Какво е " ДАНЪЧНАТА СТАВКА " на Румънски - превод на Румънски

• rata de impozitare
• cota de impozitare
• cota de impozit
• cota taxei

Примери за използване на Данъчната ставка на Български и техните преводи на Румънски

Как се определя данъчната ставка.
Cum se stabileşte cota impozitului.

Данъчната ставка към датата на придобиването е била 30%.
Impozitare la momentul achiziției era de 30%.

Влияние на кадастралната стойност на данъчната ставка.
Influența valoarea cadastrală a cotei de impozitare.

Едно е да кажеш намаляваме данъчната ставка на 10% за всички.
O soluție mai bună ar fi fost reducerea cu 10% a taxelor pentru toată lumea.

Размерът на данъчната ставка зависи от категорията на данъкоплатците.
Dimensiunea cotei de impozitare depinde de categoria contribuabilului.

Данък върху конски сили 2016- Изчислете данъчната ставка в таблицата.
Impozitul pe cai putere 2016- Calculați cota de impozitare în tabel.

Данъчната ставка е 0.3% от стойността, посочена в кадастралния паспорт.
Rata de impozitare este de 0,3% din valoarea indicată în pașaportul cadastral.

В случай, че Холандия се повиши или намали данъчната ставка за корпорации?
În cazul în care Țările de Jos crește sau reduce rata de impozitare pentru corporații?

Имат правото да определят данъчната ставка за придобиването на недвижим имот.
Acestea sunt autorizate să stabilească cota impozitului pentru achiziționarea de proprietăți imobiliare.

Ще има и нова данъчната ставка от 75% за хората, които получават над 1 млн. евро годишно.
Bugetul pentru anul următor va include şi o majorare la 75% a taxei pentru persoanele care câştigă peste 1 milion de euro.

Ако смятате, че имате причина да намалите данъчната ставка- свържете се с данъчните органи.
Dacă credeți că aveți un motiv să reduceți cota de impozitare- contactați autoritățile fiscale.

Автономия, доколкото данъчната ставка не оказва влияние върху размера на тази квота.
UGT-RIOJA ȘI ALȚII mice și financiare, în măsura în care cota de impozitare nu are efect asupra sumei totale a acestei cote-părți.

Ролята на потребителя е само да въведе данъчната ставка и да въведе нетната или брутната сума.
Rolul utilizatorului este de a introduce doar cota de impozitare și de a introduce suma netã sau brutã.

Данъчната ставка върху ценни книжа с по-нисък риск трябва да бъде по-ниска, отколкото върху ценни книжа с по-висок риск.
Rata taxei pentru titlurile de valoare cu risc mai scăzut trebuie să fie mai mică decât pentru cele cu risc mai ridicat.

А през следващите две години данъчната ставка върху такива плащания по лихви не може да превишава 5%.
Pentru urmatorii 2 ani, cota de impozit aplicata asupra unor astfel de plati de dobânzi nu va depasi 5%.

Най-малко По-малко До известна степен Още Повечето В случай, че Холандия се повиши или намали данъчната ставка за корпорации?
Cel mai puțin Mai puțin Oarecum Mai mult Cel mai În cazul în care Țările de Jos crește sau reduce rata de impozitare pentru corporații?

А през следващите две години данъчната ставка върху такива плащания по лихви не може да превишава 5%.
Pentru următorii 2 ani, cota de impozit aplicată asupra unor astfel de plăti de dobânzi nu va depăsi 5%.

Сега данъчната ставка се е увеличила до 13%, а декларираните дивиденти за минали периоди ще се облагат с тази ставка..
Acum, rata de impozitare a crescut la 13%, iar dividendele declarate pentru perioadele anterioare vor fi impozitate la această rată..

Докато в България и Кипър данъчната ставка е само 10%, то средната за ЕС е 25% 26.
În timp ce cota de impozit în Bulgaria și în Cipru se situează la doar 10%, valoarea medie în Europa este de 25% 26.

Данъчната ставка в държавата е висока, в зависимост от печалбата на казиното, която започва от 45% от годишния оборот.
Rata de impozitare în stat este mare, în funcție de profitul cazinoului care începe de la 45% din cifra de afaceri anuală.

Трябва ли правителството да увеличи данъчната ставка върху печалбите, спечелени от продажбата на акции, облигации, и недвижими имоти?
În cazul în care guvernul a crește rata de impozitare pe profit obținute din vânzarea de acțiuni, obligațiuni, și imobiliare?

Данъчната ставка, приложима за вътреобщностното придобиване на стоки, е ставката, приложима за подобни стоки на територията на страната.
(3) Cota taxei aplicabilă achiziţiilor intracomunitare de bunuri este cea aplicată livrării de bunuri similare pe teritoriul ţării.

Ако преизбран, Търнбул ще намали данъчната ставка върху компаниите, които печелят по-малко от$ 10 милиона от 1% до 27,5%.
În cazul în care re-ales, Turnbull ar reduce rata de impozitare asupra companiilor care câștigă mai puțin de 10 milioane$ cu 1% până la 27,5%.

Данъкът е почти винаги изчислява като справедливата пазарна стойност на времената на собственост оценка съотношение пъти на данъчната ставка.
Impozitul se aproape întotdeauna calculat ca valoarea de piață justă a timpilor de proprietate o evaluare ori raport o cotă de impozitare.

Не, реформа, така че данъчната ставка се основава на богатството на получателя, а не на починалия Добавете собствената си позиция.
Nu, dar crește alocația duty-free Nu, reforma astfel încât rata de impozitare se bazează pe bogăția beneficiarului, mai degrabă decât a decedat.

За физически лица- собственици на поземлени имоти, размерът на плащането за земя се определя от данъчната ставка, определен от представителните органи на общинските образувания.
Pentru persoane fizice- proprietari de terenuri, suma de plată pentru terenuri este determinată de rata de impozitare stabilită de organele reprezentative ale formațiunilor municipale.

Данъчната ставка, приложима за вътреобщностното придобиване на стоки, е действащата ставка към момента, когато данъкът стане изискуем.
(2) Cota taxei aplicabilă achiziţiilor intracomunitare de bunuri este cota în vigoare când taxa devine exigibilă.

Русия ще намали данъчната ставка върху минното дело(MET) до нула за фирми, занимаващи се с добив на калай в федерален окръг Far Eastern.
Rusia va reduce rata de impozitare pe minerit(TEP) la zero pentru companiile implicate în minerit staniu în Districtul Federal Orientul Îndepărtat.

Ако данъчната ставка обаче е 100%, приходите отново ще са нулеви, защото, когато държавата прибира 100% от всеки доход, никой няма да има стимул да работи.
Dar dacă rata de impozitare este de 100%, nimeni nu are niciun motiv pentru a lucra și veniturile totale vor reveni la zero.

В онези времена, когато данъчната ставка беше 62%, данъчен съветник ми беше Кристоф Мацнетер, който по-късно стана министър на финансите на Австрия.
Pe vremea aceea, când rata impozitului era de 62%, consilierul meu fiscal era Christoph Matznetter, care a devenit mai târziu secretarul de stat pentru finanţe al Austriei.

Как да използвам "данъчната ставка" в изречение

Данъчната ставка на данъка върху разходите е в размер на 10 на сто върху определената данъчна основа.

Данъчната ставка на ДДС варира в зависимост от страната. Тя може да бъде месечна, тримесечна, годишна и др.

1. Опростената данъчна система. Данъчната ставка в България е 10%, най-ниската сред страните – членки на Европейския съюз.

Методът на данъчно облагане - процедурата за промяна на данъчната ставка в зависимост от растежа на данъчната основа.

б) промяна в данъчната ставка … на статия, която преди е била признава извън печалбата или загубата; или

продукт няма да бъдат данъчно признати, докато предприятието не заплати дължимите искове по гаранции. Данъчната ставка е 25%.

Данъчната ставка на доставките и по двата режима е приложимата ставка на държавата, в която доставката е потребена.

Повишение на обезщетенията в сравнение с данъчната ставка и заплатата върху която се начислява за периода 1952-1972 г.

Данъчната ставка на данъка върху доходите по чл. 194 от ЗКПО (дивиденти и ликвидационни дялове) е 5 на сто.

Размерът на данъка за годината се определя като продукт на данъчната ставка и данъчна основа за данъчния период ;