Какво е " RATA DE EROARE " на Български - превод на Български

• процент грешки
• процентът грешки
• процента грешки

Примери за използване на Rata de eroare на Румънски и техните преводи на Български

Rata de eroare a fost redusă considerabil.
Процентът на грешки е намалял значително.

Acest lucru a fost realizat în 2017, rata de eroare ajungând la un minim istoric.
Това беше постигнато през 2017 г., когато процентът на грешките достигна рекордно ниско равнище.

Rata de eroare a SM în rapoartele de control anuale.
Процент грешки по държави членки в годишните доклади за контрол.

Observă că la sfârșitul exercițiului rata de eroare a fost puțin mai ridicată și încurajează SEAE să încerce să remedieze această situație.
Отбелязва малко по-високия процент на грешки в края на годината и насърчава ЕСВД да разреши този проблем.

Rata de eroare detectată în urma acestor audituri a fost de 2,3 %8.
Процентът грешки, установен в рамките на тези последващи одити, възлиза на 2, 3%8.

Constată, totuși, cu îngrijorare că rata de eroare a crescut față de anul precedent(0,55% în 2017 față de 0,2% în 2016);
Въпреки това със загриженост отбелязва, че процентът грешки се е увеличил в сравнение с предходната година(0,55% през 2017 г. и 0,2% през 2016 г.);

Rata de eroare a întregului sistem, conducând la rezultate fals negative, trebuie determinatã prin testarea de probe slab pozitive.
Общият процент на грешки на нивото на погрешно отрицателните резултати трябва да се определи чрез тестване на слабоположителни проби.

(da) obiectivele sale de performanță se stabilesc pentru a evita sau reduce la minimum rata de eroare în condiții reale de drum;
Целите за ефективност се определят така, че да се избегне или сведе до минимум процентът на грешка при реални условия на управление.

Minte, rata de eroare de 8x motiv 433 sarcină, se numește Vdroop.
Мисля, грешка процент на 8x причина 433 натоварване, това се нарича Vdroop.

Ddrescue afișează acum numărul de erori citite, rata de eroare și(dacă o rată de citire min specificat) numărul citirilor lente.
Ddrescue показва броя на грешките за четене, процента на грешките и(ако е прочетена -min-read-rate посочено) броя на бавните четения.

Chiar dacă rata de eroare este inferioară celei de anul trecut, este, totuşi, mult mai ridicată decât cea pentru cheltuielile agricole.
Макар процентът на грешка да е по-нисък в сравнение с предишната година, той все още е значително по-висок, отколкото този за разходите за селско стопанство.

În al doilea rând, există o anumită reticență de concentrare pe proiectele prioritare, sau de a vorbi despre rata de eroare pentru aceste proiecte.
Второ, налице е определена неохота за съсредоточаване върху приоритетни проекти или да се говори за процента на грешки при тези проекти.

În 8 9 10 11 Rata de eroare detectată în urma auditurilor ex post din setul anterior era de 5,8%.
Процентът грешки, установен в рамките на предишния пакет от последващи одити, възлиза на 5, 8%.

Este evident că o rată de eroare zero este imposibilă şi pare logic ca rata de eroare să poată varia în funcţie de domeniul inspectat.
Очевидно е, че нулево равнище на грешките е невъзможно и изглежда логично процентът на грешките да варира в зависимост от проверяваната област.

Rata de eroare reziduală pentru auditurile ex post prezentată în raportul anual de activitate pentru 2015 al întreprinderii comune SESAR a fost de 0,7%(14).
Остатъчният процент грешки от последващите одити, докладван в годишния отчет за дейността на Съвместно предприятие SESAR за 2015 г., е 0, 7%(14).

Astfel de erori cuantificabile reprezintă aproape jumătate din rata de eroare estimată în domeniul coeziunii pentru perioada vizată(graficul 8).
Тези количествено измерими грешки съставляват поч- ти половината от приблизително изчисления процент на грешки за сближаването за периода(графика 8).

Recunoaște faptul că Curtea de Conturi efectuează controale prin sondaj în statele membre în mod sistematic și stabilește rata de eroare pe baza acestora;
Признава, че Сметната палата извършва много систематично случайни проверки в държавите членки и определя процента на грешките на тази основа;

Curtea de Conturi este ingrijorata de"rata de eroare" din conturile UE, care s-au situat la 4,8% din totalul cheltuielilor din 2012.
Европейската сметна палата се тревожи от„размера на грешките“ в сметките на ЕС, която достига огромните 4, 8 на сто от общите разходи през 2012 година.

Caseta 7 Observații 31 58 Curtea consideră că există trei factori care, combinați, explică rata de eroare înregistrată de măsurile de agrome- diu.
Каре 7 Констатации и оценки 31 58 Сметната палата счита, че същест- вуват три причини, комбинацията от които обяснява процента грешки при агроекологичните мерки.

De exemplu, în cadrul politicii de coeziune, rata de eroare se situează în continuare la puțin peste 5%, chiar dacă acest lucru reprezintă o reducere considerabilă față de trecut.
Така например, при политиката за сближаване процентът на грешка е все още малко над 5%, макар че това е значително понижение.

În ceea ce privește nivelul-țintă de asigurare, în etapa propunerilor legislative, obiectivul este de a menține rata de eroare sub pragul de semnificație de 2%.
Що се отнася до целевото ниво на увереност, на етапа на законодателните предложения целта е да се поддържа процентът на грешка под прага на същественост от 2%.

(29) Conform raportului anual de activitate al DG AGRI, rata de eroare ajustată agregată a scăzut de la 2,61% în 2014 la 1,47% în 2015.
(29) В годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ се посочва, че общият коригиран процент грешки се е понижил от 2,61% през 2014 г. на 1,47% през 2015 г.

Rata de eroare reziduală pentru auditurile ex post prezentată de întreprinderea comună la sfârșitul lui 2016 a fost de 1,51% pentru proiectele PC7 și de 0,95% pentru proiectele aferente Orizont 2020(15).
Остатъчният процент грешки за последващите одити, докладван от Съвместното предприятие в края на 2016 г., е 1, 51% за проектите по 7РП и 0, 95% за проектите по програма„Хоризонт 2020“(15).

În ceea ce privește FEGA, conform rapoartelor anuale de activitate, rata de eroare ajustată agregată a scăzut de la 2,61% în 2014 la 1,47% în 2015.
По отношение на ЕФГЗ в годишния отчет за дейността се посочва, че общият коригиран процент грешки се е понижил от 2, 61% през 2014 г. до 1, 47% през 2015 г.

Ponderea ajutorului pe suprafață și cea a măsurilor de investiții în cadrul eșantionului și în cadrul ratei de eroare 214 Ajutor pe suprafaţă Măsuri de investiţii 247 eșantion rata de eroare 2,5% 5,7% Figura 2.
Дял на помощите, обвързани с площ, и на инвестиционните мерки в извадката и в процента грешки 214 Помощ, обвързана с площ Инвестиционни мерки 247 извадка процент грешки 2,5% 5,7% Фигура 2.

Aceste date confirmă faptul că rata de eroare pentru perioada de programare 2007-2013 rămâne stabilă și în mod semnificativ mai mică decât ratele raportate pentru perioada 2000-2006.
Това потвърждава, че процентът грешки за програмния период 2007- 2013 г. се запазва непроменен и е значително по-нисък от процентите, докладвани за периода 2000- 2006 г.

În ceea ce privește politica de coeziune, domeniu în care statele membre gestionează direct proiectele destinate să stimuleze competitivitatea și creșterea economică în regiunile din întreaga Europă, rata de eroare a crescut ușor în comparație cu 2009.
За политиката на сближаване, при която държавите-членки пряко управляват проекти за повишаване на конкурентоспособността и растежа в региони из цяла Европа, процентът грешки е леко завишен спрямо 2009 г.

Ia act de faptul că rata de eroare reziduală pentru auditurile ex post prezentată de întreprinderea comună a fost de 1,51% pentru proiectele din cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru și de 0,95% pentru proiectele aferente programului Orizont 2020;
Отбелязва, че остатъчният процент грешки за последващите одити, докладван от съвместното предприятие е 1,40% за проектите по Седмата рамкова програма и 1,6% за проектите по програма„Хоризонт 2020“, за което се счита.

Salută faptul că rapoartele anuale de control ale statelor membre au devenit mult mai fiabile de-a lungul anilor: doar în 14 cazuri FEDR/FC rata de eroare raportată de statele membre a fost majorată cu mai mult de 2%;
Приветства факта, че с времето годишните доклади за контрол на държавите членки са станали по-надеждни: само в 14(ЕФРР/Кохезионен фонд) случая Комисията коригира процента грешки, докладван от държавите членки, като го завиши с над 2%;

Este de acord cu opinia exprimată de Curtea de Conturi, potrivit căreia rata de eroare cea mai probabilă ar fi fost redusă cu 2% dacă autoritățile naționale ar fi utilizat toate informațiile disponibile pentru a evita, depista și corecta erorile;.
Изразява съгласие със становището на Сметната палата, че вероятният процент грешки щеше да намалее до 2%, ако националните органи бяха използвали цялата налична информация, за да се предотвратят, открият и коригират грешките;.