Какво е " INTARZIATA " на Български - превод на Български

• забавено
• отложен
• закъсняла
• забавени

Примери за използване на Intarziata на Румънски и техните преводи на Български

Actiune intarziata.
Забавено действие.

Acest model dispune de un program de pornire intarziata.
Този модел разполага с отложен старт.

Marisa, ieri intarziata spital.
Мариза, вчера се забавих в болницата.

Intarziata menstruație, iar testul este negativ.
Забавени менструация, а тестът е отрицателен.

Cu explozie intarziata.
Забавен взрив.

Din motive despre care nu dorim sa vorbim, constructia a fost intarziata.
По причини, за които не искаме да говорим, се отложи.

Cred ca sunt Intarziata mereu.
Предполагам, че за всичко все съм закъсняла.

Spunem ca ora morţii nu poate fi intarziata.
Казваме, че часът на нашата смърт ни е неизвестен.

Dezvoltarea de vorbire intarziata la copii: cum să" vorbească" baby.
Забавено развитие речта при децата: как да"говорят" бебе.

Intarziata menstruație, iar testul este negativ- afla ce ar putea fi!
Забавени менструация, а тестът е отрицателен- разберете какво тя може да бъде!

Simptome: tearfulness, iritabilitate, copil nemotivata, dentitie intarziata,….
Симптомите: сълзливост, раздразнителност, немотивиран дете, забавено никнене на м….

Aparitia acestei fotoalergii este adesea intarziata(48 de ore dupa expunere).
Появата на тази фотоалергична реакция много често е отложена във времето(48 часа след излагането на слънце).

La pacientii in varsta(peste 75 ani) excretia tramadolului poate fi intarziata.
При пациенти в старческа възраст(над 75 години) екскрецията на трамадол може да бъде забавена.

Cercetatorii au descoperit ca ovulatia a fost intarziata in mod semnificativ la femeile care iau AINS.
Изследователите установили, че овулацията е значително забавено при жени, приемащи НСПВС.

Nimic nu provoaca o teama mai mare in inima oricarei femei decat o menstruatie intarziata.
Нищо не предизвиква по-голям страх у една жена, колкото закъснението на менструацията.

Datorita functiei de Pornire intarziata a acesteia, poti amana pornirea oricarui ciclu de spalare cu pana la 20 de ore.
С функцията отложен старт на тази пералня можете да отложите началото на цикъла до 20 часа.

Alte functii de siguranta sunt reprezentate de protectia impotriva inundatiilor, dar si de programul de pornire intarziata.
Други характеристики за безопасност включват защита от наводнения и забавено стартиране.

Tratamentul intarziata poate duce la consecințe grave, de exemplu, la deformarea finală, bursita cronică sau artrita.
Забавено лечение може да доведе до сериозни последствия, например, до крайната деформация, хронична бурсит или артрит.

Comenzile facute dupa ora 16:00 vor fi prelucrate in ziua urmatoare, adica livrarea va fi intarziata cu o zi lucratoare.
Поръчките направени след 16:00 се обработват на следващия работен ден, т. е. доставката се забавя с един работен ден.

În plus, există o serie de boli dentare, intarziata de tratament, care are de asemenea un impact negativ asupra stării de zâmbet.
В допълнение, има редица зъбни заболявания, забавено лечение, което има отрицателно въздействие върху състоянието на усмивката.

Oamenii doresc sa fie bogati fara sa riste, fara sacrificiu, fara a fi necesara satisfacerea intarziata pentru a acumula averi.
Хората искат да бъдат богати, без риск, без жертви, без забавеното удовлетворение, необходимо, за да се натрупа богатство.

A urmat inmormantarea, ce a fost putin intarziata de o capetenie a preotilor evrei scoasa din minti, care s-a repezit plina de manie la sicriu;
Следва погребването, което е малко забавено от един началник на еврейските свещеници, полудял, който застава изпълнен с гняв над ковчега;

Termostat: da De control: electronic, display, control de la distanță, de control al temperaturii, pornire intarziata, comutatorul cu indicator luminos.
Термостат: Да Control: електронни, дисплей, дистанционно управление, контрол на температура, отложен старт, превключвателят с светлинен индикатор.

Sfintirea asezamantului de maici a fost intarziata apoi de izbucnirea celui de-al doilea razboi mondial si, ulterior, de schimbarea regimului politic.
Освещаването на манастира за монахини е закъсняло после заради избухването на Втората световна война и впоследствие смяната на политическия режим.

Centurile medico-chirurgicale pot fi de ajutor in retinerea protruziei continutului herniat atunci cand interventia chirurgicala nu este posibila sau trebuie sa fie intarziata.
Хирургически колани, могат да бъдат от полза за облекчаване на състоянието, когато хирургическата интервенция не е възможна или трябва да бъде отложена.

Simptomele presupun o crestere lenta, pierdere in greutate, pubertate intarziata, slabirea sistemului imunitar, letargie si edem periferic.
Симптомите включват бавен растеж, загуба на тегло, закъснял пубертет, отслабване на имунната система, летаргия и периферен оток.

Dar pubertatea intarziata la o fata care este foarte slaba sau care face efort excesiv este ingrijoratoare, pentru ca poate indica o anorexie nervoasa.
Закъсняващият пубертет при момиче, което е твърде слабо или извършва много физически упражнения е тревожно, защото може да е признак на анорексия.

Diversitatea vitaminelor si multivitaminelor pun in practica ceea ce se numeste tehnologie cu eliberare intarziata, oferind organismului o doza constanta de vitamine si minerale esentiale.
Разнообразието от витамини и мултивитамини прилагат в действие това, което ние наричаме технология със забавено освобождаване, осигурявайки на тялото постоянна доза от необходими витамини….

Specialistul hormonal are realizare în plus răcoritoare în tratarea debilitante oaselor prin promovarea grosimii oaselor, alături de afirmarea mare in tratamentul introducerii intarziata la corticosteroizi.
Хормоналният специалистът има освен това освежаващо постижение при лечение на инвалидизиращи на костите чрез насърчаване на дебелината на костите заедно с потвърждаваща голямо при лечението на забавеното въвеждане на кортикостероиди.

O forma se numeste“hipersensibilitate intarziata”, care este de obicei vazuta ca o eruptie pe piele in locul unde latexul intra in contact cu pielea.
Една форма се нарича“забавена свръхчувствителност” които обикновено се разглежда като кожен обрив на мястото, където латекс контакти продукт на кожата.