Какво е " INTENDS TO INTRODUCE " на Български - превод на Български

• възнамерява да въведе
• има намерение да въведе
• възнамерява да внесе

Примери за използване на Intends to introduce на Английски и техните преводи на Български

It intends to introduce the following changes.
Тя възнамерява да въведе следните промени.

In the first quarter of this year Poloniex intends to introduce mandatory account verification system.
През първото тримесечие на 2018 Poloniex възнамерява да въведе задължителна верификацию профили.

NPP Kozloduy intends to introduce an online platform for the sale of its power, which is“developed with own funds and resources”.
АЕЦ„Козлодуй“ има намерение да въведе онлайн платформа за продажба на електроенергията си, която се разработва„със собствени средства и ресурси“.

In this respect, one of the main elements that the Commission intends to introduce in the review is EU protection to withstand the US subpoenas.
В тази връзка един от основните елементи, които Комисията възнамерява да въведе в рамките на прегледа, е противопоставяне на защитните мерки на Европейския съюз на призовките от САЩ.

France intends to introduce a 2019 bonus malware system to encourage consumers to use mostly recycled plastic, reports France-Presse(AFP).
Франция възнамерява да въведе от 2019 година система„бонус-малус“, за да насърчи потребителите да използват предимно рециклирана пластмаса, предаде„Франс прес“.

In this case, the FDA required by the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk management system, which intends to introduce for the medicinal product concerned.
В този случай ИАЛ изисква от притежателя на разрешението за употреба да представи и подробно описание на системата за управление на риска, която възнамерява да въведе за съответния лекарствен продукт.

Romania also intends to introduce the euro as the official currency.
Румъния също има намерение да въведе еврото като официална парична единица.

Whilst at this stage not planned for production, this concept car is intended as a showcase of the various technologies MMC intends to introduce mid- to long-term across its range of global vehicles.
Въпреки че не е планирано да бъде произвеждан, този концептуален автомобил има за цел да демонстрира различните технологии, които MMC възнамерява да въведе в средносрочен и дългосрочен план в своята гама от глобални автомобили.

The Korean manufacturer intends to introduce a shift in how it baptizes its Android devices.
Корейският производител възнамерява да въведе промяна в начина, по който кръщава устройствата си с Android.

Furthermore, the provisions on the period of grace will be tightened in the implementing provisions of the Modernised Customs Code.(c) The Commission intends to introduce, in consultation with the Member States, a strict deadline for replying to bilateral consultations.
Освен това разпоредбите за гратисните периоди в разпоредбите за прилагане на Модернизирания митнически кодекс ще бъдат по-строги. в Комисията възнамерява да въведе, във взаимодействие с държавите-членки, стриктен срок за даване на отговор при двустранни консултации.

No wonder the head of state intends to introduce a bill on the abolition of immunity for deputies to parliament.
Не е чудно, че държавният глава възнамерява да внесе законопроект за премахване на имунитета на депутатите в парламента.

If a sponsor intends to introduce modifications to a clinical investigation that are likely to have a substantial impact on the safety, health or rights of the subjects or on the robustness or reliability of the clinical data generated by the investigation, it shall notify, within one week, by means of the electronic system referred to in Article 73 the Member State(s) in which the clinical investigation is being or is to be conducted of the reasons for and the nature of those modifications.
Ако спонсорът възнамерява да внесе промени в клинично изпитване, за които се предполага, че ще окажат значително въздействие върху безопасността, здравето или правата на участниците или върху стабилността или надеждността на клиничните резултати от изпитването, той уведомява в срок от една седмица чрез електронната система по член 73 съответната(ите) държава(и) членка(и), в която(които) се провежда или ще се проведе клиничното изпитване, за основанията и естеството на тези промени.

The iPhone maker also intends to introduce new camera features, the report said, citing people familiar with the matter.
Производителят на iPhone също възнамерява да въведе нови функции на камерата, се казва в доклада, цитиращ хора, запознати с въпроса.

The next EC intends to introduce a new mechanism that will ensure compliance with the rule of law, not only in Bulgaria and Romania, but in all 27 EU Member States.
Следващата ЕК има намерение да въведе нов механизъм, който ще следи за спазването на принципите на правовата държава, не само в България и Румъния, а във всички 27 държави-членки на ЕС.

For example, the Commission intends to introduce compulsory climate-related checks to be performed on the whole work programme prior to approval.
Например, Комисията възнамерява да въведе задължителни проверки във връзка с климата на цялата работна програма, преди да бъде одобрена.

The Commission intends to introduce additional test provisions to the ones used during the already mentioned three-year monitoring period(test for stable acceleration at 2,0 m/s2).
Ето защо Комисията възнамерява да въведе допълнителни разпоредби за изпитване спрямо използваните през тригодишния период на наблюдение, който вече беше споменат(тест с постоянно ускорение от 2, 0 m/s2).

Where a Member State or a relevant authority from a Member State intends to introduce or amend a reporting obligation, under its national legislation, which would involve the provision of information other than that included in the EMSWe data set, that Member State shall immediately notify the Commission.
Ако държава членка или съответен орган от държава членка възнамерява да въведе или измени задължение за даване на сведения съгласно националното си законодателство, което би включвало предоставянето на информация, различна от включената в набора от данни в EMSWe, тази държава членка незабавно уведомява Комисията.

The Commission intends to introduce regular quality reporting on the EAAs and compliance assessment with a view to obtaining reasonable assurances that Member States set up a quality assurance framework.
Комисията възнамерява да въведе редовно отчитане по отношение на ИССС и оценка на съответствието, за да получи разумна увереност, че държавите членки разполагат с рамка за осигуряване на качество.

The meat industry intends to introduce a national and independent DNA traceability system for the detection of Swiss meat in the spring of 2018.
Месната индустрия в Швейцария възнамерява да въведе национална и независима система за ДНК-проследяване на всяко теле и крава от пролетта на 2018 г. Това ще позволи проследяване на произхода на месото.

If a Member State intends to introduce a new national rule, it shall promptly notify the draft of that rule to the Agency and the Commission using the appropriate IT system in accordance with Article 23 of Regulation(EU) No…/….
Ако държава членка възнамерява да въведе ново национално правило, тя уведомява Агенцията и Комисията за проекта на това правило с помощта на съответната информационнотехнологична система в съответствие с член 23 от Регламент(ЕС) №…/….

If a Member State intends to introduce a new national rule, it shall notify the draft of that rule to the Agency and the Commission using the appropriate IT system in accordance with article 23 of Regulation(EU) No…/…[Agency Regulation].
Ако държава членка възнамерява да въведе ново национално правило, тя уведомява Агенцията и Комисията за проекта на това правило с помощта на съответната информационнотехнологична система в съответствие с член 23 от Регламент(ЕС) №…/…[Регламент за създаване на агенция].

Where a Member State intends to introduce or amend a reporting obligation, under its national legislation, which would involve the provision of information other than that included in the EMSWe data set, that Member State shall immediately notify the Commission.
Ако държава членка възнамерява да въведе или измени задължение за даване на сведения съгласно националното си законодателство, което би включвало предоставянето на информация, различна от включената в набора от данни в EMSWe, тази държава членка незабавно уведомява Комисията.

For the 2014- 20 period, the Commission intends to introduce provisions regarding leverage in the implementation framework, while ensuring sufficient flexibility to accommodate the characteristics of each product, each market gap to be addressed, beneficiaries targeted and financial intermediaries involved.
Комисията възнамерява да въведе разпоредби по отношение на„лостовия ефект“ в рамката за изпълнение, като в същото време гарантира достатъчна гъвкавост, съвместима с характеристиките на всеки един продукт, всяка пазарна ниша, бенефициерите, за които е предназна-чена, и участващите финансови посредници.

If, after the adoption of CSTs, a Member State intends to introduce a new national safety rule which requires a higher safety level than the CSTs, or if a Member State intends to introduce a new national safety rule which may affect operations of railway undertakings from other Member States on the territory of the Member State concerned, the Member State shall consult all interested parties in due time and the procedure in paragraph 7 shall apply.
Ако, след приемането на ОКБ, държава-членка възнамерява да въведе ново правило за национална безопасност, което изисква по-високо ниво на безопасност от ОКБ, или ако държава-членка възнамерява да въведе ново правило за национална безопасност, което може да окаже влияние върху дейностите на железопътни компании от други държави-членки на територията на съответната държава-членка, държавата-членка се консултира своевременно с всички заинтересовани страни и се прилага параграф 7.

Where a member of the general public intends to introduce a restricted explosives precursor into the territory of a Member State which has derogated from paragraph 1 by applying a licensing regime in accordance with paragraph 2 and/or a registration regime in accordance with paragraph 3 or with Article 17, that person shall obtain, and, if requested, present to the competent authority, a licence issued in accordance with the rules laid down in Article 7 and which is valid in that Member State.
Когато масов потребител възнамерява да въведе прекурсор на взривни вещества под ограничение на територията на държава членка, която като дерогация от параграф 1, прилага режим за издаване на разрешения в съответствие с параграф 2 и/ или режим за регистрация в съответствие с параграф 3 или с член 17, този потребител получава и, при поискване, представя на компетентния орган разрешение, издадено в съответствие с правилата, предвидени в член 7, което е валидно в тази държава членка.

Member States intending to introduce capacity mechanisms should derive resource adequacy targets on the basis of a transparent and verifiable process.
Държавите членки, възнамеряващи да въведат механизми за осигуряване на капацитет, следва да извеждат цели за адекватността на ресурсите, основани на прозрачен и проверим процес.

(29)Member States intending to introduce capacity mechanisms should derive resource adequacy targets following a transparent and verifiable process.
(46) Държавите членки, възнамеряващи да въведат механизми за осигуряване на капацитет, следва да извеждат цели за адекватността на ресурсите, основани на прозрачен и проверим процес.

The book is intended to introduce beginners to geometric and algebraic thought, so that it proceeds constantly from the concrete to the abstract. Axiomatics are omitted.
Книгата е предназначена за въвеждане на начинаещите да геометрични и алгебрични мисълта, така че той непрекъснато приходите от бетон за абстрактно. Axiomatics са пропуснати.

The book is intended to introduce beginners to geometric and algebraic thought, so that it proceeds constantly from the concrete to the abstract.
Книгата е предназначена за въвеждане на начинаещите да геометрични и алгебрични мисълта, така че той непрекъснато приходите от бетон за абстрактно.

(18) In order to exploit potential synergies among existing road charging systems so as to reduce operating costs, the Commission should be fully involved in the cooperation among Member States intending to introduce common road charging schemes.
(18) За да се използват потенциалните полезни взаимодействия между съществуващите системи за събиране на пътни такси и да се намалят оперативните разходи, Комисията следва да участва пълноценно в сътрудничеството сред държавите членки, които възнамеряват да въведат общи схеми за пътно таксуване.