Какво е " ПОСТЕПЕННО УВЕЛИЧЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creșteți treptat
• cresteti treptat

Примери за използване на Постепенно увеличете на Български и техните преводи на Румънски

Постепенно увеличете времето на вашите разходки.
Măriți gradat durata plimbărilor.

По време на обучението постепенно увеличете натоварването.
În timpul antrenamentului, creșteți treptat sarcina.

Постепенно увеличете продължителността на процедурата.
Creșteți treptat durata procedurii.

Ако всичко е добро, постепенно увеличете времето на масажа.
Dacă totul este bun, creșteți treptat timpul masajului.

Постепенно увеличете времето на престоя до минута.
Creșteți treptat timpul de așteptare până la un minut.

Започнете бавно и постепенно увеличете приема си до 25-30 грама фибри на ден.
Începeți lent și, treptat, măriți aportul la 25-30 grame de fibre pe zi.

Постепенно увеличете времето на чакане до 1 минута.
Creșteți treptat timpul de așteptare până la un minut.

Започнете бавно и постепенно увеличете приема си до 25-30 грама фибри на ден.
Începeți cu doze mici și creșteți treptat aportul la 25-30 de grame de fibre pe zi.

Постепенно увеличете времето на чакане между„искам“ и„получавам";
Treptat creșteți timpul de așteptare între„vreau” și„primesc”.

След като тялото ви свикне със сок от цвекло, постепенно увеличете дозата.
Pe masura ce corpul dvs. se obisnuieste cu sucul de sfecla, cresteti treptat cantitatea.

Постепенно увеличете обема на сока за пиене, като вдигнете до 2 чаши на ден.
Creșteți treptat volumul de suc de băut, ridicând până la 2 pahare pe zi.

След като се уверите, че няма алергия, постепенно увеличете дозата до двадесет капки.
După ce vă asigurați că nu există alergii, creșteți treptat doza la douăzeci de picături.

Постепенно увеличете количеството фибри в ежедневната си диета, пийте много течности.
Creste treptat cantitatea de fibre din dieta ta, si bea multe lichide.

Първоначално задръжте не повече от 5 секунди, след което постепенно увеличете времето за експониране.
Țineți inițial nu mai mult de 5 secunde, apoi creșteți treptat timpul de expunere.

Постепенно увеличете разстоянието от пода до максималната височина, след което постепенно намалете.
Creșteți treptat distanța de la podea la înălțimea maximă, apoi reduceți treptat..

До края на втората седмица на чревното третиране постепенно увеличете обема до 1 литър.
Până la sfârșitul celei de-a doua săptămâni de tratament intestinal, creșteți treptat volumul la 1 litru.

Тежестта на нежеланите реакции може да се намали, ако започнете лечението с малки дози и постепенно увеличете дозата.
Severitatea efectelor adverse poate fi redusă prin inițierea tratamentului cu doze mici și creșterea treptată a dozei.

Ако използвайте само сок, след това започнете с 2 капки и постепенно увеличете дозата до една чаена лъжичка.
Dacă utilizați numai suc, începeți cu 2 picături și creșteți treptat doza la o linguriță.

Постепенно увеличете възрастта за пенсиониране социалната сигурност, може би само за хората, които не са родени.
Crește, treptat, vârsta de pensionare, la care se beneficiază de asigurări sociale, poate doar pentru persoanele încă nenăscute.

Ако това не помогне, намалете дозата на Dianabol за настоящия цикъл и постепенно увеличете дозата в следващите цикли.
Dacă aceasta nu funcționează, reduceți doza de Dianabol pentru ciclul prezent și creșteți treptat doza în ciclurile următoare.

Постепенно увеличете времето, което прекарвате на открито, така че клетките на кожата ви да имат време да се адаптират към слънчевата светлина.
Incercati sa cresteti treptat timpul petrecut in aer liber, astfel incat celulele pielii sa aiba timp sa se adapteze la razele soarelui.

Ако това се отнася за вас, опитайте първо да консумирате малки количества чесън(или вземете капсули с чесън) и постепенно увеличете количеството.
In cazul in care aveti arsuri la stomac, incercati sa mancati cantitati mici de usturoi mai intai(sau de a lua capsule de usturoi) si de a creste treptat cantitatea.

Изплакнете със спринцовка, инжектирайте малко количество течност в ноздрите и постепенно увеличете налягането, за да позволите на бебето да свикне с необичайни и не много приятни усещания.
Clătiți cu o seringă, injectați o cantitate mică de lichid în nară și măriți treptat presiunea pentru a permite copilului să se obișnuiască cu senzații neobișnuite și nu foarte plăcute.

Откриване на степента на вакуумния балон на прекъсвача(1) Издърпайте двата контакта на тръбата за превключване до номиналното разстояние за отваряне и постепенно увеличете напрежението между честотите на контакта.
(1) Trageți cele două contacte ale tubului de comutare la distanța de deschidere nominală și creșteți treptat tensiunea de frecvență între contacte.

Направете 15-20 повторения за първи път(ако имате силна болка, количеството може да бъде намалено), а в следващите сесии постепенно увеличете натоварването, като донесете до 100 седящи прозорци.
Efectuați 15-20 de repetări pentru prima dată(dacă durerea puternică, numărul poate fi redus), iar în sesiunile ulterioare, creșteți treptat sarcina, ridicând până la 100 de squats.

Направете 15-20 повторения за първи път(ако имате силна болка, количеството може да бъде намалено), а в следващите сесии постепенно увеличете натоварването, като донесете до 100 седящи прозорци.
Efectuați 15-20 de repetări pentru prima dată(dacă durerea este severă, cantitatea poate fi redusă), iar în sesiunile ulterioare, creșteți treptat încărcătura, ridicând până la 100 de situații.

Това може да бъде постепенно увеличено до четири 30-минутни седмични сесии.
Mărește treptat efortul până la patru sesiuni de 30 de minute pe săptămână.

Заслужава си да започнете с 5 капки, като постепенно увеличите техния брой на 20.
Începe cu 5 picături, crescând treptat numărul lor la 20.

Постепенно увеличите интервала, в който го оставяте само.
Apoi creşte gradual perioada de timp în care îl laşi singur.

Списъкът на дисциплините ще бъде постепенно увеличен през следващите години.
Lista de discipline specifice va fi extinsă treptat în anii următori.

Как да използвам "постепенно увеличете" в изречение

Оптимална продължителност. Първо, достатъчно е да има три минути влияние върху всяка проблемна зона. Постепенно увеличете продължителността на масажа до 25 минути за всеки сайт.

След като тялото ви свикне със сок от цвекло, постепенно увеличете дозата. Целта е да достигнете 60-100 мл пресен сок от цвекло три пъти на ден.

- Постепенно увеличете до: 15 контракции – 3x/дневно, 20 контракции – 3x/дневно, 20 контракции – 4x/дневно и 20 контракции – 4x/дневно плюс 20 допълнителни, когато е възможно.

Не трябва да се прекалява с вземането на мака, тъй като може да предизвика нервност. Започнете с щипка (около 3 гр.) и постепенно увеличете до 9 гр. максимално.

Вдигнете дясното коляно към гърдите и го издърпайте с лявата ръка към лявото рамо. Задръжте в тази позиция в продължение на 5 секунди. Постепенно увеличете времето до 30 секунди.

Започнете с кратки медитации от 5-10 минути и постепенно увеличете до 20 минути. Използвайте часовник с аларма, за да не се налага постоянно да мислите за времето, което ви остава.

Много бавно приклекнете от изправена позиция. Желателно е стъпалата да не се отделят от пода. В началото задържайте тази позиция за 15-20 секунди. Постепенно увеличете времето на престоя до минута.

Начин на прием: Започнете с няколко гранули дневно. Постепенно увеличете приема на 1 ч.л. /5 гр./ дневно. Продукта "Гергов, Пчелен прашец гранули - за имунната система, 50 гр." не е коментиран.

 Соле (топло) за инхалация – против настинки и запушени синуси (1% - постепенно увеличете до 8% за 10 до 15 минути – повторете няколко пъти дневно - колкото е необходимо);