Примери за използване на Увеличеният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Увеличеният напрежението е всичко за резултати.
Единствената значителна опасност е увеличеният натиск.
Увеличеният напрежението е за всички резултати.
Tensiunea crescută este totul despre rezultate.Често се случва, че увеличеният брой ензими не е признак на болестта.
Se întâmplă adesea că o cantitate crescută de enzime nu este un semn de boală.Увеличеният прием на вода намалява пикочните инфекции при жените.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Препоръчителна е консумацията на храни богати на фибри и увеличеният прием на вода.
Увеличеният лихвен процент се прилага за целия период на забавяне.
Най-основната е увеличеният обем на кръвта, който натоварва сърцето двойно повече.
Увеличеният размер на обема по подразбиране до 200M е 25M:.
Dimensiunea de volum implicită crescută la 200M a fost de 25M:.Препоръчителна е консумацията на храни богати на фибри и увеличеният прием на вода.
De aceea, se recomandă alimentele bogate în fibre și consumul ridicat de apă.Увеличеният пролактин при жените води до следните патологии:.
Creșterea prolactinei la femei duce la următoarele patologii:.Стеатозата е мастната дегенерация на тялото,основният симптом е увеличеният черен дроб.
И увеличеният апетит на бъдещата мумия допринася за това.
Друг очевиден напредък е увеличеният брой убежища за жени, жертви на насилие.
O altă îmbunătăţire evidentă este creşterea numărului de adăposturi pentru femeile victime ale unor abuzuri.Увеличеният капацитет ще позволи Alluter да подкрепи бързо ж….
Capacitatea crescută va permite Alluter pentru a sprijini rapid g….Често провокиращият фактор за стагнация във вените е увеличеният интраабдоминален натиск.
Adesea, un factor provocator pentru stagnarea venelor este creșterea presiunii intra-abdominale.Увеличеният ацетон при анализа на детето е най-често признак на заболяването.
Creșterea acetonă în analiza copilului este cel mai adesea un semn al bolii.Пример за имплицитно отхвърляне е родителската хипер-грижа, увеличеният контрол върху съществуването на дете, вземането на решения за трохи.
Un exemplu de respingere implicită este hiper-îngrijirea părintească, controlul sporit asupra existenței unui copil, luarea deciziilor pentru o prăjitură.Увеличеният капацитет ще позволи Alluter да подкрепи бързо ж… Запитване за ценова листа.
Capacitatea crescută va permite Alluter pentru a sprijini rapid g….Съществен фактор за развитие на болестта е бедността, включително увеличеният брой на бездомните, както и все по-трудният достъп до системата на здравеопазване.
Un factor semnificativ în dezvoltarea bolii este sărăcia, inclusiv creșterea numărului de persoane fără adăpost și un sistem de asistență medicală care este tot mai dificil de accesat.Но увеличеният прием на витамини е много важен за преборването на болестта.
Dar cresterea consumului de vitamine este crucial pentru a depasi starea de boala.Увеличеният радиус на острието означава повече сила на рязане на оризовите стръкове.
Inclinarea crescuta a lamei inseamna mai multa putere de taiere la picioare.Увеличеният бюджет за програма„Еразъм“ трябва да гарантира равни възможности за всички.
Увеличеният обем на продажбите и доходността се обяснява с ръста на нетните печалби.
Creşterea volumului de vânzări şi rentabilitatea au fost atribuite la o creştere a profiturilor nete.Увеличеният брой левкоцити и червени кръвни клетки може да разпознае наличието на възпаление.
Numărul crescut de leucocite și celule roșii din sânge poate recunoaște prezența inflamației.Увеличеният обем маса оказва натиск върху чревната стена и насърчава нормалното изпразване.
Volumul crescut de masă exercită presiune asupra peretelui intestinal și promovează golirea normală.Увеличеният интерес към новия материал, който е един вид външна сайдинг, се обяснява просто.
Interesul sporit față de noul material, care este un fel de siding exterior, este explicat pur și simplu.Увеличеният кръвен поток може да ви изложи на риск от анемия, затова се уверете, че получавате и достатъчно желязо.
Creșterea fluxului de sânge vă poate pune în pericol pentru anemie, astfel încât să vă asigurați că aveți suficient de fier, de asemenea.Увеличеният ацетон при дете не е диагноза, а специфичен вид метаболизъм, който влошава общото състояние и причинява ацетонемично повръщане.
Creșterea acetonă la un copil nu este un diagnostic, ci un tip specific de metabolism, care agravează starea generală și provoacă vărsături acetilomatice.Увеличеният брой посетители се дължи до голяма степен на успеха на изложбата на живописеца Вермер, която бе посетена от близо 325 000 души.
Creşterea numărului de vizitatori se datorează în cea mai mare parte succesului expoziţiei ''Vermeer et les maîtres de la peinture de genre'', care a fost vizitată de aproape 325.000 de persoane.
