Какво е " APROBATĂ " на Български - превод на Български

• одобрена
• приета
• одобрение
• утвърдена
• одобрено
• одобрен
• одобрени
• прието
• приет
• приети
• одобрението
• утвърдено
• одобрения

Примери за използване на Aprobată на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea a fost aprobată.
Мисията е утвърдена.

Şi aprobată personal de dl Norrell.
Има личното одобрение на г-н Норел.

Este o procedură aprobată?
Одобрена ли е процедурата?

Autorizatie aprobată, d-ră Slater.
Разрешение Одобрен, г-жа Слейтър.

Oricare ar fi metoda aprobată….
Каквато и да е одобрен метод….

Materia aprobată pentru clasa a zecea.
Одобрените четива за 10-ти клас.

Pompa 1(CE, TUV aprobată):.
Помпа 1(CE, TUV одобрена):.

Legea a fost aprobată în a doua lectură.
Законът се прие на второ четене.

Am crezut că deja era aprobată.
Мислех, че беше вече утвърдена.

Comunicarea a fost aprobată de Consiliul European din iunie 2010.
Съобщението беше утвърдено от Европейския съвет през юни 2010 г.

Nu există o singură formă aprobată, eșantion.
Няма нито един одобрен формуляр, проба.

O altă metodă aprobată social asociată cubucătărie și semințe de produse alimentare.
Друг социално одобрен метод, свързан скухня и семена за храна.

Ea va trebui să fie aprobată de comitet.
Тя трябва да има одобрение от комисията.

Întrucât, în consecinţă, convenţia ar trebui aprobată.
Като има предвид, че конвенцията следва да бъде одобрена.

Discutată şi aprobată la şedinţa.
Обсъдени и приети на заседание.

Potrivit pentru ele produse din lista aprobată.
Подходящи за тях продукти от одобрения списък.

Aștept să fie aprobată finanțarea.
Очаква се одобрение на финансирането му.

Dar acest lucru este valabil atunci când respectați doza aprobată.
Но това е вярно, когато се наблюдава одобрена доза.

Aceasta încă trebuie aprobată de parlament.
Това обаче изисква одобрението на парламента.

Fiecare porc să fie marcat printr-o metodă de identificare aprobată;
Всяка свиня е била маркирана с ушна марка или идентифицирана чрез друг одобрен метод;

Aprobare în așteptarePână când o pagină este aprobată, aceasta rămâne într-o stare în așteptare.
Чакащо одобрение Докато страницата се одобри, той остава в Чакащо състояние.

Limbajul lor este împărțit și în multe dialecte și nu are o formă aprobată oficial.
Техният език е разделен на много диалекти и няма един официално одобрен формуляр.

Declarația principiilor toleranței, aprobată de către Conferința Generală a UNESCO.
Декларация на принципите на толерантността, утвърдена на Генералната конференция на ЮНЕСКО.

Monitorizarea punerii în aplicare a tuturor lucrărilor, în conformitate cu documentația operațională aprobată.
Мониторинг на изпълнението на цялата работа, в съответствие с одобрения експлоатационната документация.

BiH va obţine banii dacă această lege este aprobată până în ianuarie.
БиХ ще получи парите, ако този закон бъде приет до януари.

Comisia face publică lista aprobată prin mijloacele pe care le consideră adecvate.
Комисията прави одобрения списък достъпен за обществеността по начините, които смята за уместни.

Legea privind fondurile de pensii facultative a fost aprobată în prima lectură.
По-строгите правила за пенсионните фондове бяха приети на първо четене.

Ordonanţă a fost aprobată de Guvern, în ciuda avizului negativ dat de Ministerul Justiţiei.
Текстовете бяха приети по принцип, въпреки отрицателното становище на здравното министерство.

Avem nevoie ca prezenta propunere să fie aprobată de către legiuitor.
Това, което ни трябва, е одобрението на предложението от законодателя.

După aprobarea Parlamentului, propunerea va trebui aprobată formal de Consiliu.
След одобрението на Парламента предложението трябва да бъде официално одобрено от Съвета.