Какво е " CĂLITE " на Български - превод на Български

• закалените
• втвърдени
• закалени
• закалено

Примери за използване на Călite на Румънски и техните преводи на Български

Liniare rulmenți cu bile pe arborii călite.
Линейни сачмени лагери за закалени валове.

Numai cu trupuri călite, putem câştiga acest război.
Само с калени тела можем да спечелим войната.

Andrew și-a dezvoltat abilitățile folosind dălți călite.
Андрю учи уменията си, използвайки закалени длета.

Tăierea sticlei călite în sensul obișnuit este imposibilă.
Изрязаното темперирано стъкло в обичайния смисъл на думата е невъзможно.

Partea 6: Oţeluri sudabile cu granulaţie fină, călite şi revenite.
Част 6: Заваряеми дребнозърнести стомани, закалени и отвърнати.

Datorită lamelor galvanizate, călite şi lucioase, foarfecele de iarbă are o durată lungă de viaţă.
Благодарение на закалените и полирани галванизирани остриета, ножиците за трева имат дълъг живот.

Din februarie 2015 pentru a intra în vigoare noile norme, călite de drum.
От февруари 2015 да предприемат нови, закалени правилата на пътя ефект.

Planta este rece-rezistent, butasi călite şi lăstari poate rezista la geruri scurte de până la -3-5 ° C.
Заводът е мразоустойчив, втвърдени разсад и кълнове могат да издържат на кратки студове до -3-5 ° C.

Dezvoltarea de agent curat, nepoluant și nisip de temperatura călite, miez de nisip legătură;
Развитие на чиста, не замърсява околната среда и температура закалени пясък, пясък ядро връзка средство;

Acestea fiind spuse, reacțiile călite ale ambelor companii pentru creșterea demonstrează ceva mai mult ar putea fi purulente sub suprafață.
Това каза на закалено реакциите на двете компании за растежа показват нещо повече може да се гнойни под повърхността.

Toate fiinţele din cele Trei Tărâmuri au venit pentru Lege, au fost create pentru Lege, şi au fost călite pentru Lege.
Всички същества в Трите Сфери дойдоха за Фа, бяха създадени за Фа, бяха скроени за Фа.

Tehnologia de fabricare a sticlei călite este astfel încât în procesul de producție a zonei sale se formează zone numite de stres intern.
Технологията за производство на закалено стъкло е такава, че в процеса на нейните производствени зони се образуват зони на вътрешен стрес.

A avut o armată mai bună decât a tuturor celorlalţi, de aproximativ 200.000 de trupe regulate călite în luptă.
Армията му била по-добра от всяка друга, и наброявала около 200 хиляди закалени в битки редовни бойци.

Acest procedeu presupune subtierea straturilor călite ale pielii generate de virusul HPV la locul creșterii, astfel încât acestea să poată fi vărsat.
Тази процедура води до изтъняване на закалените слоеве на кожата, генерирани от вируса на HPV на мястото на растеж, така че те може да се отдели.

Specificație standard pentru forjare carbon și oțel aliat tratat cu vacuum călite și pentru vase sub presiune.
Стандартната спецификация за гаси и закалено вакуум лекувани въглерод и легирана стомана коване за съдове под налягане.

Cu toate acestea, dacă sunteți serios și categoric, pregătiți mai întâi sculele și amintiți-vă de nuanțele importante ale tăierii sticlei călite.
Ако обаче сте сериозни и категорични, първо подгответе инструментите и запомнете важните нюанси на рязане на закалено стъкло.

Acest proces presupune subtierea straturilor călite ale pielii generate de infecția cu HPV la site-ul web al verucilor, astfel încât acestea să poată fi vărsat.
Този процес включва разреждане на закалените слоеве на кожата, генерирани от инфекция с HPV в уебсайта на брадавица, така че те може да се отдели.

Prin combinarea de caractere, treptat obtinerea de cetățeni obișnuiți și sătenii din acești războinici călite în luptă.
Комбинирането на героите, постепенно излиза от обикновените граждани и селяни от тези закоравели воини в битка.

Această procedură include subtierea straturilor călite ale pielii produse de virusul HPV la site-ul web al mol, astfel încât acestea ar putea fi pierdute.
Тази процедура включва изтъняване на закалените слоеве на кожата, произведена от вируса HPV в интернет страницата на мол, така че те могат да бъдат загубени.

Pentru a schimba dimensiunea produsului, creați tăieturi și alte lucruri, trebuie să aderați la tehnologie și, în primul rând, să studiați direct proprietățile sticlei călite.
За да промените размера на продукта, да създадете разфасовки и други неща, трябва да се придържате към технологията и най-вече да проучите директно свойствата на закалено стъкло.

Această procedură presupune subtierea straturilor călite ale pielii generate de infecția cu HPV la locul protuberanță, astfel încât acestea ar putea fi pierdute.
Тази процедура включва разреждане на закалените слоеве на кожата, генерирани от инфекция с HPV в мястото на издатината, така че те могат да бъдат загубени.

Ulei de brad- din cele mai vechi timpuri folosite ca mijloc de a lupta împotriva fungilor patogeni și bacterii, ameliorează uscăciune, promovează vindecarea pielii, ajută să se înmoaie zonele aspre și călite;
Ела масло- от древни времена се използват като средство за борба с патогенни гъбички и бактерии, облекчава сухота, насърчава изцеление на кожата, помага за омекотяване на груби и втвърдени зони;

Deschide blocat conducte: O terapie de masaj blând ar putea elimina bulgării călite și deschide canalele blocate în sân, reducând astfel riscul de mastită.
Отваря блокирани канали: А лек терапия масаж може да премахне втвърдени бучки и отворите блокирани канали в гърдите, като по този начин намалява риска от мастит.

Acest proces presupune subtierea straturilor călite ale pielii produse de infecția cu HPV la site-ul web al verucilor, astfel încât acestea ar putea fi scăzut.
Този процес води до изтъняване на закалените слоеве на кожата, произведена от инфекция с HPV в интернет страницата на брадавица, така че те биха могли да се пусна.

Tratamente la temperaturi negative pentru a îndepărta austenita reziduală din componentele şi instrumentele călite şi a creşte rezistenţa la uzare a instrumentelor şi a stabiliza dimensional componentele.
Обработка със студ за отстраняване на остатъците от аустенит от закалените компоненти и инструменти и за увеличаване на устойчивостта на износване на инструментите и стабилизираните компоненти.

Această procedură include subtierea straturilor călite ale pielii create de virusul HPV la site-ul web al stigmatul, astfel încât acestea ar putea fi scăzut.
Тази процедура включва изтъняване на закалените слоеве на кожата, създадена от вируса на HPV в интернет страницата на недостатък, така че те биха могли да се пусна.

De preferință călită sticla usi din sticla colorata nu este mai mică de 8 mm.
За предпочитане закалено стъкло врати тонирани стъкла не е по-малко от 8 мм.

Călită mobilier din sticla.
Закалено стъкло Мебели.

IPhone 6/ 6S sticlă călită Ecran complet protecti….
IPhone 6/ 6S закалено стъкло на цял екран Protecti….

Conceput pentru afișarea optimă a contra-top, cu pătrat de surround din sticlă călită.
Проектиран за оптимално контра-горния дисплей с квадратна закалено стъкло съраунд.