Какво е " FORFETAR " на Български - превод на Български

• фиксирана
• на единна ставка
• фиксираната
• фиксиран
• фиксирано
• размер

Примери за използване на Forfetar на Румънски и техните преводи на Български

(B) un avans forfetar pentru costuri;
Фиксирано авансово плащане за разноските;

Din aprilie 2013 se introduce impozitul forfetar.
От 2013 г. се въвежда единна данъчна сметка.

R: Există un cost forfetar al serviciului nostru.
О: Имаме фиксирана цена на нашата услуга.

Care vor fi efectele introducerii impozitului forfetar?
Какви ще бъдат за тях последиците от въвеждането на плосък данък?

(B) Plata avansului forfetar pentru costuri poate fi efectuată:.
Фиксираното авансово плащане за разноските може да бъде направено:.

Comisia stabileşte un nivel minim forfetar al ajutorului.
Комисията установява фиксирано минимално ниво на помощта.

Un ajutor forfetar stabilit per hectar sau unitate de vită mare sau.
Фиксирана помощ, определена за хектар или животинска единица; или.

Rambursarea este calculată după valoarea ei regională sau forfetar.
Възстановяването се изчислява според регионални или единни ставки.

(5) Ajutorul forfetar poate fi plătit numai la sfârşitul anului de pescuit.
(5) Фиксираната помощ може да бъде изплащана в края на риболовната година.

Dezvoltare rurală FEADR axa 1- Măsuri ce implică un sprijin forfetar.
Развитие на селските райони, ЕЗФРСР, ос 1- мерки с фиксиран размер на помощта.

Se plătește un avans forfetar de 5 000 EUR la solicitarea licențelor anuale.
При заявления за годишни разрешителни се заплаща фиксирана авансова сума от 5 000 EUR.

(1) Se acordă anual cultivatorilor de răchită un ajutor forfetar la hectar.
Всяка година се предоставя фиксирана помощ за площи на лицата, отглеждащи ракита.

Tarif forfetar pe produs și pentru fiecare clasă, dacă nu există costuri suplimentare adăugate.
Единна ставка за всяка позиция и всеки клас, ако не са добавени допълнителни разходи.

(4) Este necesar să se stabilească condiţiile care trebuie îndeplinite de organizaţiile de producători în contextul schemei de acordare a ajutorului forfetar.
(4) Следва да се определят условията, които организациите на производителите трябва да съблюдават, при режим на фиксирана помощ.

Autorităţile naţionale achită ajutorul forfetar cel mai târziu în termen de opt luni de la sfârşitul anului de pescuit.
Националните органи изплащат фиксираната помощ най-късно осем месеца след приключване на съответната риболовна година.

Ajutorul forfetar la hectar pentru menţinerea plantaţiilor de măslini prevăzut la art. 11 din Regulamentul(CEE) nr. 2019/93, este acordat pentru suprafeţele:.
Фиксираната помощ на хектар за поддържане на маслинови горички, предвидена в член 11 от Регламент(ЕИО) № 2019/93, се предоставя за площи:.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 privind acordarea ajutorului forfetar pentru unele produse pescăreşti.
За установяване на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на фиксирана помощ за някои рибни продукти.

Aceasta înseamnă că costul forfetar al costurilor de transport poate fi calculat în cele din urmă numai în cursul procesului de comandă.
Това означава, че разходите за доставка с фиксирана ставка могат да бъдат окончателно изчислени в хода на поръчката.

Regulamentul 1573/21-dec-2007 de stabilire a sumei ajutorului pentru punerea în rezervă şi a ajutorului forfetar pentru anumite produse pescăreşti pentru anul de pescuit 2008.
Регламент(ЕО) № 1573/2007 на Комисията от 21 декември 2007 година за определянето на размера на помощта за прехвърляне и фиксираната помощ за някои рибни продукти през риболовната 2008 година.

Acest procent forfetar trebuie să fie calculat pornind de la elementele statistice cele mai recente privind în special comisioanele depuse.
Този неизменен процент трябва да се изчислява на основата на най-новите статистически данни за платените комисиони.

Operaţiunile organismelor de prevedere şi ajutor reciproc, ale căror prestaţii variază în funcţie de resursele disponibile şi pentru care contribuţia membrilor se stabileşte forfetar;
Операции на взаимоспомагателни институции, обезщетенията на които варират в зависимост от наличните средства, и в които размерът на вноските на членовете са в предварително уговорен размер;

Companiile pot primi un ajutor forfetar de până la 500 000 de euro pe următorii doi ani care să le ajute să depăşească dificultăţile actuale.
Предприятия могат да получат помощ в размер до 500 000 евро за следващите две години за облекчаване на настоящите им трудности;

Operațiunile instituțiilor de economisire și ajutor reciproc, ale căror beneficii variază în funcție de resursele disponibile și pentru care contribuția membrilor se stabilește forfetar;
Операции на взаимоспомагателни институции, обезщетенията на които варират в зависимост от наличните средства, и в които размерът на вноските на членовете са в предварително уговорен размер;

Ajutorul forfetar se acordă pentru cantităţile retrase de pe piaţă care au fost puse în vânzare în conformitate cu art. 5 alin.
Фиксирана помощ се предоставя за изтеглените от пазара количества, които са били предложени за продажба съобразно с член 5, параграф 1 и които са търгувани по начин.

În scopul realizării acestor controale, beneficiarii ajutorului forfetar întocmesc liste de inventar în conformitate cu anumite criterii ce urmează să fie stabilite.
За целите на тези мерки за инспекция получателите на фиксирана помощ водят отчет за наличните количества, отговарящи на критерии, които предстои да бъдат определени.

Un ajutor forfetar la hectar este acordat pentru menţinerea culturii de viţă de vie pentru producţia de vinuri v. c. p. r. d. în zonele de producţie tradiţionale.
Отпуска се фиксирана помощ на хектар за подпомагане отглеждането на лозя с насоченост производство на вина в зоните на традиционно производство.

Organizaţiile de producători vizate înaintează cererile de plată a ajutorului forfetar autorităţilor competente ale statului membru în cel mult patru luni de la sfârşitul anului de pescuit în cauză.
Заявленията за плащане на фиксираната помощ се подават от организацията на производителите в срок от четири месеца след приключване на риболовната година пред компетентните органи на държавата-членка.

Valoarea ajutorului forfetar în aceste cazuri nu poate depăşi valoarea costurilor tehnice şi financiare asociate operaţiilor esenţiale pentru stabilizare şi depozitare.
Размерът на фиксираната помощ в тези случаи не може да надвишава стойността на техническите и финансови разходи, свързани с операциите, които са от съществено значение за стабилизирането и съхранението на продуктите.

(a) pot fi hotărâte de către statele membre dacă aplicarea ajutorului forfetar menţionat la pct. i conduce sau riscă să conducă la imposibilitatea, în anumite zone ale Comunităţii, de a distila unul sau mai multe dintre subprodusele vinificării.
Може да се отпусне по решение на държавите-членки, когато приложението на предвидената в(i) фиксирана помощ прави или може да направи невъзможно дестилирането в определени райони на Общността на един или повече от вторичните продукти от винификацията;

(76). Trebuie să se stabilească un preţ forfetar unic pentru produsele care sunt livrate organismelor de intervenţie în urma distilării menţionate la art. 27 din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999, indiferent de originea materiei prime.
(76) Следва да бъде определена единна фиксирана цена за продуктите, доставени на интервенционни агенции във връзка с дестилиране съгласно разпоредбите на член 27 от Регламент(ЕО) № 1493/1999, независимо от произхода на суровините.