What is the translation of " INTENDS TO IMPLEMENT " in Romanian?

• intenționează să implementeze
• intenţionează să pună în aplicare

Examples of using Intends to implement in English and their translations into Romanian

Currently, LHL International intends to implement peer advice services outside Norway as well.
Actualmente, LHL International doreste sa implementeze serviciile de tipul peer advice si in afara Norvegiei.

The activities carried out by the organization can be summarized such as: Within the 6th Round of Global Fund, the Red Ribbon Falticeni Association intends to implement the following projects and activities.
Activitatile pe care le desfasoara organizatia pot fi sumarizate astfel: In cadrul Rundei a 6-a a Fondului Global, organizatia Red Ribbon Falticeni intentioneaza sa realizeze urmatoarele proiecte si activitati.

The government intends to implement a comprehensive reform of the pension system as part of a wider‘new social model'.
Guvernul intenționează să realizeze o reformă cuprinzătoare a sistemului de pensii, în cadrul unui„nou model social” mai amplu.

In this regard the Croatian example is a rather interesting one, which intends to implement the AC(over 1200 laws) only in two years.
Este interesant in acest sens exemplul Croatiei, care intentioneaza sa implementeze AC(care contine circa 1200 legi) in numai doi ani.

Kosovo intends to implement new strategies to reduce death rates among infants and their mothers, according to the health ministry.
Kosovo intenţionează să implementeze noi strategii de reducere a ratei deceselor din rândul bebeluşilor şi mamelor lor, potrivit ministerului sănătăţii.

The Commission has already pushed industry to expand the use of CCP clearing and intends to implement the relevant recommendation of the de Larosière Group as a matter of priority.
Comisia a încurajat deja sectorul vizat să extindă utilizarea compensării CPC și intenționează să implementeze cu prioritate recomandarea în acest sens a grupului de Larosière.

The Commission intends to implement a new positive agenda in order to foster cooperation and dialogue with that country.
Comisia intenţionează să pună în aplicare o nouă agendă pozitivă care să permită o cooperare şi un dialog mai strânse cu Turcia. Progresele înregistrate de Islanda.

The Romanian defence minister briefed the US delegation on the eight strategic programs the Army intends to implement in the next period, in accordance with the real military operational needs.
Ministrul român a prezentat delegației americane cele opt programe strategice pe care Armata le are în vedere a le implementa în perioada următoare, în conformitate cu necesitățile operaționale reale militare.

The BMW Group intends to implement the measures outlined above to offset the ongoing high level of upfront expenditure required to embrace the mobility of the future.
BMW Group intenţionează să implementeze măsurile descrise anterior pentru a compensa nivelul ridicat al cheltuielilor în avans necesare pentru mobilitatea viitorului.

The Programme is a politico-administrative document, which sets out the principles, action directions and measures which the Government intends to implement during its office term, in all activity fields.
Programul de guvernare este un document politico-administrativ, prin care sunt stabilite principiile, direcţiile de acţiune şi măsurile pe care guvernul urmăreşte să le aplice în timpul mandatului, în toate domeniile de activitate.

The action plan describes the measures the Commission intends to implement between 2006 and 2010 with the aim of developing and guaranteeing animal welfare and protection within the European Union(EU) and in other parts of the world.
Planul de acţiune descrie măsurile pe care Comisia intenţionează să le pună în aplicare în perioada 2006-2010 în vederea dezvoltării şi garantării protecţiei şi bunăstării animalelor în cadrul Uniunii Europene(UE) şi în întreaga lume.

The corrective action plan shall set out the specific and concrete policy actions the Member State concerned has implemented or intends to implement and shall include a timetable for implementation thereof.
Planul de acțiuni de corecție prezintă acțiunile strategice specifice și concrete pe care statul membru le-a implementat sau intenționează să le implementeze și cuprinde un calendar de implementare a acestora.

The Commission intends to implement the Council request12 to explore synergies between the European Energy Policy and the integrated maritime policy in order to promote more energy generation from the sea, in particular wave, tide, currents and thermal gradient sources, including from the Atlantic.
Comisia intenționează să implementeze solicitarea Consiliului12 de a explora sinergiile între politica energetică europeană și politica maritimă integrată, cu scopul de a promova generarea sporită de energie din mare, în special din valuri, maree, curenți și surse de gradienți termali, inclusiv din Oceanul Atlantic.

These four priorities provide the skeleton for a new action framework for tourism which the Commission intends to implement in close cooperation with the Member States and the principal operators in the tourism industry.
Aceste patru axe formează structura de bază a noului cadru de acțiune pentru turism pe care Comisia intenționează să îl pună în practică în tandem cu statele membre și cu principalii actori din industria turismului.

However, the government has postponed some parts of the reform, in particular the separation of commercial and non-commercial activities of state-owned enterprises, and intends to implement them in 2012.
Cu toate acestea, guvernul a amânat anumite părți ale reformei, în special separarea activităților comerciale de cele necomerciale în cazul întreprinderilor de stat, intenționând să le pună în aplicare în 2012.

When formulating the plan of measures aimed at combating corruption that the Centrist Union of Moldova intends to implement if it comes to power, we used the formula worked out in the West by economist Robert Klitgaard, which is successfully employed in a number of developed countries:“corruption= monopoly+ power+ responsibility”.
În procesul de elaborare a planului de măsuri de combatere a corupţiei, pe care Uniunea Centristă din Moldova intenţionează să-l pună în aplicare, dacă electoratul ne va încredinţa guvernarea, noi ne-am ghidat de formula elaborată în occident de economistul Robert Klitgaard, care este cu succes aplicată în mai multe ţări dezvoltate:„corupţia= monopol+ putere+responsabilitate”.

In his work, Octavian Mangos carried out in-depth experimental studies on the thermal conversion of solar energy, and Maxim Griţunic- prefeasibility studies of a wind farm of about 14 MW that he intends to implement.
În lucrarea sa, Octavian Mangos a realizat studii experimentale aprofundate referitor la conversia termică a energiei solare, iar Maxim Grițunic- studii de prefezabilitate a unui parc eolian de cca 14 MW pe care intenționează să-l implementeze.

As the parliament's structure is known, with a majority of the Popular Party of the former president Serzh Sargsyan, it is expected that the reforms the new prime minister intends to implement will be further met with a strong opposition and the political life in Armenia will not have a smooth evolution from now on.
Compoziția parlamentului rămânând cea cunoscută, cu o majoritate deținută de Partidul Republican al fostului președinte Serzh Sargsyan, ne face să credem că reformele pe care noul premier va dori să le realizeze vor întâmpina în continuare o opoziție puternică, iar viața politică din Armenia nu va avea o evoluție foarte lină în viitor.

As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.
În calitate de autoritate bugetară, avem în continuare mari preocupări legate de anumite domenii specifice de competenţă şi, în special, de cele în care UE intenţionează să îşi pună în aplicare priorităţile politice.

The Government Program is a political-administrative document that sets out the principles, guidelines and steps needed to be taken that the Government intends to implement during its term in office in all the fields of activity.
Programul de guvernare este un document politico-administrativ, care stabilește principiile, orientările și pașii necesari pe care Guvernul intenționează să îi pună în aplicare în timpul mandatului său, în toate domeniile de activitate.

This report, which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
Raportul, în favoarea căruia am votat, afirmă că planul de acțiuni de corecție trebuie să prezinte acțiunile strategice specifice pe care statul membru le-a implementat sau intenționează să le implementeze și cuprinde un calendar de implementare a acestora.

Ministries of Romania and Serbia intend to implement several infrastructure projects for the Danube sector within the Danube Strategy.
Ministerele României și Serbiei intenționează să implementeze mai multe proiecte de infrastructură pentru sectorul dunărean în cadrul Strategiei Dunării.

(1) A number of Member States intend to implement common safety principles and rules for people and goods on inland waterways.
(1) Mai multe state membre intenţionează să aplice reguli şi principii de securitate comune aplicabile transportului de pasageri şi de mărfuri în navigaţia interioară.

We intend to implement tissue bioengineering techniques based on the use of cells in combination with bioactive materials.
Ne propunem sa implementam tehnici de bioinginerie tisulara bazate pe utilizarea celulelor in combinatie cu materiale bioactive.

HEINEKEN and"CSR Nest" Association intend to implement"HEINEKEN for Communities" social responsibility program, as part of the global agenda of sustainability of HEINEKEN Group,"Brewing a Better Future".
HEINEKEN şi Asociaţia„CSR Nest” doresc implementarea proiectului denumit„HEINEKEN pentru Comunităţi”, ca parte din agenda globală de sustenabilitate a Grupului HEINEKEN„Brewing a Better Future”.

Baroness Ashton, please can you give us some details about the strategy that you intend to implement in this region?
Baroneasă Ashton, ați putea să ne dați câteva detalii cu privire la strategia pe care intenționați să o puneți în aplicare în această regiune?

The security services we provide entail professional well prepared people with whom we intend to implement the optimal security solutions to our customers.
Serviciile de securitate pe care le oferim implică oameni profesioniști, bine pregătiți, alături de care ne-am propus să implementam soluțiile optime de securitate pentru clienții noștri.

CONCEPT 3T was created in September 2000 as an answer to the requests received from several French companies that intended to implement technical projects in Romania.
CONCEPT 3T a fost înfiinţată în septembrie 2000 ca răspuns la cererile primite de la mai multe întreprinderi franceze, care urmăreau realizarea de proiecte tehnice în România.

Also, be extremely serious about the choice of products that you intend to implement.
De asemenea, fiți extrem de serioși în ceea ce privește alegerea produselor pe care intenționați să le implementați.

Implementation plan" shall mean the document presenting the strategy, measures and means that the parties concerned intend to implement in order to develop over a specified period the measures which are necessary and sufficient to create the freight corridor;
Plan de implementare” înseamnă documentul care prezintă strategia, acțiunile și mijloacele pe care părțile interesate intenționează să le implementeze în scopul realizării, într-o anumită perioadă de timp, a activităților necesare și suficiente pentru crearea coridorului de transport de marfă;