Какво е " SPORIREA " на Български - превод на Български

• повишаване
• увеличаване
• подобряване
• засилване
• повишена
• увеличите
• засилено
• увеличение
• умножаване
• увеличаването
• повишаването
• засилването
• подобряването
• повишената
• увеличението
• засилена
• увеличени
• повишеното
• увеличеният
• повишено
• засилен

Примери за използване на Sporirea на Румънски и техните преводи на Български

Sporirea controlului intern.
Засилен вътрешен контрол.

Îmbunătățirea și sporirea implicării BEI.
По-добро и засилено участие на ЕИБ.

Sporirea măsurilor de protecţie.
Засилването на мерките за защита.

Kosovo doreşte sporirea cooperării cu vecinii săi.
Косово се стреми към увеличаване на сътрудничеството със съседите си.

Sporirea investiţiilor în capitalul uman.
Повишени инвестиции в човешки капитал;

Măsura va avea ca scop reducerea costurilor şi sporirea eficienţei.
Мярката ще има за цел да намали разходите и увеличи ефективността.

Sporirea capacităţii de cationi(CEC).
Засили капацитетът на катионен обмен(ЦИК).

Ziarele şi revistele au experimentat sporirea şi reducerea numărului de pagini.
Вестниците и списанията експериментират с увеличаване и намаляване на броя на страниците.

Sporirea eficienței cheltuielilor militare.
Подобряването на ефективността на военните разходи.

Salutăm această rezoluție care solicită sporirea sancțiunilor economice.
Ние приветстваме тона на настоящата резолюция, като призоваваме за засилени икономически санкции.

Preconizez sporirea cooperării la acest nivel.
Очаквам засилено сътрудничество на това ниво.

Rolul fundamental al întreprinderilor mici și mijlocii în favorizarea creșterii și sporirea locurilor de muncă.
Малките и средните предприятия- ключ към засилен растеж и заетост.

Evitați sporirea auto-disciplinei și certurilor.
Избягвайте увеличена самодисциплина и караници.

Ministrul de interne Zenun Pajaziti a felicitat de asemenea patrulele pentru sporirea securităţii.
Вътрешният министър Зенун Паязити също похвали патрулите за повишената сигурност.

Sporirea confruntării nu constituie o cale de rezolvare.
Засилването на конфронтацията не е решение.

Dimpotrivă, aceasta va presupune sporirea angajamentului UE şi al tuturor instituţiilor sale.
Напротив, това ще означава засилена ангажираност на ЕС и на всичките й институции.

Sporirea rezervărilor la hotel până la 87 milioane anual.
Увеличение на хотелските резервации на 87 млн. годишно.

Cei doi au discutat despre relaţiile bilaterale, sporirea dialogului politic şi legăturile economice.
Двамата са обсъдили двустранните отношения, засиления политически диалог и икономическите връзки.

Sporirea interesului faţă de această temă nu este deloc întâmplătoare.
Този засилен интерес по темата не е случаен.

Este clar că sporirea CO2 din aer nu este de la vulcani.
Ясно е, че увеличението на СО2 не се дължи на вулканите.

Sporirea confruntării nu constituie o cale de rezolvare.
Засилването на конфронтацията не е път за нейното решаване.

Mesic a cerut sporirea cooperării economice dintre Croaţia şi Egipt.
Месич призова за засилено икономическо сътрудничество между Хърватия и Египет.

Sporirea activității fizice și pregătirea sportivă regulată;
Повишена физическа активност и редовно спортно обучение;

Sporirea fiabilității și siguranței structurii hidraulice.
Повишена надеждност и безопасност на хидравличната конструкция.

Sporirea veniturilor în sectorul din aval al observării Pământului.
Увеличени приходи в сектора надолу по веригата на наблюдение на Земята.

Sporirea acestor indicatori poate indica boli cum ar fi:.
Увеличение на тези показатели може да бъде признак на заболявания, като например:.

Sporirea competitivităţii este esenţială pentru economie, a declarat Sanader.
Ключът към икономиката е засилена конкурентноспособност, посочи Санадер.

Sporirea transparenţei privitoare la proprietarii instituţiilor de presă este crucială.
Увеличената прозрачност относно собствеността върху медиите е от решаващо значение.

Sporirea asistenţei financiare pentru studenţii europeni prin oferirea de burse de studiu mai atractive.
Засилена финансова подкрепа за европейските студенти чрез предоставяне на по-атрактивни стипендии.

Sporirea reprezentării comunităţilor etnice din Macedonia este de asemenea o parte importantă a restructurării.
Увеличеното представителство на македонските малцинствени общности е още една важна част от преструктурирането.