Какво е " INTENDS TO INCREASE " на Български - превод на Български

• възнамерява да увеличи
• планира да увеличи
• възнамерява да засили
• възнамерява да увеличава

Примери за използване на Intends to increase на Английски и техните преводи на Български

Twitter intends to increase the limit of a tweet to over 350 characters.
Twitter възнамерява да увеличи лимита на чуруликане към над 350 знака.

NBG sees Serbia as a strategic market," Arapoglou said, adding that the bank intends to increase Vojvodjanska Banka's market share.
НБГ разглежда Сърбия като стратегически пазар," каза Арапоглу, добавяйки, че банката възнамерява да увеличи пазарния дял на"Войводянска Банка".

Siemens AG intends to increase the percentage of women in its management positions.
Siemens AG възнамерява да увеличи процента на жените на ръководни позиции.

Along with the construction of its third production unit in Sofia, the company intends to increase its workforce in Bulgaria to 2,000 employees by 2020.
Заедно с построяването на третия си завод в София, компанията планира да увеличи и работната си сила в България на 2000 служители до 2020 г.

Foxconn intends to increase automation and at the same time maintain a significant manufacturing workforce in the country.
Компанията планира да увеличи автоматизацията и в същото време да поддържа значителна производствена работна ръка в окръга.

Recently, this decrease is volatile as for example, the government of Germany intends to increase its military budget to Euro 39.2 billion in 2020.
Напоследък този спад се колебае, като например правителството на Германия, което възнамерява да увеличи военния си бюджет на 39, 2 милиарда евро през 2020 г.

As the University of Bremen intends to increase the proportion of female employees in science women are particularly encouraged to apply.
Както Университета в Бремен възнамерява да увеличи дела на работещите жени в науката жените са особено насърчавани да прилагат.

Stresses that the Digital Europe Programme is expected to secure a significantly higher allocation in the 2021-2027 MFF and, therefore, intends to increase funding in this area in next year's budget;
Подчертава, че се очаква програмата„Цифрова Европа“ да осигури значително по-голям размер на разпределените средствата в МФР за периода 2021- 2027 г. и следователно възнамерява да увеличи финансирането в тази област в бюджета за следващата година;

The Bill Gates Foundation intends to increase its portion of the budget by$ 20 billion a year.
Фондацията на Бил Гейтс възнамерява да увеличи своята част от бюджета с 20 милиарда долара на година.

In June 2015, the First Deputy Governor of the Central Bank Dmitry Tulin said the regulator intends to increase Russia's international reserves to $500 billion within three to five years.
През юни 2015 г. първият заместник-гуверньор на централната банка Дмитрий Тулин заяви, че регулаторът възнамерява да увеличи международните резерви до 500 млрд. долара в следващите между 3 и 5 години.

The University of Bremen intends to increase the proportion of female employees in natural sciences; therefore women are particularly encouraged to apply.
Както Университета в Бремен възнамерява да увеличи дела на работещите жени в науката жените са особено насърчавани да прилагат.

With an initial focus on women's health and expanding access to micronutrients for pregnant women and children, Bayer intends to increase the availability and affordability of its trusted brands and support self-care initiatives.
Като се фокусира първоначално върху здравето на жените и подобряването на достъпа на бременни и деца до микронутриенти, Байер възнамерява да увеличи наличността и достъпността на най-известните си марки и да предоставя подкрепа на инициативи за лична грижа.

The Commission intends to increase the proportion to at least 20% for climate related spending, with contributions from different policy fields subject to impact assessment evidence.
Тя възнамерява да увеличи техния дял с най-малко 20% за свързаните с климата разходи, като приносът от различните области на политиката подлежи на оценка на въздействието.

This is particularly appropriate as we know that the Council intends to cut its budget by 4%, the Commission intends to increase its budget by only 1%, the Committee of the Regions by around 2.9% and the Economic and Social Committee by an even smaller amount.
Това е особено подходящо, тъй като знаем, че Съветът планира да намали своя бюджет с 4%, Комисията възнамерява да увеличи своя бюджет едва с 1%, Комитетът на регионите с около 2, 9%, а Европейският икономически и социален комитет дори с по-малка сума.

The Commission intends to increase the proportion of climate related expenditure to at least 20%, with contributions from different policy fields subject to impact assessment evidence.
Тя възнамерява да увеличи техния дял с най-малко 20% за свързаните с климата разходи, като приносът от различните области на политиката подлежи на оценка на въздействието.

The government notice also said that Rosneft intends to increase the number of directors on its management board from nine to 11.
Руското правителство също така заяви, че Роснефт планира да увеличи броя на директорите от 9 на 11.

Turkey's Health Ministry intends to increase the number of medical tourists to 2 million by 2023 by introducing tax-free health care zones specifically tailored for foreign patients.
Министерството на здравеопазването на Турция възнамерява да увеличи броя на медицинските туристи до 2 милиона към 2023 г. чрез въвеждане на безмитни лечебни зони, специално създадени за чуждестранни пациенти.

State Corporation“Roscosmos” It intends to increase the number of rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in the coming year.
Държавна корпорация“Roscosmos” Тя възнамерява да увеличи броя на ракетните катери от Байконур през следващата година.

Spain's government intends to increase taxes by more than 20 billion euros($22.5 billion) during the next several years if Socialist Pedro Sanchez secures the support he needs in Parliament to serve a second term as prime minister.
Правителството на Испания планира да увеличи данъците с над €20 милиарда през следващите няколко години, ако социалистът Педро Санчес успее да си осигури нужната подкрепя в парламента, за да остане като премиер за втори мандат.

German carmaker Volkswagen reportedly intends to increase the number of electric and hybrid cars in its own fleet of vehicles.
Германският автомобилопроизводител"Фолксваген"(Volkswagen) възнамерява да увеличи броя на електрическите и хибридните коли в служебния си автопарк.

At the same time, the Commission intends to increase the EU's international presence in the field of civil and criminal law, mainly through the negotiation of agreements and conventions with non-EU countries.
Същевременно Комисията възнамерява да засили международното присъствие на ЕС в областта на гражданското и наказателното право, главно чрез договаряне на споразумения и конвенции с държави извън ЕС. Европа.

It clarifies that thus the Russian Federation intends to increase the number of aircraft in Syria, and then in two weeks to start the final air operation in Aleppo.
Че Русия планира да увеличи и броя на самолетите си в Сирия и в рамките на две седмици ще започне окончателна въздушна операция в Алепо.

The NATO believes that in such a way Russia intends to increase the number of aircraft in Syria and start the final air operation in Aleppo within two weeks.
Събеседникът на агенцията допълва, че Русия планира да увеличи и броя на самолетите си в Сирия и в рамките на две седмици ще започне окончателна въздушна операция в Алепо.

Whether it is for political reasons Moscow intends to increase pressure on Ukraine or the improving of energy security in the region, the goal decides the means.
Независимо дали по политически причини Москва възнамерява да увеличи натиска върху Украйна или да подобри енергийната сигурност в региона, целта определя средствата.

Deputy oil minister Amir Hossein Zamaninia said Iran intends to increase its capacity of oil production from 4 million to 4.7 million barrels per day in next 4 years.
Заместник-министъра на петрола на Иран Амир Хосейн Заманиния в четвъртък каза, че Иран планира да увеличи добива на петрол през следващите четири години със 700 хил. барела на ден- до 4, 7 млн. барела на ден.

Critics point out that state-controlled Gazprom intends to increase pressure on Ukraine by depriving it of billions of dollars in transit fees and weakening its negotiating position.
Критиците посочват, че контролираният от държавата"Газпром" възнамерява да увеличи натиска върху Украйна, като я лиши от транзитните такси в размер на милиарди долари и така отслабва преговорната й позиция.

It is through the customer's satisfaction that FIAC intends to increase and renew its products, at the same time as maintaining its characteristics of creativity, flexibility and adjustment to the market requirements.
Именно чрез удовлетвореност на клиента F.I.A.C. възнамерява да увеличава и обновява своите продукти, като в същото време запазва характерните си креативност, гъвкавост и приспособяване към изискванията на пазара.

Utilizing a scientifically designed, advanced scientific formula, YouTonics Skin intends to increase both the appearance and also feeling of your skin with its equilibrium of cell safeguarding vitamins An and E as well as skin repairing vitamin C.
Използвайки клинично проявени, напреднала научна формула, YouTonics възнамерява да засили както на външния вид, както и усещане на кожата си с неговия баланс на клетъчно екраниране витамини An и E и кожата ремонт на витамин С.

Using a medically created, progressed scientific formula, YouTonics Skin intends to increase both the look as well as feeling of your skin with its balance of cell safeguarding vitamins An as well as E and skin repairing vitamin C.
При използването на медицински направи, напреднала клинична формула, YouTonics възнамерява да засили както на външния вид и усещането на кожата си с неговото равновесие на клетъчна защита витамини Едно и също Е, а също и на кожата ремонт на витамин С.

It is through the customer's satisfaction that FIAC intends to increase and renew its products, at the same time as maintaining its characteristics of creativity, flexibility and adjustment to the market requirements.
Посредством удовлетворението на клиента, марка за производство на компресорна техника FIAC възнамерява да увеличава и подновява продуктите си, като същевременно запазва характеристиките си на творчество, гъвкавост и приспособяване към пазарните изисквания.