What is the translation of " INTENDS TO IMPLEMENT " in Chinese?

• 打算执行
• 打算实施

Examples of using Intends to implement in English and their translations into Chinese

The secretariat intends to implement this recommendation.
秘书处将实施这一建议。

Given the importance of the Sao Tome Initiative, that will be a central point on the agenda that the Angolan presidency intends to implement or see implemented..
鉴于圣多美倡议的重要性，它将成为安哥拉在担任主席期间打算执行或完成执行工作的中心议题。

Mauritius intends to implement the advance passenger information.
毛里求斯打算执行旅客信息预报系统。

A reservation may relate to one or more provisions of a treaty or, more generally, to the way in which the State intends to implement the treaty as a whole.
一项保留可涉及条约的一项或数项规定,或更笼统地涉及一国打算执行的整个条约的方式。

MONUC intends to implement solar projects and to harvest rainwater.
联刚特派团打算实施太阳能项目并收集雨水。

We must stress that Kyrgyzstan intends to implement some of those provisions.
我们必须强调，吉尔吉斯斯坦打算执行其中一些规定。

UNOPS intends to implement this recommendation as part of its on-going e-Procurement project.
项目厅打算执行这一建议，将其作为正在开发的电子采购项目的一部分。

Fully aware of its responsibilities as a nuclear Power, Russia intends to implement the provisions of the Final Document of the Conference.
俄罗斯充分意识到其作为一个核大国的责任，准备实施审查会议最后文件的条款。

The Administration intends to implement a comprehensive set of posting rules relating to posting of future period transactions.
行政当局打算实施一套全面的公布规则，公布未来期间的业务交易。

Moonlight 2.0 is planned as Beta for April 2009 and production in September 2009, and it intends to implement all Silverlight 2.0 features including:.
Moonlight2.0计划在2009年4月发布Beta版，2009年9月发布产品版，同时它打算实现Silverlight2.0的所有特性，包括：.

The Bureau also intends to implement additional activities directed specifically at Somalia.
该局还打算开展特别针对索马里的额外活动。

As a follow-up to the 2010 review of the peacebuilding architecture, the Office supported the Chair in developing a road map for action, which identified those recommendations of the review that the Commission intends to implement.
作为2010年审查建设和平架构的后续活动，该办公室支持主席制订了行动路线图，其中确定了建设和平委员会打算落实的审查建议。

The national drug strategy intends to implement targets based on valid research.
国家药物战略计划实施根据有效的研究制定的各项目标。

MONUC intends to implement the strategy outlined in my recent report on the disarmament, repatriation and resettlement of foreign armed groups in the Democratic Republic of the Congo(S/2006/310).
联刚特派团打算执行我最近就刚果民主共和国境内外国武装集团的解除武装、遣返和重新安置问题提出的报告（S/2006/310）所阐述的战略。

With respect to sustainable development, trade and environment, ESCWA intends to implement a three-tiered programme on trade and environment, an issue of pressing concern for countries of the ESCWA region.
关于可持续发展、贸易和环境，西亚经社会打算实施一项分三个梯次的贸易与环境方案，因为贸易与环境是西亚经社会区域各国迫切关注的问题。

The team intends to implement the latest research on distributed systems to enable users to have full control of their finances.
该团队打算实施有关分布式系统的最新研究，以使用户能够完全控制其财务状况。

Myanmar's U.N. envoy said his government“intends to implement all appropriate recommendations that the secretary-general had proposed.”.
缅甸驻联合国特使吴丹瑞告诉安理会，他的政府计划执行秘书长提出的“所有适当的建议”。

The government intends to implement the constitutional requirement that a family code be developed to ensure protection and respect for the rights of the family and to define the manner in which paternity can be ascertained.
政府计划实行一项与制订家庭法典有关的宪法性质的规定以确保对家庭权利的保障和尊重，并且确定对父亲责任研究的方式。

(ii) Policies and measures that the Party intends to implement and an analysis of their expected impact on the Party' s greenhouse gas emissions;
(二)缔约方打算执行的政策和措施并分析它们预期对缔约方温室气体排放量产生的影响；.

The territorial Government intends to implement new programmes to address housing, education, health care, and quality of life issues of the Territory' s youth and elderly.
领土政府打算执行新方案解决领土青年和老年人的住房、教育、保健和生活品质问题。

In addition, reports indicate that Séléka intends to implement a weapons buy-back programme to collect weapons from uncontrolled armed groups.
此外，有报告显示，塞雷卡打算实施一项武器回购办法，收集不受控制的武装团体的武器。

The Special Rapporteur intends to implement this request through the incorporation of the International Guidelines on HIV/AIDS(Human Rights publications, ref: HR/PUB/98/1) in his methods of work.
特别报告员打算采取将艾滋病毒/艾滋病问题的国际指导原则(人权出版物，参照：HR/PUB/98/1)融入其工作方法，以落实这项要求。

In the long-term perspective, Timor-Leste intends to implement initiatives which will help to reduce migration from the rural areas to urban areas of the country in search of employment opportunities.
就长期而言，东帝汶打算实施一些举措以减少为寻求就业机会从该国农村到城市的移民。

The Department of Peacekeeping Operations intends to implement an end-to-end standard automated telephone billing process supported by CRM technology that will provide increased accuracy, greater accountability and transparency of the process.
维持和平行动部打算采用一个端-端标准的自动化电话账单流程，该流程由客户关系管理系统提供支持，将能使该流程更为准确、责任更为分明、更为透明。

In 2011, the Government intends to implement a pilot project for the construction of 100 subsidized houses in the poorest areas to be sold for a minimum of US$ 8,000 to US$ 12,000 per unit to house 100 families.
年，政府打算实施一个试点项目，对最贫困地区的100所住房建造提供补贴，最低售价在每单元8,000美元至1,2000美元之间，可容纳100个家庭。

Those States which still intend to implement the death penalty and are not willing to establish a moratorium should apply the death penalty only in the case of the most serious crimes.
仍打算执行死刑且不愿意暂停死刑的国家应将死刑只适用于最严重的罪行。

Therefore, countries that intend to implement IFRS should have their transition plans ready well ahead of launching IFRS.
因此，打算执行《国际财务报告准则》国家应当在采用《国际财务报告准则》前尽早制定过渡计划。

New Zealand reported that it intended to implement the requirements in paragraph 86 in relation to any vessels that might engage in such fishing in the future.
新西兰报告说，它打算执行第86段内关于今后可能从事这种捕捞的任何渔船的要求。

The Republic of Angola has ratified and endorsed several international legal instruments intended to implement of the Convention. Among these are:.
安哥拉共和国已批准并签署了旨在实施该公约的一些国际性法律文件，其中包括：.