Какво е " КОНСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de cal

Примери за използване на Конското на Български и техните преводи на Румънски

Човекът с конското лице.
Omul cu chip de cal.

Ето как започва конското.
De aici începe predică?

Къде е конското одеяло?
Unde e pătura calului?

Скандалът с конското месо.
Scandalul cărnii de cai.

Това е Ронда, между другото. Джоан е с конското лице!
Ea e Rhonda, Joanne, faţă de cal.

Земята, конското месо.
Pentru teren, carne de cal.

Но въпросът бе за конското месо?
Întrebare: Despre carnea de cal?

Спести си конското за Джими.
Păstrează-ti obrăznicia pentru Jimmy.

А аз взех блондинката с конското лице.
Iar eu am rămas cu blonda cu faţă de cal.

Спести ми конското, татко.
Scuteşte-mă de discurs, tata.

От конското мляко ти се привиждат разни неща.
Cred că laptele de iapă te face să ai halucinaţii.

Спести ми конското. Знам.
Scuteşte-mă de morală, ştiu asta.

Нищо не е така благородно и свободно като конското сърце.
Nu-i nimic mai nobil decât inima unui cal.

Началоgt; Скандалът с конското месо ни застига.
Scandalul cărnii de cal iaamploare”.

Не изгубих апетит защото спомена конското месо.
Nu-mi pierd pofta de mâncare când zici, carne de cal.

Съжалявам за конското за тревата.
Îmi pare rău pentru toată chestia aia despre iarba.

На Конското лице с любов от Джефри Дикенс, депутат.".
Pentru Față de Cal, cu drag de la Geoffrey Dickens, membru al Parlamentului.".

Иначе ще трябва да слушаме конското на мама цял ден!
Sau va trebui să ascultăm predicile mamei toată ziua!

Не забелязах конското лайно, в което трябва да се приземя.
Nu am băgat de seamă că am o grămadă de rahat de cal în care voi ateriza.

Чарли, сосовете трябва да са невероятни за да не обърнеш внимание на конското месо.
Charlie, sosurile trebuie să fie incredibile să acopere carnea de cal.

Можеш да ги вземеш с теб на конското шоу в Саутхамптън, ако искаш.
Poţi să-l duci… la expoziţia de cai de la Southampton dacă îţi face plăcere.

Спести си конското. От някой като теб с две деца е доста неправдоподобно.
Lasă-mă cu predicile, venind de la cineva ca tine cu doi copii, nu prea e credibil.

Мисля, че Дейв направи конското нещо с парашута осем или девет пъти.
Cred că Dave a făcut cascadoria cu paraşutatul de pe cal de vreo 8-9 ori în acea zi.

Конското сърце, което Денерис трябва да изяде в сезон 1, е не по-малко брутално изпитане и в реалния живот.
Scena în care Daenerys mănâncă inima unui armăsar, în sezonul 1, a fost mai puțin brutală în realitate.

След скандала с конското месо, сега зависи от нас да си върнем доверието на потребителите.
Dupa scandalul carnii de cal, trebuie sa recastigam increderea consumatorilor.

А на снимката изписал със завъртулки:"На Конското лице с любов от Джефри Дикенс, депутат.".
Iar pe poză, a scris cu caractere înflorite,"Pentru Față de Cal, cu drag de la Geoffrey Dickens, membru al Parlamentului.".

Въпреки това, конското месо има специфична миризма, дълго трябва да се вари и бульонът има неприятен вкус.
Dar exista si anumite aspecte mai putin placute, carnea de cal are un miros aparte, trebuie fiarta foarte mult, iar bulionul de cal are un gust neplacut.

В една от пробите, взета от Tesco- най-голямата британска верига хранителни магазини, конското месо съставлява 29% от бургера.
Într-un burger de la Tesco- cel mai mare lanţ de supermarketuri din Marea Britanie- carnea de cal reprezenta aproximativ 29% din total.

В конското месо се съдържат до 21% белтъчини и 4-10% мазнини повече отколкото в месото от други животни, повече ненаситени мастни киселини.
In carnea de cal se contin pana la 21% proteine si 4-10% grasimi si un continut mai mare de acizi grasi nesaturati decat in orice alt tip de carne.

Скандалът с конското месо показа нагледно как действа системата и хранителните продукти, съдържащи конско месо, бяха проследени до източника и изтеглени от пазара“.
Scandalul cărnii de cal a ilustrat sistemul RASFF în acțiune, care a făcut posibile identificarea sursei produselor alimentare contaminate cu carne de cal și retragerea acestora de pepiață”.

Как да използвам "конското" в изречение

В Италия и Белгия конското несо е деликатес, но в Щатите е ужасяваща идея да ядеш конско - различия бе :)

* Пешеходците дори не се подсмихваха, не се и гневяха, заобикаляйки конското возило и конската „тяга“ с червения пискюл на челото

Антифлегмин-Л е една от разновидностите на конското мазило. Разлика между стандартния антифлегмин и този е в концентрацията на двата активни компомента.

Мъчителните анални фисури, които причиняват болка по време и след изхождане, също е лесно да бъдат успокоени благодарение на конското мазило.

И още – нека при закупуване на конското снаряжение да обърнем внимание на качествата му, не на цената. Конете заслужават това!

Зеброидът е смесица между зебра и който и да е друг представител на конското семейство, което включва понита, коне и магарета.

Нямаше начин конското евангелие да му се размине, мислеше си Адам, докато търчеше редом с Кучето с джобове, натъпкани с крадени ябълки.

Съдържанието на протеин в конското месо е около 28 грама на 100 грама, което го прави храна с високо съдържание на протеини.

Темата за конското месо е особено "чувствителна", след като миналия януари се разрази скандал в Европа с употреба на конско вместо телешко месо.

и двамата радеви са продукт на машината за смачкани хора на бкп. а гуменчо как гледаше в паника конското на руския му резидент.