Какво е " ПОДОБРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățirea
• îmbunătăţirea
• ameliorarea
• imbunatatirea
• consolidarea
• sporirea
• a îmbunătăţi
• perfecţionarea
• îmbunãtãțirea
• îmbunătățirii
• îmbunătăţirii
• îmbunătățire
• îmbunătăţire
• imbunatatirii
• ameliorării
• îmbunătățiri
• ameliorare
• îmbunătăţirile
• imbunatatire

Примери за използване на Подобряването на Български и техните преводи на Румънски

Подобряването ще започне след един месец.
Îmbunătățiri vor începe într-o lună.

Все още вярвам в подобряването на ситуацията.
Eu cred într-o redresarera a situației.

Подобряването на ефективността на военните разходи.
Sporirea eficienței cheltuielilor militare.

Действа благоприятно върху подобряването на ретината;
Actioneaza favorabil asupra vascularizatiei retiniene;

Допълнителен бонус е подобряването на кожата и дори косата.
Un bonus a fost îmbunătățirea pielii și chiar de păr.

Подобряването му може да посочи на туморните процеси в организма.
Creșterea acestuia poate indica procesele tumorale din organism.

Стимулира растежа и подобряването на апетита при деца.
Stimulează creşterea şi măreşte pofta de mâncare la copii.

Подобряването на това"несъвършен" сфери на отношения. Надяваме се, че.
Îmbunătăţire a astfel de"imperfect" sfere de relaţii. Sperăm că.

Трябваше да обсъдим подобряването на Интернет връзката.
A trebuit să discutăm refacerea unei legături de internet.

Но за подобряването на отношенията между хората е необходимо само желание.
Însă, pentru a îmbunătăţi relaţiile umane, aveţi nevoie doar de dorinţă.

Допълнителен бонус е подобряването на кожата и дори косата.
Un adăugat bonus a fost îmbunătățirea pielii și chiar părul.

Електродвигатели ни даде приблизително 10% подобряването на това пътуване.
Motoarele electrice ne-a dat aproximativ 10% îmbunătăţire în această călătorie.

Основната задача е подобряването на визията на жилището ви.
Scopul nostru principal este de a îmbunătăți aspectul locuinței dumneavoastră.

Работи заедно с г-н Старк по подобряването на системата.
El lucrează cu dr. Stark în perfecţionarea sistemului de urmărire al Viperului.

Наблюдавайте подобряването на зрението и задръжте настроението за 10 минути.
Urmăriți-vă viziunea îmbunătățită și mențineți starea de spirit timp de 10 minute.

Само ние можем съзнателно да работим за подобряването на този несъвършен свят.
Numai noi putem lucra constient la imbunatirea acestei lumi imperfecte.

Втората група мерки цели подобряването на бизнес средата и намаляването на.
Ultimele două propuneri au vizat încurajarea mediului de afaceri local prin reducerea.

Само ние можем съзнателно да работим за подобряването на този несъвършен свят.
Numai noi putem lucra în mod conştient pentru a îmbunătăţi această lume imperfectă.

Опит с Motion Free- Подобряването на ставите ли е постижимо в изследванията?
Experiențe cu Motion Free- a fost îmbunătățirea îmbinărilor efectiv realizabilă în studii?

Необходимо е да се предвиди и подобряването на условията на живот на жертвите.
Este nevoie şi de prevederi care să îmbunătăţească condiţiile de viaţă ale victimelor.

Подобряването на функцията на гениталиите ще ги предпази от сериозни заболявания.
Îmbunãtãțirea funcției organelor genitale le va oferi protecție împotriva bolilor grave.

Насърчаване на рационализацията и подобряването на производството и преработвателната дейност;
Promovarea raţionalizării şi a ameliorării producţiei şi a prelucrării;

Всеки партньор трябва да поеме пълната отговорност за подобряването на взаимоотношенията.
Fiecare soţ trebuie să-şi asume deplina responsabilitate de a îmbunătăţi relaţia.

Друг важен аспект беше подобряването на качеството на изображението на екраните на дисплеите.
Un alt aspect important a fost îmbunătăţirea calităţii imaginii din ecrane.

Бихме искали да чуем предложенията ви за подобряването и актуализирането на тези принципи.
Dorim să aflăm care sunt sugestiile dvs. pentru a îmbunătăţi şi actualiza aceste principii.

В същото време подобряването на икономиката ще се отрази положително на македонските граждани.
În acelaşi timp, o economie îmbunătăţită va fi benefică pentru cetăţenii Macedoniei.

Във връзка с това приветствам подобряването на отношенията с регионалните организации.
În acest sens, intensificarea relaţiilor cu organizaţiile regionale este binevenită.

Те позволяват подобряването на квалификацията на вече заетите лица и по този начин- наличните.
Acestea vor permite creșterea calificărilor persoanelor deja angajate și astfel- este o.

Ефектът от насочената радиация прави възможно подобряването на прогнозата за преживяемост при всички категории пациенти.
Expunerea la radiații direcționate poate îmbunătăți prognoza supraviețuirii la toate categoriile de pacienți.

Защитата и подобряването на условията на живот и правата на децата в развиващите се страни.
Protecţiei şi ameliorării situaţiei şi drepturilor copilului în ţările în curs de dezvoltare.

Как да използвам "подобряването" в изречение

Редактиране - преглеждаме и анализираме съществуващи материали и даваме препоръки за подобряването им;

- експерти в областта на развитието (разработчици, ангажирани с подобряването на недвижимите имоти);

►Ежемесечна информация за постиженията, насоки и препоръки за подобряването на знанията на курсистите;

Пантотеновата киселина намалява усещането за умора и влияе върху подобряването на енергийния метаболизъм.

Първостепенно значение за фирмата имат подобряването на ефективността и професионализма на създадения екип.

Усъвършенстване нормативната база за подобряването на възможностите за самофинансиране на изкуството и културата;

интериорен проект целящ подобряването на мотивацията на персонала и вътрешнофирмената комуникация и др.

За съдействие в разработването, тестването, подобряването и модификациите на нашите продукти и услуги

създаването на нова и подобряването на съществуваща национална, регионална или общинска инфраструктура в

Включване в договорите за партньорство на определени условия относно подобряването на административния капацитет