What is the translation of " INTENDS TO IMPLEMENT " in Slovak?

• má v úmysle implementovať
• plánuje zaviesť
• má v úmysle vykonávať
• plánuje vykonávať
• plánuje implementovať
• plánuje vykonať
• chce realizovať

Examples of using Intends to implement in English and their translations into Slovak

Commission has implemented or intends to implement.
Funkciách vykonali alebo hodlajú vykonať.

Sweden intends to implement its system during the course of 2009.
Švédsko plánuje zaviesť svoj systém počas roku 2009.

Amazon has not responded to Forbes on how it intends to implement PSD2 with regards to 1-Click.
Amazon neodpovedal Forbes o tom, ako hodlá implementovať PSD2 v súvislosti s 1-kliknutím.

Sweden intends to implement an inspection system in the course of 2009.
Švédsko plánuje zaviesť inšpekčný systém počas roku 2009.

The opinion shall state whether and, if so, how the institution has implemented or intends to implement the recommendation(s).
V stanovisku má byť uvedené, či a ako inštitúcia vykonala alebo plánuje vykonať odporúčanie(odporúčania).

Third indent The Commission intends to implement the recommendation regarding the evaluation of programmes.
Tretia zarážka Komisia zamýšľa uplatniť odporúčanie týkajúce sa hodnotenia programov.

The target market comprises of groups of people or organizations for whom the business intends to implement its marketing strategies.
Cieľový trh sa skladá zo skupín ľudí alebo organizácií, pre ktoré podnik plánuje implementovať svoje marketingové stratégie.

The government intends to implement a comprehensive reform of the pension system as part of a wider‘new social model'.
Vláda chce realizovať komplexnú reformu dôchodkového systému ako súčasť širšieho„nového sociálneho modelu“.

Madam President, I want to ask the Commission if it would give the House a specific definition of how it intends to implement Article 9.
Vážená pani predsedajúca, chcem Komisiu požiadať, či by mohla Parlamentu poskytnúť konkrétnu definíciu toho, ako plánuje vykonávať článok 9.

The Securities and Exchange Commission also intends to implement screening procedures for the ICO projects through a dedicated portal.
Komisia pre cenné papiere sa rovnako chystá zaviesť postupy pre screening ICO prostredníctvom špecializovaného portálu.

However, the government has postponed some parts of the reform, in particular the separation of commercial and non-commercial activities of state-owned enterprises, and intends to implement them in 2012.
Vláda však súčasne odložila niektoré stránky reformy, najmä oddelenie komerčných a nekomerčných činností štátnych podnikov, pričom má v úmysle implementovať ich v roku 2012.

The Commission intends to implement this Regulation using the new flexible procedures provided for in the new Financial Regulation.
Komisia má v úmysle vykonávať toto nariadenie pomocou nových flexibilných postupov stanovených v novom nariadení o rozpočtových pravidlách.

Google has two months to submit a detailed proposal for the measures and procedures it intends to implement to bring its practices into line.
Koncern má podľa nej dva mesiace na to, aby predložil detailné návrhy opatrení a procedúr, ktoré chce zrealizovať, aby boli jeho praktiky v súlade s požiadavkami úradu.

The Commission intends to implement this Regulation using the new flexible procedures provided for in the new Financial Regulation.
Komisia má v úmysle vykonávať toto nariadenie použitím nových flexibilných postupov ustanovených v novom nariadení o rozpočtových pravidlách.

These four priorities provide the skeleton for a new action framework for tourism which the Commission intends to implement in close cooperation with the Member States and the principal operators in the tourism industry.
Tieto štyri osi tvoria osnovu nového rámca pre cestovný ruch, ktorý Komisia plánuje realizovať v úzkej spolupráci s členskými štátmi a hlavnými aktérmi odvetvia cestovného ruchu.

The Commission intends to implement this Regulation using the new flexible procedures provided for in the revised Financial Regulation.
Komisia má v úmysle vykonávať toto nariadenie použitím nových pružných postupov ustanovených v revidovanom nariadení o rozpočtových pravidlách.

The corrective action plan shall set out the specific and concrete policy actions the Member State concerned has implemented or intends to implement and shall include a timetable for implementation thereof.
Plán nápravných opatrení ustanoví osobitné a konkrétne politické opatrenia, ktoré dotknutý členský štát vykonal alebo má v úmysle vykonať, a zahŕňa harmonogram ich vykonania.

Estonia intends to implement a pro-active competition policy through sector analysis and awareness-raising of competition law.
Estónsko plánuje implementovať proaktívnu politiku hospodárskej súťaže prostredníctvom analýzy sektora a zvyšovania informovanosti o právnych predpisoch v oblasti hospodárskej súťaže.

The recommendations which have been put forward, which the Commission intends to implement, should further reinforce the impact of the Youth in Action programme in the future.
Vyslovené odporúčania, ktoré Komisia chce realizovať, by v budúcnosti mali ešte posilniť vplyv programu Mládež v akcii.

If Europe really intends to implement the policies laid down in the European Treaties, including the most recent policies, it must have the financial resources it needs to fulfil these ambitions.
Ak Európa skutočne plánuje vykonávať politiky stanovené v európskych zmluvách vrátane tých najnovších, musí mať finančné zdroje na naplnenie týchto ambícií.

The announcement indicates that with the help of R3, the bank intends to implement new technology and initiate new partnerships with Fintech corporations.
Táto informácia tiež napovedá, že banka s pomocou R3 plánuje implementovať nové technológie a iniciovať nové partnerstvá s Fintech spoločnosťami.

If Europe really intends to implement the policies enshrined in the Treaties, including the new policies found in the Treaty of Lisbon, it needs the financial wherewithal to realise those aims.
Ak Európa skutočne chce vykonávať politiky ustanovené v zmluvách vrátane nových politík, ktoré sa nachádzajú v Lisabonskej zmluve, na uskutočnenie týchto cieľov potrebuje finančné prostriedky.

The Commission has already pushed industry to expand the use of CCP clearing and intends to implement the relevant recommendation of the de Larosière Group as a matter of priority.
Komisia už vyvíjala na odvetvie nátlak, aby začalo vo väčšej miere používať zúčtovanie prostredníctvom CCP, pričom má v úmysle implementovať príslušné odporúčanie de Larosièrovej skupiny ako záležitosť najvyššej priority.

The government intends to implement a program to increase the salaries of civil servants in 2020, of which there are currently 1.6 million people.
Vláda má v úmysle implementovať program na zvýšenie platov štátnych zamestnancov v roku 2020, z ktorých v súčasnosti existuje 1,6 milióna ľudí.

This report, which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
Táto správa, za ktorú som hlasovala, konštatuje, že plán nápravných opatrení musí obsahovať konkrétne politické opatrenia, ktoré daný členský štát zaviedol alebo plánuje zaviesť, a musí obsahovať harmonogram ich vykonávania.

The Commission intends to implement the recommendation of the Court to reinforce dissemination activities for projects funded under the PHP.
Komisia má v úmysle implementovať odporúčanie Dvora audítorov, aby posilnila činnosti zamerané na šírenie v prípade projektov financovaných v rámci PVZ.

(b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate progress report made in the year following the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the recommendation and how it has implemented or intends to implement it.
Členský štát vo svojej integrovanej národnej správe o pokroku v oblasti energetiky a klímy vypracovanej v roku nasledujúcom po roku, v ktorom bolo vydané odporúčanie, uvedie, ako zohľadnil toto odporúčanie a ako ho vykonal alebo ako ho plánuje vykonať.

For the 2014-2020 period, Denmark, like the UK and Portugal, intends to implement NPIs in synergy with other rural development measures or/ and environmental schemes.
V období 2014- 2020 Dánsko, podobne ako Spojené kráľovstvo a Portugalsko, plánuje vykonávať NPI v synergii s ostatnými opatreniami na rozvoj vidieka a/alebo environmentálnymi systémami.

The Commission intends to implement all the recommendations issued by the evaluators with a view to further improving the effectiveness and efficiency of a Programme which receives, year after year, an increased number of grant requests.
Komisia chce uskutočniť všetky odporúčania vydané hodnotiteľmi s cieľom ďalej zlepšiť účinnosť a efektívnosť programu, v prípade ktorého každý rok stúpa počet žiadostí o grant.

However, since the ECB intends to implement a more formal process for annual work programmes(see reply to Recommendation 1), and this will also further improve the reporting of progress on business areas' activities and the achievement of strategic objectives, Recommendations 3 and 4 are partly accepted.
Keďže však ECB plánuje zaviesť formálnejší proces ročných plánov práce(odpoveď na odporúčanie 1), čo zároveň prispeje k zlepšeniu podávania správ o pokroku dosiahnutom v rámci plnenia úloh v jednotlivých odborných útvaroch a o dosahovaní strategických cieľov, odporúčania 3 a 4 sa akceptujú len čiastočne.