Examples of using
打算采用
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我打算采用额外措施精简官僚机构非必要层级。
I intend to adopt additional measures to cut unnecessary layers of bureaucracy.
为此,丹麦打算采用立足人权的发展方针。
To that end, Denmark intends to employ a human rights-based approach to development.
缔约国是否打算采用一套正式的系统,以积极主动地识别弱势群体中遭贩运的受害人??
Does the State party intend to adopt a formal system which would proactively identify victims of trafficking among vulnerable groups?
BonAppétit管理公司也打算采用这种方式,但阿拉斯加航空公司则表示,将提供纸质吸管。
The Bon Appétit management company also intends to use this approach, but Alaska Airlines said it will provide paper straws.
广大用户打算采用西数外置硬盘由于到其一致性,稳定性高,速度快,兼容性和巨大的存储容量。
Majority of users intend to adopt Western Digital external hard due to its consistency, stability, high speed, compatibility and enormous storage capacity.
A coastal State that intends to apply this provision will have to document the position of the foot of the continental slope and the thickness of sediments in a seaward direction from it.
The collaborative team intends to use the HyTopS method to explore other intriguing and interdisciplinary aspects of microvascular composites, including structural mechanics and electromagnetics.
A further 21% plan to employ IoT solutions after 2016,meaning that 64% ultimately intend to adopt the IoT.
该平台打算采用区块链技术将当前的保险市场转变为P2P风险平台。
The platform intends to employ the blockchain technology to transform the current insurance market into a P2P risk platform.
如果没有事先规定,调解员应当向当事人提供他(她)打算采用的酬金模式的完整的信息。
Where not already provided, the mediator must always supply theparties with complete information on the mode of remuneration which he intends to apply.
Facebook打算采用一种更像中国广受欢迎的微信的商业模式。
Another possibility is that Facebook intends to adopt a business model more like China's immensely popular WeChat.
从方法学角度讲,论坛打算采用突出主题的方式来制定一个三年期工作方案,并着重执行。
As a methodological point, the Forum intends to adopt a thematic approach to build up a three-year programme of work and to focus on implementation.
因此,秘书处打算采用符合公共部门会计准则而且又最务实的政策和做法。
Accordingly, the Secretariat intends to adopt the most pragmatic policy and approach that is within the boundaries of IPSAS.
虽然有个别缔约方列出了它们打算采用的结果指标,但大多数缔约方还没有这样做。
While a few Parties have listed outcome indicators that they intend to use, most have not done so.
与此同时,难民署为遵守《公共部门会计准则》之目的,打算采用《联合国统一财务条例》的有关条款。
In the meantime,, UNHCR intended to apply the relevant provisions of the United Nations Harmonized Financial Regulations and Rules for the purposes of IPSAS compliance.
马哈茂德总统表示,他打算采用从下至上的方法,先建立地方政府,地方政府参与州行为体的挑选。
President Mohamud indicated his intention to take a" bottom-up" approach, whereby local administrations would be formed first and involved in the selection of regional actors.
考虑电缆的和压力,打算采用哪种捆绑方式,电缆是否被阳光直接照射。
Consider the cable sag and pressure, what kind of bundle is intended to be used, whether the cable is directly irradiated by the sun.
如果打算采用云框架,那么必须在您的战略中评估带宽和可能出现的带宽瓶颈。
If you are going to adopt the cloud framework, bandwidth and the potential bandwidth bottleneck must be evaluated in your strategy.
打算采用这种做法的高管团队必须只专注于少数几件事,并且从基于日历进行规划的流程转向?
Executive teams looking to adopt this practice need to focus on fewer things and move from a calendar-based planning process to continuous issue-based planning?
考虑电缆的下垂和压力,打算采用哪种捆绑方式,电线电缆是否被阳光直接照射。
Consider the cable sag and pressure, what kind of bundle is intended to be used, whether the cable is directly irradiated by the sun.
考虑电缆的下垂和压力,打算采用哪种捆绑方式,电缆是否被阳光直接照射.
Consider the cable sag and pressure, what kind of bundle is intended to be used, whether the cable is directly irradiated by the sun.
所以,如果打算采用这些简单而成本低廉的设备,就需要制定自己的协议。
So if you plan to use these simple, low-cost devices,you will need to devise your own.
南共体打算采用复员、解除武装、重返社会和发展的概念并在不久的将来就此问题举办区域讲习班。
SADC envisages introducing the concept of disarmament, demobilization, reintegration and development and convening a regional workshop on the issue in the near future.
过多地关注特定国家和区域的状况会削弱专题程序本打算采用的普遍关注办法的力度。
Excessive attention paid to the situation in particular countries andregions was detracting from the universal focus which the thematic procedures were intended to adopt.
Oracle最近的研究表面,到2020年有74%的零售商承认他们已经开始或者正打算采用VR。
Seventy four percent of retailers responding to a recent Oracle study confirmed that they already have orare planning to implement VR by 2020.
显然,令人失望的是,你们没打算采用他的提议。
Clearly it is disappointing that you are not prepared to take him up on that offer.
美国加州的一家年产350多种产品的食品饮料公司,打算采用新的工艺工具来改善产品质量和安全。
A California food andbeverage company that manufactures over 350 individual products annually sought to implement new process tools to improve product quality and safety.
他编拟了一份概念文件(见附件),概述了研究的范围以及在进行研究时打算采用的程序。
He developed a concept paper(annex), which outlines the scope of the study,and the process he intends to adopt in its execution.
Oracle最近的研究表面,到2020年有74%的零售商承认他们已经开始或者正打算采用VR。
According to a recent Oracle study,74% of the participating retailers confirmed that they are planning to implement VR(or have already) by 2020.
如果没有这种规定,请表明叙利亚是否打算采用这种法律。
In the absence of any such provisions, please indicate Syria's intention to introduce such laws.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt