Какво е " SPORIRE " на Български - превод на Български

• увеличаване
• повишаване
• засилване
• подобряване
• увеличение
• засилена
• умножаване
• преуспяване

Примери за използване на Sporire на Румънски и техните преводи на Български

Nu orice sporire a preturilor inseamna inflatie.
Но не всяко увеличение на цените е инфлация.

Ciprioţii greci propun măsuri de sporire a încrederii.
Кипърските гърци предлагат мерки за укрепване на доверието.

Această sporire pământească nu ştie ce caută;
Такова е земното преуспяване: не знае какво търси;

Grecia şi Turcia anunţă noi măsuri de sporire a încrederii.
Гърция и Турция обявяват нови мерки за укрепване на доверието.

Iar rezultatul de sporire a salvat nu mai puțin de 4 săptămâni fără nici un efort.
Резултатът от натрупването се поддържа най-малко 4 седмици без никакви усилия.

În încercarea de a-şi alinia economia la standardele UE, Croaţia caută modalităţi de stimulare a producţiei şi sporire a exporturilor.
В усилията си да приближи икономиката към ЕС, Хърватия търси начини за стимулиране на производството и увеличение на експорта.

Prin urmare, susţin eforturile de sporire a transparenţei la nivelul UE.
Затова подкрепям усилията за по-голяма прозрачност на равнище ЕС.

Decizia de sporire a producţiei va depinde de capacitatea producătorilor de a vinde ceea ce produc.
Решението за увеличение на производството ще зависи от способността на производителите да пласират вината си.

La SLIIT, oferim studenții internaționali, cu posibilități de sporire a cunoștințelor, cufundat într-un mediu inter-cultural interesant.
В SLIIT, ние предлагаме на чуждестранните студенти с възможности за подобряване на знанията, потопени в един вълнуващ междукултурна среда.

În acest sens, primul ministru a declarat că a salutat fondarea Asociaţiei Exportatorilor şi adoptarea a 55 de măsuri de sporire a competitivităţii.
В тази насока премиерът изтъкна, че приветства основаването на Асоциация на износителите и приемането на 55 мерки за увеличение на конкурентноспособността.

Este nevoie se pare de noi măsuri de sporire a încrederii până la organizarea unui nou summit.
Вероятно ще са нужни още няколко мерки за укрепване на доверието преди да се стигне до среща на върха.

Pentru baieti care cauta mai greu, erectii mai ferme si eficienta sexuala, de asemenea, îmbunătățită, de sporire a gradelor de oxid nitric este necesar.
За момчета, които търсят по-трудно, по-твърда ерекция и също се подобрява сексуалната ефективност, е необходимо подобряване на азотен оксид градуса.

Aceste proiecte îndeplinesc obiectivul de sporire a solidarităţii cetăţenilor europeni faţă de victimele terorismului.
Тези проекти изпълняват целта за нарастваща солидарност на гражданите на Европа с жертвите на тероризма.

Toate noile demersuri de consolidare a guvernanței economice vor trebui însoțite de demersuri suplimentare de sporire a legitimității și a responsabilității.
Всички нови мерки за укрепване на икономическото управление ще трябва да бъдат придружени от допълнителни мерки за подобряване на легитимността и отчетността.

Aici vom analiza ce opţiuni de sporire libidoului de sex masculin sunt cele mai la modă acum şi cât de sigură și eficientă sunt.
Тук ние ще анализираме какви възможности за повишаване на мъжкото либидо са най-модерен сега и колко безопасни и ефективни са те.

Dimensiunile clasei sunt mici pentru a încuraja și a crea o cultură de cultivare și sporire a talentelor comunității studenților ESEI.
Размерите на класовете са малки, за да насърчават и създават култура на подхранване и повишаване на таланта на общността на учениците на ESEI.

Pentru a nu deturna resurse de la sarcinile de sporire a accesibilității conținutului, metodologia de monitorizare ar trebui să fie ușor de utilizat.
За да не се отклоняват ресурси от задачите за превръщане на съдържанието в по-достъпно, методиката за наблюдение следва да бъде лесна за използване.

La începutul acestui an, consiliul de telecomunicaţii al ţării a respins oferta unui consorţiu suedezo-croat, amânând perspectivele de sporire a concurenţei.
По-рано тази година Съветът на Хърватия по телекомуникациите отхвърли офертата на шведско-хърватски консорциум, което отложи перспективите за засилена конкуренция.

Uniunea ar trebui să continue sprijinirea și consolidarea măsurilor de sporire a posibilităților de formare în conformitate cu articolele 81 și 82 din TFUE.
Съюзът следва и занапред да подкрепя и укрепва мерки за засилване на обучението в съответствие с членове 81 и 82 от ДФЕС.

O asemenea sporire nominală generală a prețurilor mărfurilor are același efect pe care l-ar avea, de exemplu, o evaluare a mărfurilor în argint în loc de aur.
Такова всеобщо номинално покачване цената на стоките има същия резултат, както ако стоковите стойности се оценяват напр. в сребро вместо в злато.

Cadrele de restructurare preventivă, a doua șansă și măsurile de sporire a eficienței procedurilor de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie.
Рамки за превантивно преструктуриране, предоставяне на втори шанс и мерки за повишаване на ефикасността на процедурите за преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения.

Prin dezvoltarea unor perspective creative și critice privind durabilitatea, cursul se concentrează pe modalități inovatoare de sporire a agriculturii pe termen mediu și lung.
Чрез развитието на творческите и критични перспективи за устойчивост, курсът се фокусира върху нови начини за подобряване на селското стопанство за средносрочен и дългосрочен план.

Comisia propune, astăzi, câteva modalități de sporire a solidarității și a sprijinului reciproc, pentru a se împiedica moartea migranților în Marea Mediterană.
Днес Комисията предлага начини за засилване на солидарността и взаимната подкрепа с цел да се предотврати гибелта на мигранти в Средиземно море.

Atrag atenția asupra importanței de a se asigura funcționarea sistemului judecătoresc la adăpost de interferența politică și salut eforturile de sporire a transparenței și eficienței sistemului judecătoresc.
Обръщам внимание на необходимостта да се гарантира действие на съдебната система без политическа намеса и приветствам усилията за повишаване на ефективността и прозрачността на съдебната система.

Conduită paduri de conservare şi sporire de locuri de muncă inclusiv reducerea curat, arbuşti în creştere, construirea de drumuri şi marcarea lemnului.
Провеждане на горски запазването и подобрението работа, включително намаляване на чист, отглеждане на храсти, построяване на пътища и маркиране на дървесина.

Raportorul solicită o monitorizare, evaluare și sporire a eficacității măsurilor de ecologizare și a altor măsuri de dezvoltare rurală.
Докладчикът призовава да се наблюдава, оценява и засилва ефективността на мерките за повишаване на екологосъобразността и на други мерки за развитие на селските райони.

Această sporire se efectuează prin simplul proces care„eliberează“ încontinuu o parte din muncitori prin metode care reduc numărul muncitorilor ocupaţi în raport cu producţia sporită.
Това умножаване се създава чрез простия процес, който постоянно„освобождава” част от работниците; чрез методи, които намаляват броя на заетите работници пропорционално на нарасналото производство.

Următoarele comentarii de unele opţiuni de sporire libidoului de sex masculin vă va permite să dau seama ta cea mai bună soluţie de sporire libidoului de sex masculin:.
Преглед на някои опции за повишаване на мъжкото либидо ще ви позволи да разберете най-доброто решение за повишаване на мъжкото либидо:.

Discuţiile s-au concentrat asupra modalităţilor de sporire a cooperării economice şi a potenţialelor investiţii chineze, în special în domeniul tehnologiei informaţiilor şi comunicaţiilor.
Основна тема на разговорите бяха начините за засилване на икономическото сътрудничество и потенциалните китайски инвестиции, особено в областта на информационните технологии и комуникациите.