Примери за използване на Неизвестен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неизвестен полимер?
Война срещу неизвестен.
Un război împotriva necunoscutului.Неизвестен технически проблем.
Едно момче с неизвестен произход.
Неизвестен мъж, повлечен от автобус.
Bărbat neidentificat, târât sub un autobuz.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Захвърлени на неизвестен остров.
Am naufragiat pe o insula necunoscuta.Неизвестен неприятел с пипала и крака.
Ostili necunoscuţi, cu tentacule şi picioare.По сейфа е намерен неизвестен отпечатък.
Am gasit o amprenta necunoscuta.Тейлър се самоубива, местоположение неизвестен трупове.
За стоки с неизвестен произход;
В графата за бащае написна само една дума- неизвестен.
Стая 204 е наета преди три дни от неизвестен човек.
Неизвестен 21 е заместникът на Роланд Ъмбър.
Вторият е неизвестен полковник от армията на ГДР.
Неизвестен мъж, бял, черна спортна кола, кабриолет.
Bărbat alb neidentificat, maşină neagră sport, decapotabilă.Бих избрал неизвестен цитат… от Глава 12, Атака с огън.
As-am ales un pasaj obscur… din capitolul 12, Atac de foc.Който й да ви срещне… Млад, стар, известен, неизвестен.
Oamenii pe care îi întâlniţi, tineri, bătrâni, cunoscuţi, necunoscuţi.Той бил неизвестен философ от Чикагския университет.
El era un obscur filozof politic la universitatea din Chicago.В съобщението се докладваше за атака от неизвестен космически кораб.
Неизвестен дилър на оръжия е открит мъртъв. И на парчета.
Se pare ca un traficant de arme neidentificat a murit si este descompus.Засякохме неизвестен обект да лети над Метро Сити, сър!
Urmărim un obiect neidentificat, care zboară pe deasupra oraşul Metro, dle!Каква причина бих имал, за да претърся офиса на неизвестен асистент?
Ce motiv posibil as avea să scotocesc biroul a unui asistent obscur?Има много фалшиви продукти с неизвестен произход на пазара.
Неизвестен кораб, аз съм капитан Хилия от лантийския боен кораб Трия.
Navă neidentificată, sunt cpt Helia de pe nava de război Lanteană"Tria".Дори оксфордският английски речник я описва като„неизвестен произход“.
Ние открихме неизвестен клон на дървото на живота, който живее в това езеро.
Am descoperit in acest lac o ramura necunoscuta a arborelui vietii.Единия е на жертвата, другия е неизвестен, но съвпада с частичния.
Una apartine victimei, cealalta este necunoscuta, dar am o potrivire partiala.От назначени специални представители на страна с неизвестен адрес.
De reprezentantul special desemnat al unei părţi a cărei adresă nu este cunoscută.Аз съм неизвестен, немощен, мразен, беден и пристрастен към прилагателните.
Sunt obscur, decrepit, îngrozit, detestat, lefter şi îndrăgostit de adjective.Забелязал е обекта на проследяване в полусъблечено състояние в присъствието на неизвестен мъж.
A văzut-o pe doamna în chestiune, partial dezbrăcată alături de un bărbat neidentificat.
