Какво е " FORFETARĂ " на Български - превод на Български

• фиксирана
• еднократна
• с единна ставка
• фиксираната
• фиксирано
• еднократната
• еднократно
• на еднаква ставка

Примери за използване на Forfetară на Румънски и техните преводи на Български

Plata forfetară către pensionari;
Еднократно плащане на пенсионери;

Am văzut un model de uzură pe buzunarul de la spate, fără forfetară.
Видях износване на задния джоб, без издутина.

(ii) reducerea forfetară a impozitului elveţian; sau.
(ii) еднократно намаление на швейцарския данък; или.

Garantul poate elibera certificate de garanţie forfetară:.
Гарантът може да издава ваучери за договорена гаранция:.

Garanţia forfetară se constituie la biroul de garanţie.
Договорената гаранция се представя в една гаранционна митница.

Sume forfetare, costuri unitare și finanțare forfetară.
Еднократни суми, единични разходи и финансиране с единна ставка.

Mai puţin partea forfetară din garanţie conform primului paragraf.
Намалена със сумата на частта на невъзстановената гаранция съобразно алинея първа.

Fișă informativă: Proiect-pilot de finanțare forfetară.
Информационен документ: Пилотен проект за финансиране с еднократни суми.

Deci, de exemplu, Când o sumă forfetară anual reduceri la plată prevăzute.
Така, за пример, Когато еднократна сума годишно плащане, предвиден отстъпки.

(c) 148 x 105 mm pentru recipisă şi certificatul de garanţie forfetară.
Mm х 105 mm за разписката и ваучера за договорена гаранция.

Fiecare certificat de garanţie forfetară are un număr de serie individual.
Всеки ваучер за договорена гаранция трябва да носи индивидуален сериен номер.

Această dispoziţie nu se aplică în cazul certificatelor de garanţie forfetară.
Тази разпоредба не се отнася до ваучери за договорена гаранция.

Indemnizație forfetară de maternitate(Legea privind alocațiile familiale pentru copii).
Еднократна помощ за раждане на дете(Закон за семейните обезщетения).

(6) Statele membre pot prevedea ca această compensaţie forfetară să fie plătită:.
Държавите-членки могат да предвидят компенсацията с фиксиран процент да бъде плащана:.

Valoarea forfetară standard pentru suma forfetară este stabilită la 230 Euro pe zi;
Стандартната фиксирана сума за еднократно платимите суми се определя на 220 EUR на ден.

Garantul trebuie să plătească până la 7000 ECU pentru fiecare certificat de garanţie forfetară.
Гарантът дължи сумата от 7000 ECU за всеки ваучер за договорена гаранция.

Alocația forfetară este deja folosită parțial(prag minim pentru fiecare stat membru).
Разпределението с фиксиран размер вече е използвано отчасти(минимален праг за държава-членка).

În ceea ce privește ajutoarele legate de suprafață complementare, s‑a stabilit o corecție forfetară de 5%;
За допълнителните помощи за площ е наложена корекция с единна ставка от 5%.

Valoarea forfetară de import calculată în conformitate cu articolul 136 din prezentul regulament.
Стандартната стойност при внос, изчислена съгласно член 136 от настоящия регламент.

În plus, ar trebui să se țină seama întotdeauna de faptul că în discuție este o corecție forfetară.
В този контекст впрочем винаги трябва да се има предвид, че става въпрос за корекция с единна ставка.

Gratis Forfetară de cărți electronice și reviste nelimitate și toate dispozitivele tale.
Безплатни Единна ставка на електронни книги и списания неограничени и всичките ви устройства.

În privința agricultorilor care au declarat numai pășuni, s‑a stabilit o corecție forfetară de 10%;
За селскостопански производители, които декларират само пасища, е наложена корекция с единна ставка от 10%.

Suma de deducere forfetară pentru naștere până la 1 februarie, in 2016 este de 14 497,8 ruble.
Размерът на приспадане на еднократна сума за раждане до 1-ви февруари 2016 е 14 497, 8 рубли.

Comisia Europeană intenționează să pună la dispoziție o sumă forfetară de până la 6 000 EUR pe refugiat relocat.
Европейската комисия възнамерява да предостави еднократна сума до 6, 000 EUR на преселен бежанец.

Suma forfetară beneficiu femeilor care au înregistrat la spital în stadiile incipiente ale sarcinii;
Еднократна сума полза на жените, които са регистрирани в болницата в ранните етапи на бременността;

Acordate cu condiția ca persoana cu privire la care se alocă suma forfetară să fi fost relocată și/sau transferată efectiv, în conformitate cu prezentul regulament.
Се предоставят, при условие че лицето, във връзка с което се отпуска еднократната сума, е действително презаселено и/или прехвърлено в съответствие с настоящия регламент.

Suma forfetară prevăzută să vă de către societatea de asigurare poate fi cheltuite modul în care vedeți în formă.
При условие, за да можете да от застрахователната компания Еднократната сума могат да бъдат изразходвани как ти е удобно.

Pentru fiecare sumă forfetară, suma convenită în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului.
За всяка еднократна сума- договорената сума, посочена в документа, в който се определят условията за предоставяне на подкрепа.

O sumă forfetară, care depinde de distanța de la orașul la locul de desfășurare al cursului pentru a acoperi costurile de deplasare.
Еднократна сума, която зависи от разстоянието от вашия град до мястото на провеждане на курса, покриваща разходите за пътуване.

Acesta este o prestaţie forfetară care nu se calculează în funcţie de indicele preţurilor de consum şi care are, în prezent, un cuantum de 148,74 EUR.
Тя представлява еднократно обезщетение, което не е свързано с индекса на потребителските цени и в момента възлиза на 148, 74 евро.