Какво е " RATA DE CREŞTERE " на Български - превод на Български

• темпът на растеж
• темпът на нарастване
• ръст
• скоростта на растеж
• прираст
• темп на растеж
• процентът на растеж

Примери за използване на Rata de creştere на Румънски и техните преводи на Български

Reproducerea şi rata de creştere la Daphnia magna.
Репродукция и прираст на Daphnia magna.

Cum vedeţi, putem menţine rata de creştere.
Както виждате, можем да задържим стандарта на прираст.

Rata de creştere a exporturilor destinate Comunităţii;
Размера на увеличаване на износа към Общността;

Ultimul nostru doctor era îngrijorat cu rata de creştere.
Последният ни лекар се занимава с темпа на растеж.

Rata de creştere a PIB,% faţă de anul precedent.
Pеален растеж на БВП в процент, спрямо предходната година.

Tehnică cu tantal, niobiu, industrieva continua să menţină mai mult de 12% rata de creştere a susţinut.
Тантал и ниобий индустрия ще продължи да поддържа повече от 12% прираст на трайно.

Rata de creştere anuală preconizată este de 15-20%.
Очакваното увеличение на ставките е между 15-20 процента.

Mai multe studii recente confirmă că raderea nu afectează grosimea sau rata de creştere a părului.
По-нови проучвания потвърждават, че то не се отразява на дебелината или скоростта на растежа на новите косми.

Aceasta este rata de creştere a CO2 din atmosferă.
Това е степента на повишаване на въглеродния двуокис в атмосферата.

Înaltă calitate, cost-eficienţă şi professional serviciu, am realizat o bună de succes şi rata de creştere rapid în piaţă.
С високото качество, рентабилността и професионалното обслужване постигнахме добър успех и бърз темп на растеж на пазара.

Deci rata de creştere e legată de amintirile pe care le retrăieşte.
Значи прирастът е свързан със спомените, които преживява.

În martie, interne începe sezonul se apropie, şi rata de creştere de stoc de lingou aluminiu va fi încetinit.
През март на вътрешните Старт сезон наближава, и ще се забави темпът на растеж на алуминиеви слитък състав.

Rata de creştere este cea mai ridicată, înregistrată în Europa anul trecut.
Това е най-големият регистриран темп на растеж в Европа за тази година.

În ceea ce priveşte ţările în curs de dezvoltare, rata de creştere va spori uşor(+4,7%), dar acestea vor rămâne sub media perioadei 2000- 2011.
Що се отнася до развиващите се страни, темпът на растеж ще се увеличи леко(с 4,7%), но ще остане под средния за периода 2000-2011 г.

Rata de creştere diferă, de asemenea, foarte mult în întreaga lume.
Темповете на растеж също така се различават значително в различните части на света.

Epansiunea urbană se produce atunci când rata conversiei de utilizare a teritoriului depăşeşte rata de creştere a populaţiei.
Нарастване на населените места се наблюдава когато темпът на преобразуване на земеползването надмине темпа на нарастване на населението.

Din rata de creştere a PNB între 1995(anul de bază) şi anul în cauză şi.
От коефициента на ръста на БНП между 1995 г.(референтна година) и въпросната година, и.

China a devenit a doua cea mai mare putere consulat piaţă din lume după Statele Unite, şi rata de creştere a cererii este cea mai mare din lume.
Китай се превърна в вторият по големина потребителски пазар на електроенергия в света след Съединените щати и темпът на нарастване на търсенето е най-високият в света.

Rata de creştere accelerată… s-a combinat cu specializarea…- sugerează un ciclu scurt de viaţă.
Истина е, и ускорената степен на растеж, комбинирано със специализацията, предполага къс живот.

M-am uitat la toate informaţiile furnizate, inclusiv la profilul companiei, rata de creştere, statisticile analitice ale consumatorilor, şi punctele de date pe ţintă.
Азпогледнахвцялата предоставената от Вас информация, включително профила на компанията, скоростта растеж, Потребителите аналитичната статистика, данни и точки за целево-.

Rata de creştere sugerează că bucăţile din cadavru au rămas neatinse aproximativ două luni.
Нивото на растежа предполага, че частите на тялото са били необезпокоявани за приблизително два месеца.

Ar fi de dorit să vizăm o creştere a PIB-ului de peste 5%", a declarat Mesic, adăugând că rata de creştere a exporturilor va trebui să fie mai mare.
Желателно би било да се постави за цел постигане на растеж на БНП от над 5%," посочи Месич, допълвайки, че темпът на нарастване на износа следва да бъде по-голям.

Rata de creştere anuală a PIB-ului României a fost anticipată la 7,0% iar a Bulgariei la 6,0%, aceeaşi ca a Republicii Cehe.
Годишният ръст на БВП в Румъния се предвижда да достигне 7, 0%, а в България- 6,0%, същият както в Чешката република.

Creşterea investiţiilor private în a doua jumătate a 2016 s-a încheiat în jos pe baza constant recul în 2017, rata de creştere a crescut la mai mult de 3%.
Частните инвестиции растеж през втората половина на 2016 накрая определяне на базата на постоянна ребаунд в 2017 г. темпът на растеж се увеличи с повече от 3%.

Datele privind rata de creştere şi scorul deviaţiei standard a înălţimii au fost similare celor observate în studiile pivot.
Данните за скоростта на растеж и SDS за ръста са до голяма степен сходни с тези, наблюдавани по време на основните проучвания.

Care, în septembrie, consumul total de energie electrică(Naţional energie bord statistică) a crescut cu 6,9%, rata de creştere a revenit brusc în anul de 7,1 puncte procentuale.
Които през септември общото потребление на електроенергия(национален енергиен съвет статистика) нарастват с 6. 9%, процентът на растеж възстановиха рязко от годината на 7, 1 процентни пункта.

Somatropina stimulează rata de creştere şi creşte înălţimea la care ajung la vârsta adultă copiii cu deficit al hormonului de creştere endogen.
Соматропинът стимулира темпа на растеж и увеличава ръста като възрастни при деца, у които липсва ендогенен растежен хормон.

Costul pensiilor publice va continua să crească în unele din cele mai mari economii membre ale organizaţiei, ca SUA, deşi rata de creştere se va situa sub cea din ultimele două decenii.
Държавните разходи за финансиране на пенсиите ще продължат да растат в някои от най-големите икономики в ОИСР- като САЩ например, въпреки че темпът на растеж ще бъде по-бавен, отколкото през последните две десетилетия.

Rata de creştere s-a situat la limita superioară a previziunilor guvernului, acesta estimând o creştere a PIB-ului de 5% până la 5,5%.
Процентът на ръста е в горната граница на прогнозите на правителството, което предвиждаше ръст на БВП между 5 и 5, 5%.

Somatropina stimulează rata de creştere şi creşte înălţimea la care ajung la vârsta adultă copiii cu deficit al hormonului de creştere endogen şi copiii cu deficit de creştere indus de sindromul Turner sau de insuficienţa renală cronică(IRC).
Соматропинът стимулира скоростта на растеж и увеличава ръста като възрастни при деца, у които липсва ендогенен растежен хормон и при деца, които имат нарушения в растежа поради синдром на Turner или хронична бъбречна недостатъчност.