Какво е " REFORMEI " на Български - превод на Български

• реформата
• на реформацията
• реформираната
• на реформиране
• реформаторски
• реформа
• реформи
• реформите

Примери за използване на Reformei на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Reformei.
Ден на Реформацията.

Reformei radicale.
Радикалната реформация.

Care theScottish Reformei.
Шотландската реформация.

Reformei şi ale implementării sale în practică.
Въвеждане на промените и правоприлагане в практиката.

Era epoca Reformei.
Това били годините на Реформацията.

În 31 octombrie se aniversează Ziua Reformei.
На 31 октомври празнуваме Денят на Реформацията.

Un instrument al reformei, raţional şi paşnic.".
Рационален и мирен инструмент за реформи.".

Zece puncte cheie ale reformei.
Десетте основни момента в реформата.

Povestea Reformei este una a separărilor şi de persecuţiei.
Историята на Реформацията е история на разкол и гонения.

Cele zece puncte-cheie ale reformei.
Десетте основни момента в реформата.

Înaintarea reformei depinde de o recunoaştere clară a adevărului fundamental.
Успехът на реформирането зависи от точното познаване на основната истина.

Renaşterii, Umanismului şi Reformei.
Възраждане, хуманизъм и контрареформация.

Din cauza eşuării negocierilor asupra reformei poliţiei, această măsură a fost însă suspendată.
Поради провала на преговорите по реформата в полицията обаче тази стъпка бе отложена.

Căi posibile pot include: Reformarea Reformei;
Възможни пътища могат да включват: Реформацията на реформи;

Acesta a fost secretul Evangheliei Reformei- justificarea păcătosului.
Това е била тайната на благовестието на Реформацията- тайната на оправдаването на грешника.

În 31 octombrie se aniversează Ziua Reformei.
На 31 октомвври се отбелязва денят на Реформацията.

Discuţiile asupra reformei constituţiei BiH s-au încheiat fără un acord asupra chestiunilor principale.
Преговорите за промени в конституцията на БиХ завършиха без споразумение по основни въпроси.

În 31 octombrie se aniversează Ziua Reformei.
На 31-ви октомври бе отбелязан денят на Реформацията.

Efortul reformei este deja susţinut de o asistenţă bilaterală relativ considerabilă din partea Comisiei.
Усилията към реформи вече са подкрепени от относително големи суми двустранна помощ от Комисията.

A sosit momentul ca UE şi bugetul său să fie supuse reformei.
Време е ЕС и неговият бюджет да бъдат реформирани.

(b) Creșterea costurilor materiilor prime datorată reformei comunitare a pieței zahărului.
Увеличение на разходите за суровини поради реформата на пазара на захарта на ЕС.

În fiecare an, pe 31 octombrie ei sărbătoresc Ziua Reformei.
Всяка година на 31 октомври там честват Деня на Реформацията.

În procesul reformei sistemelor lor de pensii, multe state membre au făcut reduceri drastice.
В хода на реформиране на пенсионните си системи много държави-членки направиха мащабни съкращения.

Preşedintele francez s-a declarat împotriva reformei Ligii Campionilor.
Президентът на Франция се обяви против промените в Шампионска лига.

Biserica evanghelică este independentă şi puternic înrădăcinată în teologia Reformei.
Евангелската църква е силно независима и вкоренена в Реформираното богословие.

Criticii reformei spun că aceștia au subminat independența justiției și amenință statul de drept.
Критиците заявиха, че промените заплашват независимостта на съдебната система и върховенството на закона.

Diferite religii protestante, deoarece sunt produsul Reformei sec.
Различни протестантски вероизповедания, които са продукт на Реформацията от XVI в.

Această întrebare reprezintă cauza Reformei- despărţirea între Biserica Protestantă şi Biserica Catolică.
Този въпрос е причината за Реформацията- разцеплението между протестантската и католическата църква.

Fostul şef al Bisericii Reformate din Geneva este acum directorul Muzeului Reformei din oraş.
Бившият ръководител на реформатската църква в Женева сега е директор на градския музей на Реформацията.

În capitolul dedicat reformei administrației publice și e-Guvernării sunt prezentate progrese îmbucurătoare.
В частта относно реформата на публичната администрация и електронното управление докладът отбелязва добър напредък.