Какво е " КОНСОЛИДАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consolidare
• consolidarea
• consolidării
• consolidare/reformele

Примери за използване на Консолидация на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно 2015 г. ще бъде година на консолидация.
Este pentru Adrem un an al consolidarii.

Конкретна консолидация. механични и ръчни методи.
Compactarea betonului. metode mecanice și manuale.

Сега е моментът да се направи по-бърза консолидация.
Acum este momentul protrivit pentru consolidare.

Консолидация на зърнените пазари преди USDA доклада.
Cotatiile cerealelor europene la Bursa inainte de raportul USDA din 12 ianuarie.

Двата контрагента са обект на една и съща пълна консолидация;
(b) ambele contrapărți sunt incluse în aceeași consolidare;

Лоша кредитна дълг консолидация заеми- фина начин да бъде дълг свободен.
Rău Credit datoria consolidare împrumuturi- cel mai bun mod de a fi datorie gratuit.

Решаване на проблема само ще частична или пълна консолидация на фондацията.
Rezolva problema va numai o consolidare parțială sau totală a fundației.

Оценка на португалската програма за икономическа и финансова консолидация.
Evaluarea programului de ajustare economică şi financiară al Portugaliei.

Провеждане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа;
(a) urmărirea unei consolidări fiscale diferențiate și favorabile creșterii economice;

В целия Европейски съюз се изпълняват мерки за реформи и консолидация.
În toată Uniunea Europeană se implementează reforme şi măsuri de consolidare.

В част I, дял II, глава 2„Пруденциална консолидация“ се създава нов член 10а:.
În partea întâi titlul II, la capitolul 2 privind consolidarea prudențială se introduce un nou articol 10a:.

Поради хормоналните свойства намалява вероятността от консолидация на яйцата.
Datorită proprietăților hormonale reduce probabilitatea de fixare a ouălor.

Стойността на родителя обикновено е консолидация на стойностите на всички негови дъщерни членове.
Valoarea părinte este de obicei o centralizare a valorilor tuturor descendenților.

В целия Европейски съюз се изпълняват мерки за реформи и консолидация.
Peste tot în Uniunea Europeană sunt puse în aplicare măsuri de consolidare și de reformă.

В случая с икономическото управление и бюджетната консолидация Вие бързо посочвате: 1 януари 2011 г.- 1 януари 2012 г.
În cazul guvernanței economice și consolidării bugetare, vă grăbiți să spuneți: 1 ianuarie 2011- 1 ianuarie 2012.

Считате ли, че всички мерки за консолидация/структурни реформи бяха разпределени/разделени равномерно между гражданите?
Considerați că toate măsurile de consolidare/reformele structurale au fost distribuite/împărțite în mod egal între cetățeni?

В периода между януари 1995 г. и в края на декември През 1996 г. по-нататъшна консолидация в академичната и изследователска структура на университета.
Perioada dintre ianuarie 1995 și sfârșitul lunii decembrie 1996, a consolidării în structura academică și de cercetare al universității.

Необходима е интелигентна консолидация, която не подкопава търсенето в икономиката и която запазва целостта на икономиката на Европейския съюз като цяло.
Avem nevoie de o consolidare inteligentă, care să nu submineze cererea economică și care să protejeze integritatea întregii economii a UE.

И двамата контрагенти са обект на една и съща пълна консолидация в съответствие с член 3, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 648/2012;
Cele două contrapărți sunt incluse integral în aceeași consolidare în conformitate cu articolul 3 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 648/2012;

Считате ли, че всички мерки за консолидация/структурни реформи бяха разпределени/разделени равномерно между гражданите, както и между частния и публичния сектор?
Considerați că toate măsurile de consolidare/reformele structurale au fost distribuite/împărțite în mod egal între cetățeni și între sectorul privat și cel public?

Европейският съвет отчита необходимостта от съгласуваност и консолидация в управлението и обмена на информацията и приканва Съвета и Комисията:-.
Consiliul European recunoaște necesitatea coerenței și consolidării în dezvoltarea gestionării și schimbului de informații și invită Consiliul și Comisia:-.

По-специално, след преструктуриране и консолидация на промишлеността на Съюза, значителен брой производители на елементи са закрили производството си.
În special, în urma unei restructurări și consolidări a industriei Uniunii, un număr semnificativ de producători de celule și-au închis producția.

Хубаво е, че сега в държавите-членки протича много сложна финансова консолидация и мисля, че европейските институции следва също да бъдат включени в нея.
Este bine că în statele membre are loc un proces foarte complex de consolidare financiară și cred că și instituțiile europene ar trebui să se implice.

Признак за успешна консолидация може да бъде оскъдното кръвообращение, което жената често обърква с появата на менструацията и в началото не подозира бременност.
Semnele de fixare reușită pot servi ca o deversare scurtă a sângelui, pe care femeia le confundă adesea cu debutul menstruației și la început nu suspectează despre sarcină.

Кученцата са добре запознати с материала, но се нуждаят от дългосрочна консолидация на придобитите знания и умения- собственикът трябва да бъде търпелив.
Puppii absoarbe perfect materialul, dar au nevoie de o consolidare pe termen lung a cunoștințelor și abilităților dobândite- proprietarul este mai bine să fie răbdător.

На 5 май 2011 г. Управителният съвет даде положителна оценка на приетата същия ден от португалското правителство програма за икономическа и финансова консолидация.
La data de 5 mai 2011, Consiliul guvernatorilor a evaluat pozitiv programul de ajustare economică şi financiară al Portugaliei, adoptat de guvernul portughez în aceeaşi zi.

Силите на търсене и предлагане са балансирани в рамките на ценовата консолидация, което при графично представяне показва малка ценова амплитуда за продължителен времеви период.
Fortele cererii si ale ofertei sunt echilibrate, determinand o consolidare a pretului, ceea ce se poate observa grafic prin amplitudinea scazuta a pretului pentru o perioada mai mare de timp.

Последната актуализация на програмата за стабилност не предвижда използването на прогнозираното подобрение на икономическите условия за бюджетна консолидация в средносрочен план.
Ultima actualizare a Programului de stabilitate nu are în vedere utilizarea îmbunătățirii prognozate a condițiilor economice pentru realizarea consolidării bugetare pe termen mediu.

Постигане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа, при спазване на Пакта за стабилност и растеж и при отчитане на характерните за отделните страни обстоятелства;
(a) urmărirea unei consolidări fiscale diferențiate și favorabile creșterii economice, respectând Pactul de stabilitate și de creștere și luând în considerare circumstanțele specifice fiecărei țări;

Семестърът започва през януари с представянето от страна на Комисията на Годишния обзор на растежа, който определя приоритетите за ЕС във връзка с икономическите реформи и фискалната консолидация.
Semestrul se deschide în ianuarie cu prezentarea de către Comisie a Analizei anuale a creșterii, care stabilește prioritățile UE în materie de reforme economice și de consolidare fiscală.

Как да използвам "консолидация" в изречение

7.4. При прилагането на метода на пропорционалната консолидация могат да бъдат използвани два начина:

-компресионни свойства с определяне на компресионен и еластичен модули и коефициент на консолидация (време-слягане);

Ситуацията е извънредна и изисква зряла гражданска консолидация около базисните ценности на демокрацията. /вярно/

Това действие, извършено по непредпазливост или умишлено. Санкции, които консолидация в руската конституция. ;

FMCG мениджърите очакват статичен пазар, консолидация при модерната търговия и стабилен дял на традиционната

Бони Холдинг автоматизира процеса по консолидация на финансовите си отчети чрез софтуерното решение LucaNet.

1) нормативната правна консолидация на правата, свободите и отговорностите на гражданите в държавната администрация;

Цел 12: Повишаване приноса на финансовия сектор за публичните финанси и фискалната консолидация на страната