Какво е " ОДОБРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aprobate
• autorizate
• agreate
• adoptate
• desemnate
• acceptate
• au fost aprobate
• convenite
• omologate
• de aprobate

Примери за използване на Одобрените на Български и техните преводи на Румънски

Списък на одобрените лаборатории.
Lista laboratoarelor agreate.

Одобрените четива за 10-ти клас.
Materia aprobată pentru clasa a zecea.

Списък на одобрените лекарства.
Lista medicamentelor autorizate.

Одобрените органи издават на бубарите:.
Organele avizate eliberează crescătorilor:.

И ето списъка с одобрените проекти.
Iată-ne cu proiectul aprobat.

Само с одобрените фирми ще бъде направен контакт.
Doar companiile selectate vor fi contacte.

Списъци на одобрените предприятия.
Lista întreprinderilor autorizate.

Приветстваме някои от одобрените изменения.
Salutăm unele dintre amendamentele care au fost aprobate.

Само одобрените членове могат да виждат потребителския ви профил.
Doar membrii aprobați vă pot vedea profilul.

Да, но очаквах той да избере едно от одобрените устройства.
Da, dar ma asteptam ca doctorul sa aleaga un dispozitiv aprobat de FDA.

Само одобрените кандидати ще бъдат поканени на интервю.
Numai candidaţii aprobaţi vor fi invitaţi la interviu.

Компетентните органи водят регистър на одобрените стопанства.".
Autoritatea competentă ţine un registru al acestor unităţi aprobate.".

Одобрените участници ще бъдат оповестени на 21 септември.
Participanții selectați vor fi anunțați pe 21 octombrie.

Списъкът на одобрените предложения се предоставя на държавите-членки.
Lista propunerilor acceptate se trimite statelor membre.

Одобрените FIDO ли ерата на пост-contrasena започва?- MuySeguridad.
Aprobat FIDO epoca post-contrasena începe?- MuySeguridad.

Държавата-членка незабавно информира Комисията за одобрените хуманитарни агенции.
Statul membru comunică imediat Comisiei asociaţiile umanitare agreate.

Одобрените сортове периодично се подлагат на официална проверка.
Soiurile acceptate se verifică oficial la intervale de timp regulate.

Насочващ пример: неследване на одобрените процедури или на план за грижи.
Exemplu orientativ: nu se respectă procedura sau planul de îngrijire convenite.

Одобрените кандидати ще бъдат уведомени официално през август.
Candidații selecționați vor fi informați în mod oficial în luna august.

Освен това прякорът трябва да съществува в базата данни на одобрените прякори.
De asemenea, porecla trebuie să existe în baza de date cu porecle acceptate.

Само одобрените обучители(обучители на ГПП) имат достъп до материалите.
Numai trainerii autorizați("traineri CLR") au acces la aceste resurse.

Като има предвид, че е необходимо съответно да се измени списъкът на одобрените предприятия;
Întrucât se impune modificarea în consecinţă a listei unităţilor desemnate;

Одобрените VPN трябва да използват инфраструктурата на държавната мрежа.
VPN-urile aprobate trebuie sa aiba, neaparat, infrastructura retelei statului.

Определянето на официален референтен номер за одобрените съоръжения.
Alocarea unui număr de referinţă oficial pentru unităţile de iradiere aprobate.

Одобрените изменения ще ограничат забраната за дискриминационно отношение.
Amendamentele convenite ar limita interzicerea doar la tratamentul discriminatoriu.

Също така материалите съдържат информация за лекарите относно одобрените употреби на лекарството.
Aceste materiale vor reaminti medicilor şi de utilizările aprobate ale medicamentului.

Използвайте одобрените доставчици за необходимите материали и специални процеси.
Utilizați furnizori aprobați pentru materialele necesare și procesele speciale.

Тя уведомява компетентните органи на другите държави-членки и Комисията относно одобрените пазари.
Ţara exportatoare comunică pieţele agreate autorităţilor centrale competente din celelalte state membre şi Comisiei.

Така че наскоро одобрените реформата на правото на интелектуална собственост ще ни засегне- ADSLZone.
Deci recent aprobat reforma dreptului proprietăţii intelectuale ne va afecta- ADSLZone.

Одобрените получатели известяват митническата служба по направление за получаване на стоките преди разтоварването им.
Destinatarul autorizat informează biroul de destinaţie în legătură cu sosirea mărfurilor înainte de descărcare.

Как да използвам "одобрените" в изречение

Български институтпо метрология Справки Регистър на одобрените типове средства за измерване

No FVGR. Ще се свържем само с одобрените по документи кандидати.

РЕЗУЛТАТИ-Резултати от международните консултации:списък на одобрените участници в учебни визити 2009-2010.

Списък с одобрените за помощи от Междуведомствената комисия за село Големо Бучино

·Да допринасят за управлението, мониторинга и оценката на изпълнението на одобрените програми/проекти.

На одобрените кандидати ще бъде изпратена официалната регистрационна форма и допълнителна информация.

Одобрените от рецензентите кандидати получават покана за интервю с двунационалната селекционна комисия.

РЕЗУЛТАТИ-Списък на одобрените участници в учебни визити 2007-2008-Втори семестър, Покана към 15.10.2007г..

-одобряване на проект-заснемане на извършен разрешен строеж,когато одобрените инвестиционни проекти са изгубени

Копие от одобрените проекти и удостоверение за въвеждане в експлоатация при преустройство/пристройка/надстройка)