Какво е " REFORMELE " на Български - превод на Български

• реформи
• реформирането
• реформите
• реформа
• реформата

Примери за използване на Reformele на Румънски и техните преводи на Български

Reformele trebuie sa inceapa de la ICCJ.
Промяната трябва да започне от НС.

Comisia sprijină reformele din Bulgaria.
ЕК оказва подкрепа за реформите в България.

România ar trebui să accelereze reformele….
Гърция трябва да се придържа към реформите….

Deocamdata reformele actuale actioneaza astfel!
Такива са сегашните реформи!

Suntem cât se poate de serioşi în ceea ce priveşte reformele.
Сериозно сме се заели с провеждане на реформи.

Reformele trebuie să continue şi după aderare.
Усилията за реформи трябва да продължат до присъединяването, но и след това.

Mama noastra ne-a spus despre simpatia ta pentru reformele sociale.
Майка ни каза за симпатиите ви към социалните реформатори.

Administraţia s-a angajat să continue reformele în armată, în concordanţă cu standardele NATO.
Правителството обеща да продължи реформирането на военната област в съответствие със стандартите на НАТО.

Zona euro da Greciei un ultimatim de 5 zile pentru a prezenta reformele.
Еврозоната даде една седмица срок на Гърция за реформи.

Avem acum o bază clară de la care să pornim reformele necesare în industria fotbalului.
Сега имаме доказателствена основа за реформите, които са необходими във футболната индустрия.

Reformele politicilor noastre fiscale au oferit deja Republicii Kosovo un avantaj competitiv în regiune.
Реформирането на нашите фискални политики вече осигурява на Косово конкурентно предимство в региона.

Ardra a parasit Ventax II înainte sa înceapa reformele ecologice.
Ардра е напуснала Вентакс ІІ, преди да започнат промените в средата.

Reformele suveranului au consolidat economia și știința, au contribuit la dezvoltarea armatei și marinei.
Реформите на суверена укрепиха икономиката и науката, допринесоха за развитието на армията и флота.

Canada alocă peste 45 de milioane de dolari pentru a sprijini reformele din Ucraina.
Канада отпуска над 45 милиона долара за реформи в Украйна.

(-) Remove Reformele sistemelor de îngrijire și protecție filter Reformele sistemelor de îngrijire și protecție.
(-) Remove Реформи на системите за грижи и закрила filter Реформи на системите за грижи и закрила.

Moldova va primi o finanțare suplimentară de 10 milioane de dolari pentru reformele în educație.
Молдова ще получи допълнителни 10 млн долара за реформиране на образователната система.

Reformele pieței libere au deschis țară pentru investiții străine, mai ales în dezvoltarea infrastructurii energetice și de transport.
Реформите за свободен пазар направиха страната привлекателна за чужди инвестиции, особено свързани с развитието на енергийната и транспортна инфраструктура.

Toată lumea trebuie să fie convinsă că Parlamentul European nu va renunţa la reformele din China şi, desigur, din Tibet.
Никой не трябва да се съмнява за това, че Европейският парламент няма да се откаже от въпроса за реформа в Китай и, разбира се, в Тибет.

Voinţa politică a fost reflectată în reformele administraţiei publice şi ale puterii judecătoreşti şi în lupta împotriva corupţiei şi a crimei organizate.
Политическата воля е отразена в реформата на държавната администрация и съдебната система и в борбата с корупцията и организираната престъпност.

Spune că s-au făcut trei transporturi către Astral Queen în ultimele zece zile, şi mă îndoiesc că au fost pentru a discuta reformele pentru închisoare.
Посетил е"Астрал Куийн" три пъти за десет дни. Съмнявам се, че е било за да обсъдите реформата на проекта за затворите.

Lipsa reformelor cruciale, inclusiv reformele politice, din Bosnia Herţegovina a fost de asemenea abordată de raport.[Getty Images].
Липсата на ключови реформи, включително и на реформи в полицията в Босна и Херцеговина, бе обект на критики в доклада.[Гети Имиджис].

Conform Comisiei, această abordare va crea un cadru solid în măsură să combată criza economică şi financiară şi să continue reformele structurale.
Според Комисията с този подход ще се създаде стабилна рамка, способна да посрещне икономическата и финансовата криза, както и продължаващата структурна реформа.

Reformele poliţiei reprezintă una din principalele condiţii impuse de UE pentru lansarea discuţiilor asupra Acordului de Stabilizare şi Asociere cu BiH.[AFP].
Реформата в полицията е едно от ключовите условия, поставени от ЕС за започване на преговори по Споразумение за стабилизация и асоцииране.[АФП].

Teixeira şi-a exprimat satisfacţia faţă de realizările obţinute de Croaţia în reformele forţelor armate şi a declarat că speră că Croaţia va deveni în curând membră a NATO şi a UE.
Тейшейра изрази задоволство от постиженията на Хърватия в реформирането на въоръжените сили и надежда, че Хърватия скоро ще стане член на НАТО и ЕС.

Reformele din sistemul judiciar trebuie, de asemenea, să continue, mai ales prin continuarea urmăririi penale a crimelor de război și a îmbunătățirii programelor de protecție a martorilor.
Реформата на съдебната система също трябва да продължи, определено чрез водене на дела за военни престъпления и подобряване на програмите за защита на свидетелите.

Această posibilitate generează preocupări în ceea ce privește separarea puterilor, în special atunci când este luată în considerare în combinație cu reformele simultane ale Consiliului Judiciar Național.
Тази възможност поражда особени опасения относно разделението на властите, по-специално когато се разглежда в съчетание с протичащата едновременно реформа на Националния съдебен съвет.

Bucureștiul e centru financiar și reformele taxale lui Ponta provoacă rezistență în anumite cercuri bancare și financiare(sursă: Wikipedia).
Ще оцелее ли румънската данъчна реформа Букурещ е финансов център, а данъчните реформи на Виктор Понта провокираха съпротива в банковите и финансови кръгове(източник: Уикипедия).

Reformele structurale sunt importante pe termen lung-- reformele din cadrul întreprinderilor, crearea unui climat investiţional, reformele din sectorul public şi continuarea reformelor din sectorul bancar.
В дългосрочен план са важни структурните реформи- реформите в предприятията, създаването на инвестиционен климат, реформата на държавния сектор и продължаването на реформите в банковия сектор.

Comunitatea internaţională ţine în mod special ca reformele să fie adoptate, întrucât imediat după aceasta BiH ar deveni un candidat credibil pentru programul NATO Parteneriat pentru Pace(PpP).
Международната общност иска да види реформата приета, защото тогава БиХ ще стане един надежден кандидат за програмата на НАТО"Партньорство за мир".

Sporirea sprijinului nostru în ceea ce priveşte reformele şi asistenţa acordată partenerilor noştri pentru alinierea la acquis-ul UE vor contribui la stabilizarea vecinilor noştri estici.
Увеличаването на подкрепата ни за реформи и подпомагането на партньорите ни да сближат законодателството си с това на Европейския съюз ще спомогне за стабилизирането на източните ни съседи.