It is the Government's intention to implement the Commission's recommendations,to which we attach great importance as a crucial instrument of durable peace.
项目厅打算执行这一建议,将其作为正在开发的电子采购项目的一部分。
UNOPS intends to implement this recommendation as part of its on-going e-Procurement project.
各缔约方都报告了适应措施,并表示打算执行这些适应措施,以应付将来的气候变化。
All Parties reported on adaption measures and stated their intention to implement adaptation measures to counter future climate change.
领土政府打算执行新方案解决领土青年和老年人的住房、教育、保健和生活品质问题。
The territorial Government intends to implement new programmes to address housing, education, health care, and quality of life issues of the Territory' s youth and elderly.
判刑书、逮捕证或其他具有同等效力的文件的副本,或该国打算执行的任何其他法律令状的副本。
A copy of any sentence, warrant of arrest or other document having the same force,or of any other legal writ which the State intends to enforce.
All ASEAN States have expressed their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards, and many are making good progress towards doing so.
任何判刑、逮捕状或具相同效力的其他文件或该国打算执行的其他任何法令的副本。
A copy of any sentence, warrant of arrest or other document having the same force,or of any other legal writ which the State intends to enforce.
鉴于圣多美倡议的重要性,它将成为安哥拉在担任主席期间打算执行或完成执行工作的中心议题。
Given the importance of the Sao Tome Initiative,that will be a central point on the agenda that the Angolan presidency intends to implement or see implemented..
仍打算执行死刑且不愿意暂停死刑的国家应将死刑只适用于最严重的罪行。
Those States which still intend to implement the death penalty and are not willing to establish a moratorium should apply the death penalty only in the case of the most serious crimes.
所有国家均表示打算执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》。
All States have indicated their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards.
因此,打算执行《国际财务报告准则》国家应当在采用《国际财务报告准则》前尽早制定过渡计划。
Therefore, countries that intend to implement IFRS should have their transition plans ready well ahead of launching IFRS.
新西兰报告说,它打算执行第86段内关于今后可能从事这种捕捞的任何渔船的要求。
New Zealand reported that it intended to implement the requirements in paragraph 86 in relation to any vessels that might engage in such fishing in the future.
Most States have expressed their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards, and most have moved to implement its standards.
有九个国家表示打算执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》。
Nine States have expressed their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards.
最近在泰国举行的和平会谈中,猛虎解放组织重申他们打算执行这些承诺;.
In the recent peace talks in Thailand,the Liberation Tigers have reaffirmed their intention to implement these commitments;
所有的使用是免费的,但我们提供了一些信息关于明年我们打算执行什么样的规则,并会推出执行与计费。
All usage is free butwe have provided some information about what rules we intend to enforce and will introduce that enforcement with billing next year.
注意:如果您还打算执行文件级病毒扫描.pst、.
Note If you also plan to perform file-level virus scanning of. pst.
塔利班叛乱后来宣布打算执行在泄密事件中命名的阿富汗国民,因为他们与美国领导的阿富汗联盟合作。
The Taliban insurgency later announced its intention to execute Afghan nationals named in the leaks as having cooperated with the U.S.-led coalition in Afghanistan.
伊拉克政府表示,打算执行有关居民仍留在新伊拉克难民营的动产的一项法院命令。
The Government of Iraq has indicated its intention to implement a court order regarding the residents' moveable property remaining in Camp New Iraq.
刚果民主共和国打算执行第1373(2001)号决议各项规定的背景情况.
Context in which the Democratic Republic of the Congo will be implementing the provisions of Security Council resolution 1373(2001).
你仍然会说明你打算执行特定行为的时间和地点,所以基本的想法是一样的。
You're still stating your intention to perform a particular behaviour, so the basic idea is the same.
打算执行金融犯罪工作队关于打击洗钱和恐怖主义融资的四十项建议。
It is intended to implement the forty recommendations of the Financial Crimes Task Force(FATF) on combating money laundering and terrorist financing.
到2004年7月,行政当局打算执行一些适当的补救办法。
By July 2004, the Administration planned to implement a number of appropriate remedies.
几内亚政府对此信表示理解,并表示打算执行金伯利进程的建议。
The Government of Guinea expressed its understanding with regard to this letter and intention to fulfil the KP' s recommendations.
在这种情况下,他要求提供信息,说明打算执行的知名人士建议的所涉经费问题。
In this context, he called for information concerning the financial implications of the Eminent Persons'proposals that were intended to be implemented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt