Какво е " ИНДУРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• induration

Примери за използване на Индурация на Български и техните преводи на Английски

Индурация(твърда бучка).
Induration(hard lump).

За болка и< 1 за еритем, подуване, нодул и индурация.
For pain and< 1 for erythema, swelling, nodule and induration.

Гръден дискомфорт, болка в лицето, индурация на мястото на инжектиране.
Chest discomfort, facial pain, injection site induration.

Много чести: болка, индурация и еритем, миалгия, главоболие, изпотяване, неразположение и умора.
Very common: pain, induration and erythema, myalgia, headache, sweating, malaise and fatigue.

Еритем на мястото на ваксиниране, индурация/подуване> 7, 0 cm; плач.
Vaccination-site erythema, induration/swelling> 7.0 cm; crying.

Най-често наблюдаваните локални реакции на мястото на инжектиране са болка, индурация и еритема.
The most frequently observed local reactions at the injection site were pain, induration and erythema.

Болка/ дискомфорт Еритема Индурация Нодули и кисти Сърбеж Екхимози.
Erythema Induration Nodules and cysts Pruritus Ecchymosis a Any severity grade.

Втвърдяване на кожата на мястото на инжектиране(индурация на мястото на инжектиране).
Hardening of skin at the injection site(injection site induration).

На мястото на инжектиране: кръвонасядане, хематом, индурация, обрив, пруритус, възпаление, промяна в цвета, възли и кървене; неразположение.
Injection site: bruising, haematoma, induration, rash, pruritus, inflammation, discoloration, nodule and haemorrhage. malaise.

Други реакции на мястото на инжектиране като индурация, локална парестезия.
Fever(≥38°C) Uncommon Other injection site reactions such as induration, local paraesthesia.

Например, папиломатоза, хиперкератоза, индурация са признаци на продължителен лимфен оток.
For example, papillomatosis, hyperkeratosis, induration are signs of prolonged lymphatic edema.

Окончателно прекратете лечението, ако пациентите получат индурация/фиброза на кожата степен 3.
Permanently discontinue if patients experience Grade 3 skin induration/fibrosis.

Въз основа на оценка на изследователите, в ≥ 95% от случаите, индурация, зачервяване и подуване са отсъствали или са оценени като леки.
Based on the investigators' ratings, induration, redness, and swelling were absent or mild in≥ 95% of the assessments.

Признаците за увреждане на кожата могат да бъдат обезцветяване и втвърдяване(индурация), повишена локална температура и дискомфорт.
Signs of skin damage may be discolouration and hardening(induration), increased local temperature and discomfort.

Чести нежелани реакции(могат да засегнат по-малко от 1 на 10 души) са:- необичаен плач(продължителен плач)- диария- втвърдяване на мястото на инжектиране(индурация).
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) are:- abnormal crying(prolonged crying)- diarrhoea- injection site hardness(induration).

Втрисане, умора; зачервяване(еритема), оток(индурация) и болка на мястото на инжектиране.
General disorders and administration site conditions Very Common: Chills; fatigue; redness(erythema), swelling(induration) and pain at injection site Common.

Често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са локални реакции на мястото на инжектиране(болка[24%], индурация[17%], еритем[16%] и пруритус[2%]).
Commonly reported adverse drug reactions(ADRs) were local reactions at the injection site(pain[24%], induration[17%], erythema[16%] and pruritus[2%]).

Локални реакции на мястото на инжектиране Оток, болезненост, зачервяване, индурация, локално затопляне, сърбеж, кръвонасядане и обрив.
Local reactions at injection sites Swelling, soreness, redness, induration, local heat, itching, bruising and rash.

Болка, индурация и еритема се наблюдават обичайно веднага след инжектирането, докато пруритус и обрив се появяват съответно в рамките на средно 24 и 48 часа.
Pain, induration and erythema were typically observed immediately after injection while pruritus and rash appeared within a median of 24 and 48 hours, respectively.

Ако инжектирането в корема е затруднено поради болка, цикатрикси или индурация на тъканта, за целта може да се използва и бедрото.
In case the injection into the abdomen is hampered by pain, scarring or hardening of the tissue, the thigh can also be used.

Реакции на мястото на инфузия, включително следните симптоми флебит на мястото на инфузия, еритема на мястото на инфузия, екстравазация, индурация, сърбеж, обрив, периферни отоци.
Infusion site reactions, including the following symptoms infusion site phlebitis, infusion site erythema, extravasation, induration, pruritis, rash, oedema peripheral.

Пирексия, астения, реакция на мястото на инжектиране(като еритем на мястото на инжектиране, уртикария, индурация, болка, кръвонасядане, пруритус, дразнене, и парестезия), дискомфорт в областта на гръдния кош Редки.
General disorders and administration site conditions Common: Pyrexia, asthenia, injection site reaction(such as injection site erythema, urticaria, induration, pain, bruising, pruritus, irritation and paraesthesia), chest discomfort Rare: Impaired healing Injury.

Реакциите на мястото на инжектиране включват: болка, еритем, посиняване, дискомфорт, хематом, кървене, пруритус, оток, индурация, парестезия, реакция, затопляне, едем и обрив.
Injection site reactions include: pain, erythema, bruising, discomfort, haematoma, haemorrhage, pruritus, swelling, induration, paraesthesia, reaction, warmth, oedema and rash.

Много чести: реакции на мястото на инжектиране включително болка, зачервяване, подуване; умора Чести: повишена температура(≥38°C) Нечести: други реакции на мястото на инжектиране като индурация, локална парестезия.
Very common: injection site reactions including pain, redness, swelling; fatigue Common: fever(≥ 38°C) Uncommon: other injection site reactions such as induration, local paraesthesia.

Другите реакции на мястото на инжектиране са предимно леки по интензитет и включват индурация(чести), пруритус(нечести) и възли(редки).
Other injection site reactions were mostly mild in intensity and included induration(common), pruritus(uncommon) and nodules(rare).

Най-често съобщаваните(≥ 10%) реакции при участници на Flucelvax Tetra са болка на мястото на инжектиране(34%), главоболие(14%), умора(14%), миалгия(14%), еритем(13%) и индурация(10%).
The most commonly reported(≥10%) reactions in subjects who received Flucelvax Tetra were pain at the injection site(34%), headache(14%), fatigue(14%), myalgia(14%), erythema(13%) and induration(10%).

Пирексия> 39°C; увреждане на движенията в мястото на ваксиниране(поради болка); еритем на мястото на ваксиниране или индурация/подуване 2, 5 cm-7, 0 cm(след схемата за кърмачета).
Pyrexia> 39°C; vaccination-site movement impairment(due to pain); vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm-7.0 cm(after infant series).

Съобщаваните нежелани реакции на мястото на инжектиране са главно болка и еритем, съобщавани съответно при 28% и 17% от пациентите, като по- рядко се съобщават подуване(6%), индурация(4%) и нодул(3%).
The injection site adverse events reported were mainly pain and erythema, reported in 28% and 17% of patients, respectively, less frequently reported were swelling(6%), induration(4%) and nodule(3%).

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Много чести: болка на мястото на инжектиране Чести: пирексия, втрисане, умора, неразположение, индурация, зачервяване, подуване и кръвоизлив на мястото на инжектиране Нечести: възпаление на мястото на инжектиране.
General disorders and administration site conditions Very common: injection site pain Common: pyrexia, chills, fatigue, malaise, induration, erythema, swelling and haemorrhage at the injection site Uncommon: injection site irritation.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при HBVaxPro(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са реакции на мястото на инжектиране, включително временна болезненост, еритема(зачервяване) и индурация(втвърдяване).
The most common side effects with HBVAXPRO(seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, including temporary soreness, erythema(redness) and induration(hardening).

Как да използвам "индурация" в изречение

Прекомерна сухота на кожата на краката, появата на пигментни петна, индурация на кожата (уплътняване).

Откриване на уплътнения в определени части на тялото (това е особено вярно за млечните жлези), индурация и уголемяване на лимфните възли.

* На мястото на убождането: силна болка; болка, ограничаваща движението на крайника; зачервяване; ecchymosis (вътрешен кръвоизлив с оток); индурация (втвърдяване на тъкан)

Другите ползи от инвазивната процедура са: значимо съкратен болничен престой, намалена продължителност на антикоагулацията, редуцирани отоци и индурация на кожата, субективно чувство за подобрение.

Calcarea fluorica. Типичен медикамент за флуорен тип конституция. Фиброзата и склерозата преобладават на нивото на млечната жлеза; наблюдава се мастозна индурация с дилатация на повърхностната венозна мрежа.

- Няма сигурен начин да се разграничи реакцията, предизвикана от ваксинацията от тази, предизвикана от инфекция с МТ, макар че индурация ≥20 мм обичайно не се предизвиква от BCG