Какво е " РЕФОРМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reformate
• reformaţi
• reformat
• restructurate

Примери за използване на Реформирани на Български и техните преводи на Румънски

Че не са реформирани.
Ei nu sunt reformați.

Те не желаеха да бъдат реформирани.
Ei nu doreau să fie reformaţi.

Не всички от нас на реформирани, знаеш ли?
Nu toți sunt reformate, știi?

Жените изпитват голям тласък за реформирани права.
Femeile au un mare impuls pentru drepturile reformați.

Има консервативни, реформирани, ортодоксални.
Avem conservatori, reformaţi, ortodocşi.

Време е ЕС и неговият бюджет да бъдат реформирани.
A sosit momentul ca UE şi bugetul său să fie supuse reformei.

Институциите, които трябва да бъдат реформирани, включват много големи международни банки, които имат задължения.
Institutiile care vor fi reformate includ multe banci internationale mari care au pus sechestru.

Следователно данъчните правила следва да бъдат реформирани.
Prin urmare, normele fiscale ar trebui să fie reformate.

Компанията се развива и нейните продукти са реформирани от създаването си.
Compania a dezvoltat şi produsele sale au fost reformate din stabilirea.

Като че ли най-кървавата диктатура на XX век и 150-те милиона жертви можеха да бъдат реформирани!
Ca şi cum dictatura sângeroasă a secolului 20 şi cele 150 de milioane de decese puteau fi reformate!

Колкото до хората, които са били„реформирани“, било е аранжирано в историята, че те ще преследват Фа по този начин.
Cât despre oamenii care au fost"reformaţi", a fost aranjat în istorie ca ei să persecute Legea în acest fel.

Предстои ви да видите това, как ще бъдат ликвидирани и реформирани правителства.
O veti vedea in modul in care guvernele sant eliminate si reformate.

Онези, които са„реформирани“, и онези, които са спасявани, могат да бъдат само същества, които са били измамени от злото.
Cei care sunt"reformaţi" şi cei care sunt salvaţi nu pot fi decât cei care au fost înşelaţi de malefic.

Реформатори като Рам Мохан Рой се опитаха да убедят индианците, че някои от по-старите им обичаи трябва да бъдат реформирани.
Reformatorii ca Ram Mohan Roy au încercat să-i convingă pe indieni că anumite obiceiuri mai vechi trebuiau să fie reformate.

Но ние сме реформирани нашите пътища, отменени нашите кредитни карти, и сега бавно погасяване на нашите закони, един по един.
Dar ne-am reformat noastre puncte de vedere, anulat nostru card de credit, şi acum sunt în afara noastră lent plata facturilor, una câte una.

Кандидатите трябва да притежават 5 GCSEs AC, включително математика и английски, или еквивалентни(реформирани GCSEs степен 4 или по-висока).
Solicitanții trebuie să dețină 5 GCSEs AC, inclusiv matematică și engleză, sau echivalent(reformat GCSEs clasa 4 sau mai sus).

Разбира се, Дафа практикуващите, които не са били„реформирани“ и се справиха въпреки злото, са наистина величествени и заслужават уважение.
Desigur, discipolii Dafa care nu au fost"transformați" și au reușit în pofida maleficului sunt într-adevăr magnifici și merită respect.

Правилата на Европейския съюз(ЕС) за обществените поръчки трябва да бъдат реформирани, за да се улесни достъпът на малките фирми до тях.
Regulile Uniunii Europene privind achizitiile publice ar trebui reformate, astfel incat sa faciliteze accesul intreprinderilor mici la acestea.

Че проблемите са предизвикали дебат, свързан с някои от най-старите сектори в страната, които все още не са реформирани.
Aceste evenimente au stimulat dezbaterea privind dezvoltarea viitoare a unor dintre sectoarele economice mai vechi ale ţării, care nu au fost încă restructurate.

То е възможност за техните икономики да се интегрират трайно в добрите, реформирани и модерни практики на държавите от Централна Европа.
Euro este ocazia ca economiile acestora să fie integrate permanent în practicile bune, reformatoare și avansate ale țărilor din Europa Centrală.

Така че аз предложих правителствата да създадат нови реформирани зони, достатъчно големи, че да поберат цял град и им дадох име: привилегировани градове.
Prin urmare eu am propus ca guvernele să creeze noi zone reformate suficient de mari pentru a găzdui orașe și să le dea un nume: orașe cartă.

Някои изглежда чувстват, че трябва да бъдат поставени в пробен период и трябва да докажат пред Господа, че са реформирани преди да могат да изискат Неговото благословение.
Unora li se pare că ei trebuie să fie încercaţi şi trebuie să dovedească lui Dumnezeu că sunt reformaţi înainte ca să.

Спортни асоциации, много от които не са реформирани и направени в неправителствени органи, имат слаба ръка, за да играе за развитието на индустрията.
Asociații sportive, multe dintre acestea nu au fost reformate și făcute în organe non-guvernamentale, au o mână slabă pentru a juca în dezvoltarea industriei.

Кандидатите трябва да притежават 5 GCSEs AC, включително математика и английски, или еквивалентни(реформирани GCSEs степен 4 или по-висока).
Solicitanții trebuie să dețină 5 GCSEs AC, inclusiv matematică, engleză și două științe la gradul B sau echivalent(reformat GCSEs grad 4 sau mai sus).

И направил нужното цялата тази история да бъде записана на реформирани египетски йероглифи, гравирани на златни плочи, които после заровил близо до Палмира, Ню Йорк.
Și el a avut grijă să înscrie această istorie în hieroglife egiptene reformate pe plăci de aur pe care apoi le-a îngropat aproape de Palmyra, New York.

Че трябва да бъдат поставени в пробен период и трябва да докажат пред Господа, че са реформирани преди да могат да изискат Неговото благословение.
Unii inclina sa creada ca trebuie sa fie pusi la proba, ca trebuie sa dovedeasca Domnului ca s-au schimbat inainte ca sa poata cere binecuvantarile Sale.

Искаме финансовите пазари да бъдат реформирани по начин, който съживява понятията за етика и морал, който подпомага създаването на работни места и дългосрочните инвестиции.
Dorim să vedem piețele financiare reformate într-un mod care să relanseze noțiunile de etică și valori morale, care să contribuie la crearea de locuri de muncă și la investiții pe termen lung.

Някои изглежда чувстват, че трябва да бъдат поставени в пробен период и трябва да докажат пред Господа, че са реформирани преди да могат да изискат Неговото благословение.
Unii înclină să creadă că trebuie să fie puși la probă, că trebuie să dovedească Domnului că s-au schimbat înainte ca să poată cere binecuvântările Sale.

Доминирането в дневния ред на"Европа 2020" може да означава, че политиките на ЕС са реформирани за сметка на много по-важни задължения- тези, които са засегнали в договорите, отнасящи се до насърчаването на икономическото сближаване между държавите-членки.
Prevalenţa Agendei Europa 2020 ar putea însemna că politicile UE sunt reformate în defavoarea unor obligaţii mai importante- acelea consfinţite de tratate, care se referă la promovarea coeziunii economice dintre statele membre.

По време на гласуване във вторник Европейският парламент заяви, че правилата на ЕС за обществените поръчки трябва да бъдат реформирани, за да се улесни достъпа на малките фирми.
Parlamentul European cere intr-o rezolutie adoptata marti ca regulile Uniunii Europene privind achizitiile publice sa fie reformate, pentru a facilita accesul intreprinderilor mici la….

Как да използвам "реформирани" в изречение

Европейският пазар и особено големи части от него не са реформирани в достатъчна степен, за да саморегулират притока на инвестиции и трансфера на технологии в отрасъла.

Днес, понеже протестантите са реформирани католици, те взимат хапче за църква. Казва се нафора. Пият и сироп за църква: глътка червено вино. Ето предписанието, което спазват:

През 1930 г. Морски специални школи са реформирани и в тях са създадени три отдела: електротехнически, машинен и моторен. Техните програми (т.е. учебни планове) са допълнени и подобрени.

Авиационните подразделения на Западния военен окръг, дислоцирани на територията на Калининградска област, ще бъдат реформирани и върнати в състава на Балтийския флот, съобщи за “Интерфакс” източник от авиационните структури.

– Това са единствените две нереформирани учреждения от времето на развития социализъм у нас. И не напразно не са реформирани – те са точно репресивен апарат. А делата с претенции не се завеждат по няколко причини.