What is the translation of " 准备实施 " in English?

• preparing to implement
• preparing for the implementation
• the preparation for the implementation
• is ready to implement
• preparedness to impose
• ready for implementation

Examples of using 准备实施 in Chinese and their translations into English

改进信息技术系统，准备实施团结项目.
Improving information technology systems in preparation for the implementation of Umoja.

点对点加密交换Localbitcoins正准备实施其用户身份验证的更新要求。
Peer-to-peer crypto exchange Localbitcoins is preparing to implement updated requirements for the identity verification of its users….

在准备实施这些措施的过程中，我们也希望能得到公众的理解和支持。
In preparing for the implementation of these measures, they also hope to gain public understanding and support.

Garazh”旨在支持所有准备实施技术创新和创业理念的人的倡议。
Garazh" is aimed to support everybody's initiatives who is ready to implement technological innovations and startup ideas.

厄瓜多尔正准备实施一个关于增进安第斯山区可持续发展参与式管理的项目。
Ecuador is preparing to implement a project on the enhancement of participatory management for sustainable development in the Andes.

当所有前面的阶段都已完成，所有文件都已收到后，您就可以开始准备实施TRP了。
When all the previous stages have been completed, all documents have been received, you can begin preparing for the implementation of the TRP.

因此，中国准备实施这些制裁一直是对朝鲜施加经济压力的关键变化。
So China's preparedness to impose those sanctions has been the critical change that has put the economic pressure on North Korea.

比如中国目前正在准备实施全国碳排放交易系统（ETS），该系统将成为世界上最大的碳市场。
China is currently preparing to implement a national carbon dioxide emissions trading system(ETS), which will be the largest ETS in the world.

他们每个人都有自己的问题的愿景，并准备实施该项目来解决它。
Each of them has its own vision of the problem and is ready to implement the project to solve it.

创新理念从未形成并准备实施，而且他们很少来自高层。
Innovative ideas never emerge fully formed and ready for implementation, and they rarely come from the top.

在此过渡期间,随着东帝汶准备实施全民协商的无论哪种结果,该领土的局势将相当微妙。
During this interim phase, the situation in East Timor will be rather delicate as the Territory prepares for the implementation of the result of the popular consultation, whichever it may be.

为留下充足时间准备实施办法，预算决定现在在年初作出。
Budget decisions are now taken early in the year to allow sufficient time to prepare implementing instruments.

相反，这是各组织可能作好准备实施新办法的最早日期。
Instead, this was the earliest possible date at which organizations could be ready to implement the new scheme.

该方案将帮助各国准备实施打击联合国跨国有组织犯罪公约中针对贩运人口和偷渡移徙人口的议定书。
The programme will help countries to prepare for the implementation of the protocols of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime that address trafficking in persons and smuggling of migrants.

不过，这是绿山咖啡准备实施的技术的全部背景。
That's all background, though, to the technology Green Mountain Coffee is preparing to implement.

在2008年已经准备实施这项战略；2009年1月开始实行《战略》措施。
Preparations to implement this Strategy were made in the course of 2008 and the implementation of measures started in January 2009.

摩洛哥王国政府表示准备实施该条规定，只要：.
The Government of the Kingdom of Morocco expresses its readiness to apply the provisions of this article provided that:.

现在工厂建设项目准备实施，布里亚特自然资源部已经确定选址。
The plant construction project is ready to be implemented and the Minister of Natural Resources of Buryatia has already chosen the sites for its location.

该局还必须准备实施各项标准，并在发生不遵守标准时建议采取行动。
The Directorate must also be prepared to enforce standards and to recommend action in the event of non-compliance.

协定是各国政府响亮的声明，表明其准备实施《2030年可持续发展议程》。
This agreement is a clarion call from governments that they are ready for implementing the 2030 Sustainable Development Agenda.

(1)凡准备实施第365条所述犯罪行为的.应被处以1年至5年监禁。
(1) Anyone who prepares the committing of criminal acts referred to in… Article(s) 365… shall be punished by imprisonment for a term of one to five years.

该计划的毕业生将准备实施领导力项目并传播成果。
Graduates of the program will be prepared to implement leadership projects and disseminate results.

报告指出，只有为数不多的一些公司正准备实施“工业4.0”倡议。
The report noticed only a limited number of companies are ready to put the Industry 4.0 initiatives into operation.

俄罗斯充分意识到其作为一个核大国的责任，准备实施审查会议最后文件的条款。
Fully aware of its responsibilities as a nuclear Power, Russia intends to implement the provisions of the Final Document of the Conference.

政府一直在和非政府组织合作开展宣传运动，并准备实施这一行动方针。
The Government had been working with non-governmental organizations on awareness campaigns, and intended to pursue that line of action.

加强能力建设问题上的网络和组织间的合作伙伴关系也是贸发会议在准备实施第166段活动时两个非常突出的能力建设目标。
Enhancing networks and cooperative inter-organizational partnerships on capacity-building issues were also two outstanding UNCTAD capacity-building objectives when preparing the implementation of paragraph 166 activities.

作为对毕尔巴鄂首脑会议的后续行动，训研所正准备实施2006年至2010年期间电子地方议程。
As a follow-up of the Bilbao Summit, UNITAR is preparing the implementation phase of e-local agendas for the period 2006-2010.

在实施前阶段，已经从一般性提高认识宣传转向准备实施的紧迫感。
Within the pre-implementation phase, there has been a shift from general awareness to a sense of urgency in getting ready for implementation.