Какво е " ПОДОБРЯВАНЕ КАЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățirea calității
• îmbunătăţirea calităţii
• a îmbunătăți calitatea
• a îmbunătăţi calitatea
• îmbunătățirii calității
• ameliorarea calității
• ameliorarea calităţii

Примери за използване на Подобряване качеството на Български и техните преводи на Румънски

Подобряване качеството на водата.
Îmbunătățiți calitatea apei.

Приоритет 4: Подобряване качеството на живот.
Prioritatea 4: Îmbunãtãţirea calitãţii vieţii.

Подобряване качеството на епидемичния контрол.
Îmbunătățește calitatea epidermei.

Стратегия за подобряване качеството на живот.
Strategii destinate îmbunătățirii calității vieții.

Подобряване качеството на живот на гражданите.
Să îmbunătăŃească viaţa cetăţenilor.

Чакането също намалява шанса на детето за подобряване качеството на живота му.
Așteptarea reduce și șansele copilului de a-și îmbunătăți calitatea vieții.

Подобряване качеството на живот в крайбрежните райони.
Să amelioreze calitatea vieții în zonele de coastă.

Подпомагане на научноизследователската и развойна дейност и подобряване качеството на образованието;
Sprijinirea cercetării şi dezvoltării şi îmbunătăţirea calităţii educaţiei;

Подобряване качеството на живот в крайбрежните райони.
Maximizarea calitatii vietii in regiunile costiere.

Тази междинна оценка предлага мерки за подобряване качеството на програмите и тяхното изпълнение.
Aceasta propune măsuri de ameliorare a calității programelor și a punerii lor în aplicare.

Подобряване качеството на електрозахранване и намаляване на хармониците.
Calitate îmbunătățită a energiei și armonice reduse.

Това е най-добрият активатор за здраве на всички нива и е основополагащ за подобряване качеството ви на живот.
Este cel mai bun activator pentru sănătate la toate nivelurile și este fundamental pentru îmbunătățirea calității vieții.

Подобряване качеството на живот на хората с деменция чрез тези средства.
Îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu demență prin aceste instrumente.

Фармацевтични и биотехнологииПомощ за подобряване качеството на живот чрез осигуряване на иновативни терапии и лекарства.
Industria farmaceutică şi biotehnologică Ajutând la îmbunătăţirea calităţii vieţii prin terapii şi medicamente inovative.

Начина за подобряване качеството на живот на хората с чувствителна кожа.
Actiuni concrete pentru a imbunatati calitatea vietii persoanelor cu piele sensibila.

Има също и предложение да се използват средства на ЕС за подпомагане за подобряване качеството на живот в селските общности.
Există, de asemenea, o propunere de utilizare a fondurilor UE pentru a îmbunătăți calitatea vieții în comunitățile rurale.

Подобряване качеството на метаболитните процеси, произвеждани в тъканите на роговицата.
Îmbunătățirea calității proceselor metabolice produse în țesuturile corneei.

В основата на дейността на Компанията лежи стремежът към подобряване качеството на живота и грижата за съхраняване здравето на хората.
La baza activităţii companiei se află dorinţa de a îmbunătăţi calitatea vieţii şi grija pentru păstrarea sănătăţii oamenilor.

Подобряване качеството на програмите, насочване на ресурсите и механизмите за финансиране.
Îmbunătăţirea calităţii programelor, a concentrării resurselor şi a mecanismelor de finanţare;

Направи по-добър живот за вашите хора като надграждане сградите и се въведат нови технологии за подобряване качеството на живот.
Vei face viața mai bună pentru supușii tăi îmbunătățind clădiri și introducând noi tehnologii pentru a îmbunătăți calitatea vieții.

Подобряване качеството на живот в селските райони и насърчаване разнообразяването на икономическите дейности.
Ameliorarea calității vieții în mediul rural și promovarea diversificării activităților economice.

Те са експерти по справяне със симптомите и подобряване качеството Ви на живот и могат да предоставят подкрепа за Вас и цялото Ви семейство.
Aceștia sunt experți în gestionarea simptomelor și îmbunătățirea calității vieții și vă pot sprijini pe dumneavoastră și întreaga familie.

Подобряване качеството на живот в селските райони и насърчаване разнообразяването на икономическите дейности.
Îmbunătăţirea calităţii vieții în mediul rural şi promovarea diversificării activităților economice.

Могат да участват проекти насочени към опазване на ресурсите, подобряване качеството на въздуха и водата, енергийната ефективност и възобновяемите енергии.
Participanţii pot depune proiecte care se focusează pe economisirea resurselor, îmbunătăţirea calităţii apei şi a aerului, eficienţa energetică şi energii regenerabile.

Предоставящи услуги за подобряване качеството на живот на хората, живеещи с ХИВ/СПИН чрез гарантиране на универсален достъп до лечение, грижи и подкрепа.
Misiunea sa este de a îmbunătăţi calitatea vieţii persoanelor care trăiesc cu HIV din întreaga lume prin facilitarea accesului echitabil la tratament, îngrijire şi asistenţă socială.

С помощта на CFD моделиране са проведени проучвания за увеличаване на капацитета на пещите, подобряване качеството на стъклото, производство на енергия и подобряване на енергийната ефективност:.
Cu ajutorul modelului DCF au fost efectuate studii privind creșterea capacității cuptorului, îmbunătățirea calității sticlei, producția și îmbunătățirea eficienței energetice:.

Подобряване качеството на информацията, предоставена от агенциите за кредитен рейтинг, като се предприемат регулаторни мерки, ако агенциите не го направят доброволно;
Ameliorarea calităţii informaţiilor furnizate de agenţiile de rating, prin adoptarea de măsuri de reglementare, în cazul în care acestea nu acţionează din proprie iniţiativă;

Внедряване на управленски дейности за подобряване качеството на обслужването на клиентите и характеристиките на предлаганите в менюто ястия; Осигуряване на взаимодействието между отделите на предприятията;
Implementarea activităților de management pentru îmbunătățirea calității serviciului pentru clienți și a caracteristicilor felurilor de mâncare oferite în meniu;

Фармацевтичният отрасъл има за цел подобряване качеството на живот чрез разработването на иновативни терапии и лекарства, даващи възможност да се живее по-дълго, по-здравословно и по-активно.
Industria farmaceutică şi biotehnologica sunt interesate de îmbunătăţirea calităţii vieţii prin dezvoltarea terapiilor şi medicamentelor inovatoare care promit o viaţă mai lungă, mai sănătoasă şi mai activă.

Как да използвам "подобряване качеството" в изречение

VITAR препоръчва за: подобряване качеството на кожата добър тен забавяне процесите на стареене.

Възможност за подобряване качеството на произвежданата продукция и/ или увеличаване на производствения капацитет;

С цел подобряване качеството и техническите характеристики на сачмено-винтовите двойки през 1993 г.

3. индивидуалните потребности, свързани с подобряване качеството на работа и културата на безопасност.

Подобряване качеството на жизнената среда, чрез балансирано развитие на територията, инфраструктурата и достъпността;

Основна стратегическа под-цел №1: Цялостно подобряване качеството на извършваната образователна дейност в Стопанския факултет.

„Диализно лечение и подобряване качеството на живот на пациенти на хемодиализа и перитонеална диализа”

До 5 декември министрите трябва да предприемат мерки за подобряване качеството на административното обслужване

ПРИОРИТЕТ 3: Подобряване качеството на атмосферния въздух и намаляване шумовото натоварване на урбанизираните територии

коректна обработка на поръчките, подобряване качеството на обслужването и за комуникация с нашите клиенти.