Какво е " INTENSIFICARE " на Български - превод на Български

• засилване
• повишаване
• засилено
• интензификация
• увеличаване
• активизиране
• задълбочаване
• интензифициране
• засилването
• ескалация

Примери за използване на Intensificare на Румънски и техните преводи на Български

Ai auzit de intensificare masculină?
Да си чувал за подобрени мъжки атрибути?

Inginerie Selectivitatea și procesul de intensificare.
Селективност и конструирането на интензификация.

Nicio intensificare în lobul temporal, nicio activitate anormală.
Никакво повишение в темпоралния лоб, никаква необичайна активност.

Este renumit pentru proprietăți de intensificare a sanilor.
Той е известен с това е на гърдата повишаване на ползите.

Nu s-a observat nicio intensificare a absorbţiei sistemice a substanţelor active individuale.
Не е наблюдавана засилена системна абсорбция на отделните активни вещества.

Zilele de Informare şi campaniile de intensificare a conştientizării|.
Информационни дни и кампании за повишаване на осведомеността|.

Obsesia lui continua cu Colegiul Comunitar Greendale sugereaza potentialul pentru intensificare.
Продължаващата му мания към Грийндейл, предполага потенциал на ескалация.

De asemenea, mai multe căi de intensificare a acestui proces.
Също така работя по няколко направления за интензифициране на процеса.

Procesul de intensificare face ca reacțiile și producția de materiale să fie mai eficiente.
Процесът на интензификация прави реакциите и производството на материали по-ефективни.

Subiect utrasonic:"Beneficiile de intensificare proces cu ultrasunete".
Утрасоник тема:"Ползите от ултразвукова процес интензифициране".

Intensificare Optică Digitală a Suprafeţelor Reflectoare""cu Proprietăţi Refractoare Dispersate".
Дигитално оптично подобряване на отразяващи повърхности с вероятност за пречупване".

Irakul și Iranul au semnat un acord de intensificare a cooperării militare.
Иран и Ирак подписаха договор за подобряване на военното сътрудничество.

Intensificare fluxului sanguin la nivelul prostatei, creste eficienta tratamentului cu antibiotice.
Intensificare притока на кръв към простатната жлеза, повишава ефективността на антибиотична терапия.

Irakul și Iranul au semnat un acord de intensificare a cooperării militare.
Иран и Ирак подписаха споразумение за повишаване на военното сътрудничество.

Această intensificare a permis Europei să utilizeze mai puţin teren pentru a produce mai multe alimente.
Тази интензификация даде възможност на Европа да използва по-малко земя за производството на повече храни.

În ziua în care s-a întors paznicul, a avut loc vreo intensificare a activităţii seismice?
Денят, в който пазачът се върна, имало ли е повишаване на сеизмичната активност?

Irakul și Iranul au semnat un acord de intensificare a cooperării militare și combatere a„terorismului și extremismului”, o evoluție în măsură să îngrijoreze Statele Unite.
Иран и Ирак подписаха споразумение за повишаване на военното сътрудничество и за борба с„тероризма и екстремизма”, съобщават иранските медии.

Discuţiile purtate cu această ocazie s-au concentrat asupra posibilităţilor de intensificare a cooperării militare.
Основна тема бяха възможностите за засилване на военното сътрудничество.

Relaxante musculare de tip curara: posibilă intensificare şi prelungire a efectului de relaxare musculară.
Кураре- подобни миорелаксанти: възможен е усилен и удължен миорелаксиращ ефект.

Cu ultrasunete pre-tratament de cossettes sfeclă de zahăr este un proces de intensificare a tehnicii.
Ултразвукова предварителна обработка на захарно цвекло cossettes е процес за засилване на техниката.

Am deosebita plăcere să lansez astăzi un proces de intensificare a cooperării în favoarea economiei albastre a regiunii.
Радвам се, че днес се поставя началото на процес за засилено сътрудничество в полза на„синята“ икономика на региона.

Propunerea urmărește să adapteze cadrul juridic pentru ACER la schimbările de pe piețele energiei și răspunde nevoii de intensificare a cooperării regionale.
Целта на предложението е да се адаптира нормативната уредба за ACER към промените на енергийните пазари и да се разгледа необходимостта от засилено регионално сътрудничество.

Decofeinarea ultrasonically asistată este un proces de intensificare a așa-numitei procese de decafeinizare a apei elvețiene.
Ултразвука асистирана декараниране е процес на интензификация на така наречения швейцарски вода декасераниране процес.

De această parte a Atlanticului, am evitat evenimentele dramatice care ar fi putut declanșa o nouă intensificare a crizei, care a început în Statele Unite în septembrie 2008.
От тази страна на Атлантическия океан ние избегнахме драматичните събития, които биха могли да предизвикат ново засилване на кризата, започнала в САЩ през септември 2008 г.

Această comunicare evidențiază nevoia de intensificare a investițiilor în noile tehnologii pentru a conferi Europei un avantaj competitiv în cadrul noii revoluții industriale.
Настоящото съобщение изтъква, че е необходимо увеличаване на инвестициите в нови технологии, които да дадат на Европа значително конкурентно преимущество в новата индустриална революция.

În timpul întâlnirii pe care a avut-o luni cu Borisov şi Ţvetanov, Wainwright a discutat despre modalităţile de intensificare a cooperării dintre instituţia sa şi autorităţile bulgare de aplicare a legii.
По време на срещата си с Борисов и Цветанов в понеделник Уейнрайт обсъди начините за засилване на сътрудничеството между неговата институция и българските правозащитни органи.

Există şi va exista întotdeauna o necesitate vitală de intensificare a cooperării la nivel naţional, regional si internaţional pentru ceea ce este la urma urmei o ameninţare ne-teritorială.
Съществува и винаги ще има остра необходимост от засилено национално, регионално и международно сътрудничество срещу опасността, която в крайна сметка е нетериториална и глобална.

În cursul cronologic al procesului patologic, aceste simptome cresc ușor și apar ca valuri- perioadele de intensificare a senzațiilor dureroase alternate cu perioadele de diminuare a acestora.
С хроничния ход на патологичния процес посочените симптоми леко се усилват и се появяват вълнообразни- периодите на засилване на болезнените усещания се редуват с периодите на тяхното потъване.

Extracție cu ultrasunete sau sono-extracție este o tehnologie de intensificare a procesului, care funcționează prin cuplarea ultrasunetelor de mare putere într-o suspensie de plantă sau țesut celular.
Ултразвукова екстракция или Sono екстракция е процес на засилване на технология, която действа чрез свързване на високи ултразвук мощност в суспензия от растителен или клетъчна тъкан.

(5) Abordarea în primii ani a situațiilor defavorizate este un mijloc important de intensificare a eforturilor de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale în general.
Навременната превенция от изпадането в неравностойно положение в ранна възраст е важно средство за засилване на усилията за борба с бедността и социалното изключване като цяло.