Какво е " RATA DE UTILIZARE " на Български - превод на Български

• степента на използване
• степента на усвояване
• степента на оползотворяване
• коефициентът на използване
• скоростта на използване
• процента на използване
• нивото на използване
• степен на използване
• степен на усвояване

Примери за използване на Rata de utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Rata de utilizare(%).
Процент на усвояване(%).

(i) soldul disponibil şi rata de utilizare.
Наличния баланс и степента на използване.

Rata de utilizare este de 15 zile.
Степента на използване е 15 дни.

În trecut, rata de reîmprospătare, scala gri și rata de utilizare sunt trei aspecte ale acestei schimbări.
В миналото честотата на опресняване, сивата скала и степента на оползотворяване са три аспекта на тази промяна.

Rata de utilizare a capacităţilor.
Оползотворяване на капацитета на производителност.

Trebuie să mărim impactul sistemului, iar rata de utilizare a SGP trebuie îmbunătățită prin acordarea de asistență tehnică.
Трябва да увеличим въздействието на системата и да подобрим процента на използване на ОСП чрез предоставяне на техническа помощ.

Rata de utilizare este de numai aproximativ 30%.
Коефициентът на използване е само около 30%.

Pentru creditele de angajament, rata de utilizare a fost de 87%, iar pentru creditele de plată, de 83%(18).
Степента на усвояване на бюджетните кредити за поемане на задължения и извършване на плащания е съответно 87% и 83%(18).

Rata de utilizare este de o lună, dacă este necesar, puteți repeta.
Степента на използване е един месец, ако е необходимо, можете да го повтарям.

Pentru creditele de angajament, rata de utilizare a fost de 97,1%, iar pentru creditele de plată, de 95,8%.
Степента на усвояване на бюджетните кредити за поемане на задължения и за извършване на плащания е съответно 97, 1% и 95, 8%.

Rata de utilizare a creditelor de angajament în 2006 a fost de 97%.
Степента на усвояване на бюджетните кредити за поети задължения за 2006 г. е 97%.

În plus faţă de caracteristici de mare intensitate Mo sârmă, există avantaje ca lungime fixă, uşor de utilizat, rata de utilizare mare.
В допълнение към характеристиките на висока интензивност Mo тел има предимства като фиксирана дължина, лесен-към-употреба, висок степен на използване.

RCR 48b- Rata de utilizare circulară a materialelor.
RCR 48б- Ниво на използване на материалите в кръговата икономика.

Adăugarea de acid humic în îngrășământ compus poate reduce fixarea și pierderea nutrienților disponibili și poate crește rata de utilizare.
Добавянето на хуминова киселина към комбиниран тор може да намали фиксирането и загубата на наличните хранителни вещества и да увеличи степента на оползотворяване.

Per ansamblu, rata de utilizare a creditelor de plată a fost de 65,3%.
Общата степен на усвояване на бюджетните кредити за плащания е 65, 3%.

SIDA, cortizolului în metabolismul grăsimilor, proteine și carbohidrați, în timp ce grelina regleaza apetitul si are un rol- cheie în distribuția și rata de utilizare a energiei.
Кортизола помага в метаболизма на мазнини, белтъчини и въглехидрати, докато грелин регулира апетита и има ключова роля в разпределението и скоростта на използване на енергията.

Rata de utilizare a creditelor de angajament a fost de 99,4%(99,6% în 2013).
Нивото на използване на бюджетните кредити за поемане на задължения е 99, 4%(през 2013 г.- 99, 6%).

Poate fi folosit la o densitate mare de curent pentru a crește rata de utilizare a celulei electrolitice și pentru a extinde capacitatea de producție.
Може да се използва при висока плътност на тока, за да се увеличи степента на използване на електролитна клетка и да се увеличи производственият капацитет.

Două este rata de utilizare a capacității nu este mare, există încă o supracapacitate de contradicție;
Две е степента на използване на капацитета не е висока, все още има свръхкапацитет противоречие;

Utilizarea rezonabilă a inhibitorilor de nitrificare pentru a controla rata reacției de nitrificare poate reduce pierderea de azot și poate îmbunătăți rata de utilizare a îngrășămintelor azotate.
Разумно използване на инхибитори на нитрификация за контрол на скоростта на реакция на нитрификация може да намали загубата на азот и да подобри степента на използване на азотния тор.

Rata de utilizare a creditelor de plată de către întreprinderea comună a fost de 65,3%.
Степента на усвояване на бюджетни кредити за плащания на Съвместното предприятие е 65, 3%.

Pentru un singur pachet(rata de utilizare a medicamentelor cu aceeași acțiune costa pacientul aproximativ… pe lună).
За един пакет(скоростта на използване на лекарства със същото действие струва пациента приблизително… на месец).

Rata de utilizare a capacității brute a oțelului din cele 67 de țări în luna mai 2017 a fost de 71,8%.
Коефициентът на използване на капацитета на суровия стомана на 67-те страни през май 2017 г. е 71.8%.

Tabelul 1 ilustrează rata de utilizare a contingentelor tarifare care au fost stabilite de UE pentru Columbia și Peru 9.
В таблица 1 е показана степента на използване на тарифните квоти(ТК), определени от ЕС за Колумбия и Перу 9.

Dacă rata de utilizare este mai mică decât producția de corpuri cetone, atunci conținutul lor în sânge crește.
Ако степента на оползотворяване е по-ниска от производството на кетони, тогава тяхното съдържание в кръвта се повишава.

I crește rata de utilizare a acidului folic, promovează metabolismul carbohidraților, grăsimilor și proteinelor.
Повишава степента на оползотворяване на фолиевата киселина, подпомага метаболизма на въглехидратите, мазнините и протеините.

Dacă rata de utilizare este mai mică decât producția de corpuri cetone, atunci conținutul lor în sânge crește.
Ако степента на използване е по-ниска от производството на кетонни тела, тогава тяхното съдържание в кръвта се повишава.

Observă că rata de utilizare a creditelor de angajament a fost de 94,1%(o creștere de 3,06% față de 2015);
Отбелязва, че степента на усвояване на бюджетните кредити за поети задължения е била 94,1%(увеличение от 3,06% спрямо 2015 г.);

Rata de utilizare a capacității procesului de 7 nanometri este aproape completă, iar o anumită cerere de proces matură se încălzește.
Степента на използване на капацитета на 7-нанометровия процес е почти пълна и известно зряло търсене на процес се затопля.

Rata de utilizare a telefoanelor mobile din Macedonia este una din cele mai scăzute din Europa, în timp ce taxele de apelare se numără printre cele mai ridicate.
Степента на използване на мобилни телефони в Македония е една от най-ниските в Европа, а тарифите за разговори са сред най-високите.