Какво е " CREŞTERILE " на Български - превод на Български

• повишенията
• увеличения
• повишаването
• увеличаването
• покачването
• нарастването
• ръст
• повишени
• растеж
• повишаване
• увеличение
• повишения
• повишение
• увеличенията
• увеличението
• увеличаване
• повишението

Примери за използване на Creşterile на Румънски и техните преводи на Български

Creşterile de taxe?
Покачване на данъците?

Banii vor fi alocaţi pentru creşterile salariale şi.
Парите ще се използват за увеличение на заплатите.

Creşterile datorate cumpărărilor;
Увеличения, дължащи се на покупки;

Rabdomioliza şi creşterile severe ale CPK(gt; 10 x LSVN).
Рабдомиолиза и тежко повишение на CPK(gt; 10 x ULN).

Creşterile valorilor CPK şi rabdomioliza:.
Повишаване на CPK и рабдомиолиза:.

Obiectivul îl reprezintă salariile, creşterile şi beneficiile.
Фокусът е върху заплатите, повишенията и добавките.

Creşterile de temperatură vor însemna noi specii de copaci.
Повишенията в температурите означават нови типове дървета.

Umblă zvonul că ne vom primi creşterile anuale mai devreme.
Слуховете са, че ще получим годишните повишения по-рано.

Creşterile au fost de circa două ori mai frecvente la femei.
Увеличения са приблизително два пъти по- вероятни при жените.

Alţii însă găsesc motive valabile pentru creşterile de preţ.
Други обаче виждат сериозни причини за покачването на цените.

Creşterile dozei trebuie să fie mai lente la aceşti pacienţi.
Повишаване на дозата трябва да е бавно при тази група пациенти.

Dezavantajele sunt că procesul este mai complexă, creşterile de cost.
Недостатъците са, че процесът е по-сложен, разходите се увеличават.

Creşterile asimptomatice ale nivelelor GGT sunt cele mai frecvente.
Най- чести са асимптоматичните повишения на нивата на GGT.

Sigur că problemele din sănătate nu se rezolvă doar prin creşterile salariale.
Принципните проблеми в здравеопазването няма да се решат с увеличение на възнагражденията.

Creşterile dozei trebuie să fie mai lente la aceşti pacienţi.
Повишаването на дозите при тези пациенти трябва да става по-бавно.

Speculaţiile sunt responsabile pentru aproximativ 50% din creşterile recente ale preţurilor.
Спекулативното поведение представлява почти 50% от последното увеличение на цените.

Creşterile colesterolemiei au avut o severitate de gradul 3- 4.
Повишенията на нивата на холестерола са с интензитет 3- 4 степен.

Polistiren copolimeri în proprietăţi fizice şi proprietăţi termice decât creşterile homopolimer.
Полистирен Съполимери във физическите свойства и термични свойства отколкото увеличението на Хомополимер.

Totuşi, creşterile de preţuri nu-i sperie pe pensionarii din Grecia.
Но дори и това увеличение на цените не притеснява особено Гръцките пенсионери.

Creşterile corespunzătoare ale efectelor farmacodinamice au fost mai pronunţate.
Съответното засилване на фармакодинамичните ефекти е по- изразено.

Să începem cu creşterile radicale în utilizarea eficientă a resurselor.
И нека да започнем с радикални увеличавания в ефективното използване на ресурсите.

Creşterile bugetului unei scheme de ajutor existent autorizat, care depăşeşte 20%;
Увеличение на бюджета на разрешена схема за помощ, което превишава 20%;

Pentru consumatori, creşterile preţurilor nu se rezumă numai la făină şi pâine.
За потребителите увеличаването на цените ще засегне не само брашното и хляба.

Creşterile dozei de sertralină trebuie realizate în funcţie de răspunsul clinic.
Увеличаването на доза сертралин трябва да се ръководи от клиничния отговор.

Creşterile economice puternice din Europa Centrală şi de Est se vor opri curând.
Kaто цяло обаче икономическият растеж в Централна и Източна Европа се е забавил.

Creşterile rapide ale datoriilor publice şi ale deficitelor bugetare sunt îngrijorătoare.
Бързото увеличаване на държавния дълг и бюджетния дефицит будят тревога.

Creşterile impozitelor s-au dovedit incapabile de a compensa deficitul bugetar în creştere.
Данъчните увеличения не успяха да компенсират нарастващия бюджетен дефицит.

Creşterile venitului real depind de creşterile producţiei reale.
Нарастването на реалния доход зависи от нарастването на реалния обем на производството.

Creşterile parametrilor lipidici au răspuns la tratament cu medicamente hipolipemiante.
Повишението на липидните показатели се повлиява от лечение с липидопонижаващи средства.

Creşterile de Grad 3 sau 4 ale transaminazelor au fost în general reversibile după întreruperea administrării dozei.
Повишенията на трансаминазите от степен 3 и 4 като цяло са обратими при прекъсване на приема.