Какво е " СЪГЛАСИХА " на Румънски - превод на Румънски

• de acord
• convenit
• fost de acord
• acceptat
• consimţit
• agreat
• de accord

Примери за използване на Съгласиха на Български и техните преводи на Румънски

Шелиак не се съгласиха.
Sheliak nu vor negocia.

Съгласиха се на обединение.
S-a agreat o fuziune.

Не на това се съгласиха.
Nu e ceea ce au agreat.

Съгласиха се да работят заедно.
S-au înţeles să lucreze împreună.

Момичетата не се съгласиха.
Dar fetele nu au fost de-acord.

Другите вече се съгласиха, така ли?
Ceilalţi sunt deja demişi, nu?

Съгласиха се след кратко обсъждане.
Dar l-au convins după o scurtă discuţie.

Не… Предполагам се съгласиха за каската.
Cred că s-au hotărât la cască.

Се съгласиха заедно да встъпят в свещен брак.
Au consimţit împreună la sfânta căsătorie.

Всички се съгласиха, че да, така трябва да е.
Toți au spsus că da, se dorește acest lucru.

Съгласиха се, че е загуба на време и на пари на данъкоплатците.
Au conchis că a fost pierdere de timp si de bani.

От тях се съгласиха да отидат в Испания.
Aproximativ 200 de femei au fost acceptate să plece în Spania.

Обикновено го правят те, но аз настоявах и се съгласиха.
În mod normal, ei fac asta. Dar am insistat. Şi ei au acceptat.

Те се съгласиха на всяко ваше изискване.
Ei au recunoscut tuturor cerintelor dumneavoastra.

Всички 36 народа се съгласиха и останахте само вие.
Toate cele 36 de naţiuni au consimţit. Şi tu, eşti ultimul.

Предложих на малък остров да го купя и хората там се съгласиха.
Am făcut o ofertă pentru o mică insulă şi mi-a fost acceptată.

Персийците се съгласиха да остане лесбийски бар.
Persanii au fost de-acord să rămână un bar pentru lesbiene.

Съгласиха се за годеж между невръстната им дъщеря и сина ни.
Ei au fost de acord sa o angajament intre fiica lor copil si fiul nostru.

Италианците се съгласиха да позволят на жените да гласуват.
Italienii au consimţit să acorde femeilor drept de vot.

Всички компании признаха участието си в картелите и се съгласиха да решат случаите.
Cele trei companii și-au recunoscut implicarea în cartel și au acceptat soluționarea cazului.

А също така се и съгласиха да сътрудничат в разследването ни.
Au fost de acord şi să colaboreze cu noi la investigaţie.

Крал Хорик и Ярл Борг се съгласиха да се присъединят към нас.
Regele Horik si Contele Borg au căzut de acord să ne însotească.

Страните се съгласиха да се бият по общоприетата практика.
Părţile s-au înţeles să lupte şi au acceptat procedura.

Значи Гоа'улдите се съгласиха с нашите условия за идването им тук?
Deci Goa'ulzii au acceptat condiţiile noastre cu privire la călătoria lor aici?

Уокърс се съгласиха, Ото се съгласиха, Родителите на Никол Бърнел.
Walkerii au consimţit, Ottonii au consimţit, părinţii lui Nicole Burnell.

Парламентът и Съветът се съгласиха с тази стартова процедура, когато приеха регламентите.
Parlamentul și Consiliul au căzut de acord asupra acestei proceduri inițiale când au adoptat regulamentele.

Всички се съгласиха, че ще е страхотно за региона.
Toţi erau pentru, erau de acord, că era perfect pentru regiune.

Всички обаче се съгласиха, че става дума за нещо революционно.
Multi au afirmat ca e vorba, in ansamblu, de o procedura revolutionara.

Хамас“ и Израел се съгласиха да прекратят огъня през следващите 72 часа.
Israel şi Hamas au acceptat o încetare a focului timp de 72 de ore.

Лидерите на ЕС се съгласиха на удължаване до 31 януари 2020 година.
Liderii UE 27 au căzut de acord să prelungească termenul până la 31 ianuarie 2020.

Как да използвам "съгласиха" в изречение

Sputnik: Доналд Тръмп и Шиндзо Абе се съгласиха да „се консултират внимателно“ след срещата в Сингапур

Екипите от физици щедро се съгласиха да дадат няколко от получените експериментално от тях безценни частици

Които, като показаха пълномощията си, намерени в добра и надлежна форма, се съгласиха върху следующите членове:

Голяма част от европейските държави се съгласиха с молбата на САЩ да приемат арестанти от Гуатанамо.

Контролен механизъм е нужен, но не трябва да спъва пазарните отношения, съгласиха се участниците в дискусията.

Народните представители се съгласиха с президентското вето върху поправките в Закона за горите - Телевизия Европа

ПРЕГЛЕД: Путин обясни целите на Русия и САЩ за примирието в Сирия.На примирие се съгласиха 97 групи.

Едно достойно правителство не би подписало такъв унизителен документ за еврозоната, нашите първи се съгласиха | Informiran.net

Адвокатска кантора » Сирийските бунтовници се съгласиха да предадат Дараа - люлката на бунта от 2011 г.