of media, political and financial power of the square"Garibaldi" in the capital.
В края на ноември пък те водиха два паралелни протеста- срещу цензурата пред БНТ и срещу срастването на медии, политическа и финансова власт на площад„Гарибалди" в столицата.

The coalescence of the ruling communist parties with the state that brought about heavy deformations of the role and internal self-development of the parties as socio-political and parliamentary formations.
Сливане на управляващите комунистически партии с държавата, което породи тежки деформации в ролята и в саморазвитието на партиите като обществено-политически и парламентарни формации;