Какво е " INTENDS TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• възнамерява да изпълни
• възнамерява да осъществи
• възнамерява да приложи
• възнамерява да реализира
• възнамерява да въведе
• възнамерява да прилага
• смята да приложи

Примери за използване на Intends to implement на Английски и техните преводи на Български

NLMK intends to implement a new iron and steel project in India.
NLMK възнамерява да реализира нов металургичен проект в Индия.

The opinion shall state whether and, if so, how the institution has implemented or intends to implement the recommendation(s).
В становището се посочва дали и, ако да, как институцията е изпълнила или възнамерява да изпълни препоръката(ите).

The false prophet intends to implement the total dominion of the son of the dragon in all continents.
Лъжепророка възнамерява да приложи общия властта на сина на змея по всички континенти.

As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.
Като бюджетен орган продължаваме да изпитваме сериозно безпокойство относно някои специфични области на отговорност, и по-конкретно онези, в които ЕС възнамерява да прилага политическите си приоритети.

Third indent The Commission intends to implement the recommendation regarding the evaluation of programmes.
Трето тире Комисията възнамерява да изпълни препоръката относно оценяването на програмите.

Which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
В плана за корективни действия се посочват специфичните мерки на политиката, които съответната държава-членка е осъществила или възнамерява да осъществи, и се съдържа график за изпълнението на тези мерки.

At the new site, BASF intends to implement a comprehensive smart manufacturing concept based on cutting-edge technologies.
На новия обект BASF възнамерява да осъществи цялостна концепция за умно производство, базирано на най-съвременни технологии.

Which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
В плана за корективни действия се посочват специфичните и конкретни политически действия, които въпросната държава-членка е осъществила или възнамерява да осъществи, и се съдържа график за тяхното изпълнение.

Stoltenberg said that NATO also intends to implement by 2021 250 projects to upgrade transport infrastructure.
Столтенберг заяви, че НАТО също възнамерява да изпълни 250 проекта до 2021 г. с цел модернизиране на транспортната инфраструктура.

This report, which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
В доклада, който подкрепих при вота, се твърди, че планът за корективни действия трябва да очертае конкретните политически действия, които въпросната държава-членка е осъществила или възнамерява да осъществи, и да съдържа график за тяхното изпълнение.

EYES intends to implement and evaluate an innovative method based on youth participation on the energy and climate local planning.
EYES възнамерява да приложи и оцени новаторски метод, основан на младежкото участие в процеса на местното енергийно планиране.

In almost any type of program that a company researches or intends to implement, there must be goals and objectives set for that specific program.
В почти всеки тип програма, която компанията изследва или възнамерява да изпълни, трябва да има набор от цели и задачи за тази конкретна програма. Сравнителният анализ не е по-различен.

The Commission intends to implement the recommendation of the Court to reinforce dissemination activities for projects funded under the PHP.
Комисията възнамерява да изпълни препоръката на Палатата за активизиране на дейностите по разпространение в рамките на проекти, финансирани по ПОЗ.

These four priorities provide the skeleton for a new action framework for tourism which the Commission intends to implement in close cooperation with the Member States and the principal operators in the tourism industry.
Тези четири насоки сформират структурата на новата рамка за действие в областта на туризма, която Комисията възнамерява да приложи в тясно сътрудничество с държавите-членки и основните заинтересовани страни от туристическата индустрия.

If Europe really intends to implement the policies enshrined in the Treaties, including the new policies found in the Treaty of Lisbon, it needs the financial wherewithal to realise those aims.
Ако Европа действително възнамерява да осъществи залегналите в договорите политики, включително новите политики в Договора от Лисабон, тя се нуждае от финансови ресурси за реализирането на тези цели.

Because of its geographical and historical proximity, Portugal, and its outermost regions in particular, such as Madeira, are looking forward to seeing how the Spanish Presidency intends to implement and develop a new European strategy for these regions.
Поради своята географска и историческа близост Португалия, и по-специално най-отдалечените й региони като Мадейра, очакват с нетърпение да видят как испанското председателство възнамерява да реализира и развие нова европейска стратегия за тези региони.

In the lead-up to the full visa lifts, Canada intends to implement partial lifts for eligible Romanian and Bulgarian citizens travelling to Canada for May 1, 2017.
В периода до премахването на визите Канада смята да приложи частичната отмяна за румънци и българи, имащи право да пътуват, от 1 май 2017 г.

During the cocktail Slavi Binev discussed with the representative of the largest economic Indian group Mr. Kumar the upcoming business initiatives between the two countries as well as some large projects in Europe, which India intends to implement in the near future.
По време на коктейла евродепутатът Слави Бинев обсъди с представителя на най-голямата индийска икономическа групировка Комар предстоящи бизнес инициативи между двете държави, а също така и големи проекти в Европа, които Индия възнамерява да реализира в близко бъдеще.

The Commission, mainly for inspection purposes, intends to implement the one-net-rule provision, which should be applicable to most European fisheries.
Комисията, главно за целите на инспекциите, възнамерява да прилага разпоредбата на правилото на една мрежа, което трябва да важи за повечето европейски рибни стопанства.

If Europe really intends to implement the policies laid down in the European Treaties, including the most recent policies, it must have the financial resources it needs to fulfil these ambitions.
Ако Европа действително възнамерява да осъществи залегналите в европейските договори политики, включително най-новите политики, тя трябва да разполага с необходимите финансови средства за реализирането на тези амбиции.

In connection with the expansion of the activity, the company intends to implement the project including construction of a new modern warehouse and showroom in the industrial zone….
Във връзка с разширяване на дейността, фирмата възнамерява да изпълни проект включващ изграждане на нова модерна складова база и шоурум в индустриалната зона на Бургас.

Slovenia intends to implement measures for the limitations of fishing effort, the opportunity to reduce the number of vessels by providing public aid for scrapping and the possibility for permanent or temporary withdrawal from the fishing fleet.
Словения възнамерява да приложи мерки за ограничаване на риболовното усилие, възможността да се намали броя на плавателните съдове чрез предоставяне на държавна помощ за бракуване и възможността за временно или постоянно изваждане от риболовния флот.

For the 2014-2020 period, Denmark, like the UK and Portugal, intends to implement NPIs in synergy with other rural development measures or/ and environmental schemes.
За периода 2014- 2020 г. Дания, както и Обединеното кралство и Португалия, възнамерява да въведе ИНД при взаимодействие с други мерки за развитие на селските райони или/и екологични схеми.

However, since the ECB intends to implement a more formal process for annual work programmes(see reply to Recommendation 1), and this will also further improve the reporting of progress on business areas' activities and the achievement of strategic objectives, Recommendations 3 and 4 are partly accepted.
Тъй като обаче ЕЦБ възнамерява да въведе по-формализиран процес по отношение на годишните работни програми(виж отговора на Препоръка 1), а това ще усъвършенства още повече отчитането на напредъка в дейностите на сферите на дейност и изпълнението на стратегическите цели, препоръки 3 и 4 се приемат частично.

The plans for development of the transmission network which the operator of the national transmission network intends to implement in the medium and long term and which would directly affect the interest of gas traders with a potential for market expansion were presented at the event held.
На проведеното събитие, бяха представени плановете за развитие на преносната мрежа, които операторът на националната преносна мрежа възнамерява да реализира в средносрочен и дългосрочен план и които биха имали пряко влияние върху интересите на търговците на газ с потенциал за разширяване на пазара.

I would like to hear from the Commission whether it now intends to implement this reiterated recommendation or I would ask them, at the very least, to tell us what it is that is preventing them from taking on board the particular concerns of small and medium-sized enterprises in this way.
Бих искал да чуя от Комисията дали сега тя възнамерява да приложи тази повторна препоръка и бих искал да ги помоля поне да ни кажат какво е това, което ги възпира да се заемат със специфичните проблеми на малките и средните предприятия в този смисъл.

In addition, from March 2020, the remote experts will have 0,5 day to evaluate one proposal against 0,3 until January 2020. b The Commission intends to implement a new approach as recommended as of January 2020. e The Commission specifies that it already publishes the success rate per proposal submission and agrees to add as well the success rate per project proposal.
Освен това от март 2020 г. дистанционните експерти ще разполагат с 0, 5 дни за оценка на едно предложение в сравнение с 0, 3 дни до януари 2020 г. б Комисията смята да приложи, както е препоръчано, нов подход от януари 2020 г. д Комисията посочва, че вече публикува успеваемостта на приети спрямо представени предложения, и се съгласява да добави и успеваемостта на всяко проектно предложение.

National authorities have to notify the ECB when they intend to implement or change a macroprudential measure included in the CRR or CRD IV.
Националните органи трябва да уведомяват ЕЦБ, когато имат намерение да въведат или да променят определена макропруденциална мярка.

National authorities have to notify the ECB when they intend to implement or change a macroprudential measure.
Националните органи трябва да уведомяват ЕЦБ, когато имат намерение да въведат или да променят определена макропруденциална мярка.

Despite these tradeoffs, though, several companies, including Coinbase, have announced they intend to implement batching to tame fees.
Въпреки тези компромиси, обаче, няколко компании, включително Coinbase, обявиха те възнамеряват да приложат дозиране да укроти такси.