Примери за използване на Възнамерява да увеличи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Santander възнамерява да увеличи капитала си със 7, 5 млрд. евро.
Santander si-a majorat capitalul cu 7,2 miliarde euro.Още новини от седмицата: Гърция възнамерява да увеличи държавната помощ за оплождане"ин витро".
Tot în această săptămână: Grecia intenţionează să mărească asistenţa acordată de stat pentru fertilizarea in vitro.Twitter възнамерява да увеличи лимита на чуруликане към над 350 знака.
Twitter intentioneaza sa mareasca limita unui tweet la peste 350 caractere.Държавна корпорация“Roscosmos” Тя възнамерява да увеличи броя на ракетните катери от Байконур през следващата година.
Stat Corporation “Roscosmos” Aceasta intenționează să crească numărul de lansări de rachete de la cosmodromul din Baikonur, în anul următor.Сърбия възнамерява да увеличи складовия си капацитет, за да се застрахова срещу евентуални бъдещи спирания на доставките.
Serbia intenţionează să extindă capacitatea de depozitare a acestuia, pentru a se proteja împotriva potenţialelor întreruperi de livrare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Китайски производител на цветни метали Jinchuan Group възнамерява да увеличи никел изход до 2015 г. до 200 хиляди тона през 2009 г.-.
Producator chinez de metale neferoase Jinchuan Group intenționează să crească producția de nichel până în 2015, la 200 mii tone în 2009-.Парламентът възнамерява да увеличи капацитета на агенцията, която охранява външните граници на ЕС.
Parlamentul European intenționează să sporească capacitatea agenției care coordonează frontierele externe ale UE.НБГ разглежда Сърбия като стратегически пазар," каза Арапоглу, добавяйки,че банката възнамерява да увеличи пазарния дял на"Войводянска Банка".
NBG consideră că Serbia este o piaţă strategică", a declarat Arapoglou,adăugând că banca intenţionează să crească cota de piaţă a Vojvodjanska Banka.Парламентът възнамерява да увеличи капацитета на агенцията, която охранява външните граници на ЕС.
Uniunea Europeană intenţionează să extindă competenţele Agenţiei europene pentru paza frontierelor externe ale UE.Чрез различни раздели договорът използва описателния текст,за да се обърне към специализирана аудитория, която възнамерява да увеличи знанията си по въпросната тема.
Prin diferite secțiuni,tratatul folosește textul expozițional pentru a adresa o audiență specializată care intenționează să-și sporească cunoștințele în domeniul respectiv.Както Университета в Бремен възнамерява да увеличи дела на работещите жени в науката жените са особено насърчавани да прилагат.
Ca la Universitatea din Bremen intenționează să crească procentul de femei angajate în domeniul științei femeile sunt încurajate în mod special Тя възнамерява да увеличи техния дял с най-малко 20% за свързаните с климата разходи, като приносът от различните области на политиката подлежи на оценка на въздействието.
Comisia intenționează să crească la cel puțin 20% ponderea cheltuielilor legate de combaterea schimbărilor climatice, contribuțiile diferitelor domenii de politică făcând obiectul unor evaluări ale impactului.Очевидно е, че всеки клиент има фалшива фактори му някои възнамерява да увеличи броя на звездите върху елемента, за които той започва да пиша страхотни отзиви с 5 знаменитости.
Evident, fiecare client are factori de fals săi unii intenționează să sporească numărul de stele pe elementul pentru că el începe Представителите на Орбан са цитирани да казват също,че премиерът иска Унгария да се придържа към ангажиментите на НАТО и възнамерява да увеличи броя на изпратените на мисии войски.
De asemenea, oficialii lui Orban au fost citațispunând că prim-ministrul dorește ca Ungaria Следователно, индивид, който възнамерява да увеличи тялото си преди сесия за тренировка, трябва да вземе лекарството 8 часа преди, за да даде достатъчно време на лекарството да се абсорбира в тялото.
Prin urmare, o persoană care intenționează să-și intensifice corpul înainte de o sesiune de antrenament ar trebui să ia medicamentul 8 ore înainte pentru a acorda suficient timp pentru ca medicamentul să fie absorbit în organism.От д-р Антонио Паролиси Четвърта част И сега най-накрая стигаме до изготвянето на седмичен план за обучение за нашия предмет,който считаме за мотивиран субект и който възнамерява да увеличи мускулите до най-доброто.
De Dr. Antonio Parolisi A patra parte Și acum ajungem în cele din urmă la elaborarea unui plan săptămânal de instruire pentru subiectul nostru,pe care îl considerăm un subiect motivat și care intenționează să mărească mușchii în cel mai bun mod.При използването на научно създадена, напредна научна формула,YouTonics възнамерява да увеличи както на външния вид и усещането на кожата си с неговото равновесие на клетъчно екраниране витамини Едно и също E и кожата ремонт на витамин С.
Folosindu-se de o formulă științifică a progresat creat stiintific,YouTonics intenționează să crească atât aspectul și sentimentul de piele cu echilibrul de celule de ecranare vitaminelor O si E si piele repararea vitamina C.Подчертава, че се очаква програмата„Цифрова Европа“ да осигури значително по-голям размер на разпределените средствата в МФР за периода 2021-2027 г. и следователно възнамерява да увеличи финансирането в тази област в бюджета за следващата година;
Subliniază că se preconizează ca programul Europa digitală Съгласно посоченото в Писмото за намеренията от 2016 г. Комисията възнамерява да увеличи като цяло усилията си в подкрепа на младежта, като инструментите в рамките на Гаранцията за младежта следва да изиграят пълната си роля като част от по-широк набор от инициативи, насочени към младите хора.
După cum se preciza în Scrisoarea de intenție din 2016, Comisia dorește să-și intensifice eforturile de susținere a tinerilor în general, iar instrumentele din cadrul Garanției pentru tineret ar trebui Ако междувременно перспективите станат по-неблагоприятни или ако финансовите условия станат несъвместими с по-нататъшен напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията,Управителният съвет възнамерява да увеличи размера и/или продължителността на програмата.
Dacă, între timp, perspectivele devin mai puțin favorabile sau în cazul în care condițiile financiare nu mai sunt în concordanță cu înregistrarea de noi progrese în direcția unei ajustări susținute a traiectoriei inflației,Consiliul guvernatorilor intenționează extinderea dimensiunii și/sau a duratei programului.Това лице трябва също да информира компетентните власти, ако възнамерява да увеличи квалифицираното си участие, така че съотношението на правата на глас или на дяловете от притежавания от него капитал да достигне или надвиши 20, 33 или 50%, или така че инвестиционният посредник да стане негово дъщерно предприятие.
De asemenea,persoana în cauză informează autorităţile competente în cazul în care propune să îşi majoreze participaţia calificată astfel încât proporţia drepturilor de vot sau a capitalului deţinut ar atinge sau ar depăşi 20, 33 sau 50% sau astfel încât societatea de investiţii ar deveni filială a acestei persoane.Plus500 възнамерява да увеличи своя пазарен дял в юрисдикциите, където оперира в момента, и да увеличи географския обхват във времето, като навлезе в нови юрисдикции, в които липсват клиенти понастоящем, и като се фокусира върху спечелването на нови клиенти от регулираните пазари, особено онези нови клиенти, които живеят в западноевропейските държави.
Plus500 intenționează să mărească ponderea pe piață în jurisdicțiile în care oferta este disponibilă în prezent și Този факт е подкрепен и от интервю с мениджъра по глобални операции на Pirelli след придобиването(70), в което той заявява, че благодарение на придобиването новата група ще може да навлезе в Австралия с гуми от различни ценови сегменти и чедружеството възнамерява да увеличи износа си, като по този начин увеличи пазарния си дял в Австралия от 1% на 10%, като продава гуми във всички сегменти на пазара за гуми.
Acest lucru este ilustrat și de un interviu cu directorul pentru operațiuni internaționale al Pirelli, care a avut loc după achiziție(70) și în care acesta a declarat că, datorită achiziției, noul grup putea intra acum în Australia cu anvelope pe diferite segmente de preț și căsocietatea intenționa să-și mărească exporturile, mărindu-și astfel cota de piață în Australia, de la 1% la 10%, prin vânzarea de anvelope pe întreaga piață comercială a anvelopelor.Testogen е насочена в посока на мъжете, които възнамеряват да увеличат своите тестостерон градуса.
Testogen este orientată spre bărbați care intenționează să crească lor de grade de testosteron.Изглеждат едни и същи като единствените,често имат мигащи диоди, които възнамеряват да увеличат реализма.
Ele par a fi la fel ca singura, există, de obicei,diode care clipește și care intenționează să crească realismul.Това е причината, поради която много хора в Русе България възнамеряват да увеличат HGH поколение.
Acesta este motivul pentru care o mulțime de oameni din Timișoara România intenționează să crească generația HGH.Наскоро властите възнамеряваха да увеличат производството на въглищна енергия, но след срещата в Париж официалните лица решиха да променят стратегията.
Mai recent, autoritățile intenționau să crească producția de energie din cărbune, dar după întâlnirea de la Paris, oficialii au decis Onida, LG, Samsung, Sony, Philips и възнамеряват да увеличат своите 3D Телевизор предлага с планове да правят 3D Телевизор продажби представляват над 5024021255160f им съответните Телевизионен разпределение предлага до 2012 г.
Onida, LG, Samsung, Sony, Philips şi intenţia de a creşte lor TV 3D oferind cu planuri Компанията възнамеряват да увеличи глобалните си продажби с поне 30 процента до 1, 3 милиона автомобила годишно.
Producătorul intenţionează să-şi sporească vânzările la nivel mondial la cel puţin 1,5 milioane de vehicule pe an.Освен това възнамеряваме да увеличим ангажираността си с Тунис и Либия.
