Какво е " РЕФОРМИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reformată
• reformei
• reformate
• reformat

Примери за използване на Реформираната на Български и техните преводи на Румънски

Реформираната Баптистка църква.
Biserica Baptistă Reformată.

Приемане на реформираната вяра.
Adoptaseră credinţa reformată.

Реформираната църква в Америка.
Bisericii Reformate din America.

На шесто място, имаме реформираната банката.
Pe al şaselea loc, avem banca reformată.

Реформираната колегиуми на Sárospatak.
Colegiilor Reformate ale Sárospatakului.

Дания обяви, че приема реформираната вяра.
Ei şi curând Danemarca a primit credinţa reformată.

Реформираната ОСП трябва да отчете това.
O PAC reformată trebuie să răspundă pentru acest lucru.

Мнозина бяха доведени до приемане на реформираната вяра.
Multe familii au adoptat noua credință reformată.

Реформираната ОСП трябва да влезе в сила през 2014 г.
PAC reformată urmează să intre în vigoare în 2014.

Някои от германските принцове бяха спечелени за реформираната вяра.
Unii dintre prinţii germani au fost câştigaţi pentru credinţa reformată.

Тя реши, че реформираната вяра трябва да бъде проповядвана в Париж.
Hotărât să se predice credinţa reformată în Paris.

Уестминстърската изповед на вярата въплъщава богословието на реформираната традиция.
Confesiunea de la Westminster înglobează teologia tradiției reformate.

Тя реши, че реформираната вяра трябва да бъде проповядвана в Париж.
Ea era hotărâtă ca credinţa reformată să fie predicată în Paris.

Когато мощни врагове се съюзяваха, за да унищожат реформираната вяра и.
Când duşmani puternici s-au unit pentru a distruge credinţa reformată şi mii de săbii.

Много кантони приеха реформираната вяра, други се придържаха със сляпо.
Multe cantoane au primit credinţa reformată, altele s-au agăţat cu o stăruinţă oarbă de.

Енория, където бе работил в началото, скоро прие реформираната вяра.
Parohia cea mică în care a lucrat la început a primit în scurtă vreme credinţa reformată.

Барт работи като пастор на реформираната общност на Safenwil в Швейцария.
Din 1911 până în 1921 a slujit ca pastor reformat în satul Safenwil din cantonul Aargau.

Витенберг, завърнали се по домовете си, занесоха реформираната вяра в.
Studenţii de la Wittenberg, reîntorcându-se la căminele lor au dus credinţa reformată în.

Реформираната полицейска структура в БиХ трябва да бъде одобрена в началото на 2005г.
Structura reformată a poliţiei din BiH va fi aprobată la începutul anului 2005.

Новият план предвижда поставяне на Висшия съдебен съвет в центъра на реформираната система.
Noul plan prevede plasarea Consiliului Judiciar Suprem în centrul sistemului restructurat.

Новият европейски бюджет и реформираната регионална политика предлагат уникална възможност за насърчаване на иновациите.
Noul buget al UE și politica regională reformată oferă o șansă unică de stimulare a inovării.

Стремеж за неразделна формирането на човешкото същество, в Реформираната Christian среда вяра.
Lupta pentru formarea integrală a ființei umane, într-un mediu credința creștină reformată.

Докато много кантони приеха реформираната вяра, други се придържаха със сляпо упорство към веруюто на Рим.
În timp ce multe cantoane au primit credinţa reformată, altele s-au prins cu stăruinţă oarbă de crezul Romei.

Буквалният превод на Gelupkpa е образец на добродетел, име на реформираната ред на най-голямата Lamaist училище в Тибет и Монголия.
Traducerea literală a Gelupkpa este model de virtute, nume de ordinul reformat de cea mai mare scoala lamaiste în Tibet și Mongolia.

Реформираната ОСП и развитието на селските райони могат да имат ключов принос към повишаване на конкурентоспособността и устойчивото развитие през идните години.
PAC si dezvoltarea rurala reformate pot aduce o contributie cheie la competitivitatea si dezvoltarea durabila in anii viitori.

Една от основните идеи на този доклад беше, че реформираната ОСП следва да бъде опростена, а политиката- рационализирана.
O caracteristică centrală a acestui raport a fost că o PAC reformată ar trebui să fie simplificată, iar politica ar trebui să fie raționalizată.

Основната цел на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР) е постигането на екологична, икономическа и социална устойчивост на сектора.
Obiectivul general al politicii comune în domeniul pescuitului(PCP) reformate este un pescuit sustenabil din punct de vedere ecologic, economic și social.

Реформираната ОПОР предвижда удължаване до 2022 г. на правото на държавите-членки да ограничават риболова в зони, намиращи се в рамките на 12 морски мили от бреговата линия.
PCP reformată prelungește până în 2022 dreptul statelor membre de a restricționa pescuitul într-o zonă de până la 12 mile marine de la linia țărmului.

Бих подкрепила мерки в реформираната ни обща селскостопанска политика във връзка с устойчиво селско стопанство с местообитания, които подкрепят популациите от диви пчели.
Aș sprijini măsuri, în cadrul politicii noastre agricole comune reformate, în ceea ce privește o agricultură durabilă, cu habitate care sprijină populațiile sălbatice de albine.

Реформираната политика ще поставя по-силен акцент върху околната среда и климата и ще подкрепя прехода към по-устойчив селскостопански сектор и развитието на жизнеспособни селски райони.
Politica reformată va pune un accent mai mare asupra mediului și climei și va sprijini tranziția către un sector agricol mai durabil și dezvoltarea unor zone rurale dinamice.

Как да използвам "реформираната" в изречение

Реформираната рамка на ЕСИФ за периода 2014—2020 г. е с разширен обхват, в който освен безвъзмездните средства е включено и използването на финансови инструменти.

David Muyskens). Той е служител в редиците на Реформираната Църква на Америка (калвинисти) и е упълномощен представител на т. нар. "центрираща молитва*". В този п...

Преподаватели на ВУАРР участват в разработването на учебни модули за електронно обучение в областта на реформираната обща аграрна политика на ЕС за периода 2014-2020 г.

Ама що ли "бащата на пенсията", Иван Нейков още кюта на грантаджийско председателство (Балканска федерация на труда) вместо да се радва на реформираната от него пенсия.

В сътрудничество със Конфедерацията на труда "Подкрепа", както и с реформираната Конфедерация на независимите синдикати в България - КНСБ, е развита работната линия "Подпомагане на синдикатите".

В пост-съветския период е периодът на реформиране на обществото - и реформираната система на социална защита на децата. Опитайте нови техники, форми и методи на социалната работа с деца.

Бюлетин 1 на Проект „Нови европейски стандарти в контекста на реформираната обща селскостопанска политика на ЕС”, изпълняван в рамките на програма Леонардо да Винчи - Трансфер на иновации на Европейската комисия.

Те са част от реформираната политика на сближаване на ЕС, за да се гарантира рационално и ефективно изразходване на средствата и синергия на инвестициите Към 30 юни 2017 г., когато е и крайният срок за […]