Какво е " УВЕЛИЧЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• creșterile
• majorările
• creşterile
• sporurile
• creșterea
• creșteri
• creşterea

Примери за използване на Увеличенията на Български и техните преводи на Румънски

Увеличенията на бюджета винаги са били трудни.
Majorările bugetare sunt întotdeauna dificile.

Австрийските превозвачи критикуват увеличенията.
Transportatorii austrieci critică majorările.

Между увеличенията шевовете са плетени във всеки модел.
Între creșteri, cusăturile sunt tricotate în fiecare model.

Имаше бъг в заплатите на играчите- увеличенията….
A fost un bug la calcularea salariilor. Marirea….

Увеличенията на страните по размер и остава за дълго време.
Creșterile membre în mărime și rămâne pentru o lungă perioadă de timp.

Австрийските превозвачи остро критикуваха увеличенията.
Transportatorii austrieci critică aspru majorarile.

Експертите посочват, че увеличенията ще работят предимно на мобилния пазар.
Experții notează că creșterile vor afecta în principal piața mobilă.

Увеличенията и намаленията на цените, посочени в член 5, се прилагат тази сума.
Majorările şi reducerile de preţ prevăzute în art. 5 se aplică acestei sume.

Експертите отбелязват, че увеличенията ще са от основно значение за мобилния пазар.
Experții notează că creșterile vor afecta în principal piața mobilă.

Активните счетоводни сметки се дебитират с увеличенията, а пасивните- с намаленията.
Conturile de activ se creditează cu micşorările, diminuările elementelor de activ.

Експертите посочват, че увеличенията ще работят предимно на мобилния пазар.
Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.

По някаква случайност Съветът отказа да одобри увеличенията в бюджета на Парламента.
Ca o coincidenţă, nici Consiliul nu a aprobat majorările bugetare pentru Parlament.

Веднага след като термогенни увеличенията на цените, тялото ви губи повече мазнини.
De îndată ce prețul crește termogenice, corpul tau pierde mai mult de grăsime.

Допълнителни провизии, направени през периода, включително увеличенията в съществуващите провизии;
(b) provizioanele suplimentare realizate în cadrul perioadei, inclusiv cresterea provizioanelor existente;

Повечето дистрибутори са прилагане на увеличенията мелница, така че маржовете са приемливи.
Cei mai mulți distribuitori aplică crește moara, astfel marjele sunt acceptabile.

Експертите посочват, че увеличенията ще са от първостепенно значение за пазара на мобилни услуги.
Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.

Бяхме измежду тези, които се радваха, че сме способни да намалим увеличенията, предложени първоначално от Бюрото.
Ne-am aflat printre cei care au fost încântați să poată reduce creșterile propuse inițial de Birou.

Или вие не получавате увеличенията на компенсация ли, че сте способни да печелите.
Sau tu nu primești creșterile de compensare pe care le cunoașteți ești capabil de a câștiga.

Увеличенията на цените на храните засягат всички слоеве на обществото и по-специално семействата с ниски доходи.
Creşterile de preţuri la produsele alimentare afectează toate segmentele societăţii, în special familiile cu venituri mici.

Експертите са привлечени от факта, че увеличенията ще бъдат третирани преди всичко на мобилния пазар.
Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.

За целите на параграф 67, буква б увеличенията на заплатата не водят до допълнителни доходи, въпреки че размерът на доходите зависи от последната заплата; и.
(a) în sensul punctului 67 litera(b), creșterile salariale nu conduc la beneficii suplimentare, indiferent dacă.

Нито един от органите на човешкото тяло не е проектирано да родя, различни от увеличенията на матката в размер, заедно с детето.
Nici unul dintre organele corpului uman nu este proiectat pentru a suporta un copil, altele decât creșterile uterului în mărime împreună cu copilul.

Системата за таксуване отчита увеличенията на производителността, постигнати от железопътните предприятия.
Sistemul de tarifare respectă sporurile de productivitate realizate de întreprinderile feroviare.

В Сърбия увеличенията на пенсиите вече не са свързани със заплатите, а с ръста на цените, като корекциите се извършват два пъти годишно.
În Serbia, majorările pensiilor nu mai sunt legate de salarii ci de creşterea costurilor de trai, indexările făcându-se de două ori pe an.

Единственият начин да се изправим срещу проблема е постоянно да подобряваме устойчивостта на сектора към увеличенията в цените на горивата.
Singura soluție de a rezolva această problemă pentru totdeauna este să sporim rezistența sectorului la creșterile prețului combustibilului.

Увеличенията на цените на храните през периода 2007- 2008 г. и финансовата криза също доведоха до сериозни последици за развиващите се страни.
Creșterea prețului alimentelor din 2007-2008 și criza financiară au avut, de asemenea, un impact negativ semnificativ asupra țărilor în curs de dezvoltare.

След края на терапията със SIRTURO(т. е. след седмица 24) увеличенията на QTcF в групата на SIRTURO постепенно са станали по-слабо изразени.
După încheierea tratamentului cu SIRTURO(adică după săptămâna 24), creşterile QTcF în grupul de tratament cu SIRTURO au devenit treptat mai puţin pronunţate.

Изчисляването на пенсионните плащания, включително увеличенията, дължими на съпрузи и лица, които имат право на издръжка, и условията, които определят продължителността и запазването на правото на пенсионно плащане.
Calculul prestațiilor, inclusiv sporurile datorate celuilalt soț și persoanelor aflate în întreținere și condițiile care reglementează durata și menținerea dreptului la prestații.

Отчет за промените в капитала, в който подробно се представят увеличенията и намаленията през годината във всяка позиция на капиталовите сметки.
(c) situația modificărilor de capital, care prezintă detaliat majorările și reducerile din cursul exercițiului pentru fiecare element din conturile de capital.

Мнозина твърдят, че повишаването на цените е обвързано с увеличенията на цените на нефта и газта в световен мащаб, но че страната все пак трябва да неутрализира тези последици.
Mulţi spun că majorarea preţurilor este determinată de creşterile globale ale preţurilor la petrol şi gaze naturale, dar că ţara trebuie totuşi să neutralizeze efectele acestora.

Как да използвам "увеличенията" в изречение

Увеличенията са интересни, показват нещо като финансов разчет за взимане на повече пари, а не толкова за санкциониране.

Когато се протегна, дължината на увеличенията на прът, и намалява напречното сечение размери (фиг. 2.2.6.), На натиск обратно.

Muira Puama стимулира, естествен афродизиак. перуански Maca дава сила, щранг е стегнат. Кората на увеличенията Йохимбе желание, вълнението на секс-ярък.

От приложените на следващите страници таблици се вижда какви са (според данните на СЕК) увеличенията при различните видове строителни работи.

Но при абсолютно същата хипотеза увеличенията на капитала на „Софарма имоти“ АДСИЦ и „Гленмоор Кепитал“ АДСИЦ бяха вписани от регистъра.

Увеличение на средната заплата е в състояние да поеме натиска от увеличенията на всички тези цени, които се очакват, обясни експертът.

- последващите корекции, които се отчитат: увеличенията в лимита с допълваща сч.статия, а намаленията в лимита – с червена, сторнировъчна сч.статия.

С българите шега не бива, предупредиха на 1 април протестиращите срещу увеличенията в цените на газ, ток, вода, парно и горива

Stacie Dusetzina, асистент в областта на аптеката и общественото здраве в университета в Северна Каролина в Chapel Hill, намира увеличенията на цените.

б) увеличенията на пенсионните доходи, дължащи се на увеличаване на заплатите, стават задължение на плана в момента на увеличаването на заплатите; и